Loading article…
| ドゥーリー・ウォマック | |
|---|---|
 | |
| ピッチャー | |
| 生誕: 1939年8月25日米国サウスカロライナ州コロンビア | |
打順:左 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1966年4月14日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1970年9月27日、オークランド・アスレチックス | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 19～18 |
| 防御率 | 2.95 |
| 三振 | 177 |
| 保存 | 24 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
ホレス・ガイ・ドゥーリー・ウォマック（1939年8月25日生まれ）は、アメリカの元プロ野球 投手。右投手であり、 1966年から1970年にかけて、ニューヨーク・ヤンキース、ヒューストン・アストロズ、シアトル・パイロッツ、オークランド・アスレチックスで5シーズンにわたり、ほぼリリーフ投手としてメジャーリーグでプレーした。また、1シーズン、シンシナティ・レッズのマイナーリーグ でもプレーした。
身長6フィート0インチ（1.83メートル）、体重170ポンドと記載されているウォマックは、その威圧感のない体格と速球のせいで、あまり期待された有望選手ではなかった。「私は認めます」と彼はかつて言ったことがある。「私は誰にも圧倒できないでしょう...」[1]周囲でファンファーレがなかったにもかかわらず、ウォマックはメジャーリーグでのキャリアの初めに「無名の有望選手から、使わなければならない選手になった」とハーベイ・フロマーは著書「ヤンキーの世紀」で述べている。[2]
ウォマックは1958年、18歳で先発投手としてプロとしてのキャリアを開始し、14シーズンプレーし、1971年に31歳でリリーフ投手としてキャリアを終えました。彼はマイナーリーグで10シーズン、メジャーリーグで5シーズンを過ごし、Dレベルで1年、Cレベルで1年、Bレベルで1年と一部、シングルAレベルで1年と一部、ダブルAレベルで2年、トリプルAレベルで2年、3年目のほとんどをトリプルAレベルで過ごしました。
メジャーリーグでは、ウォマックは193試合に出場し、19勝18敗、防御率2.95を記録した。そのうち1試合は先発出場だった。302.1イニングで24セーブ、121試合完投、177奪三振。被安打253、失点111、自責点99、本塁打21、四球111、故意四球33、暴投18を許した。打者としては31打数7安打、打率.226。四球は一度もなかったが、1968年に盗塁を決めた。通算守備率は.970だった。[3]
通算ではマイナーリーグ349試合に出場し、1,041.1イニングで65勝55敗、防御率3.13の成績を残した。952安打、461失点、362自責点、399四球を許した。打席では時折代打として起用され、401打数で打率.267、107安打（うち二塁打16本、三塁打5本）を記録した。[4]
幼少期と私生活
ウォマックは1939年8月25日、サウスカロライナ州コロンビアで生まれた。プロとしてプレーする前は、サウスカロライナ州ケイシーのブルックランド・ケイシー高校に通っていた。[3]ユース時代にはポニーリーグでプレーし、1954年には地域リーグ決勝に出場した。[5]大学には進学しなかった。
兄弟のアルフレッド・ウォマックとラリー・ウォマックはマイナーリーグの投手だったが、メジャーリーグには昇格しなかった。アルフレッドは「アル」としても知られ、1955年と1956年にクリーブランド・インディアンスとワシントン・セネターズで投手として活躍した。 [6]ラリーは1968年にヤンキースの投手として活躍した。[7]
子供の頃に家族の友人から「ドゥーリー」というあだ名をもらったウォマックは、「本名のホレスよりドゥーリーのほうが好きだ」と主張した[1] 。モーリー・アレンの著書『Where Have You Gone? 』では、「高い声、真面目な口調、そして浮かれた笑い声」の持ち主と評されている。また、その笑顔とスタイルからファンに愛されているとも評されている[8] 。
職業経歴
マイナーリーグ
1958–1959
1958年6月25日、ヤンキースのスカウト、テッド・ペトスキーは18歳のウォマックと契約を結び、2,500ドルのボーナスを支払った。[8]翌日、彼はクラスDのフロリダ州リーグのセントピーターズバーグ・セインツに入団し、7月5日、ココア・インディアンズ戦でプロ初登板を果たした。[9]初登板で、7イニングで8安打、4四球、3自責点を許しながらも、6奪三振で勝利を収めた。攻撃面では、4打数1安打1得点を記録した。[10]
ウォマックはそのシーズン、セインツで11試合に登板し、8試合に先発し、6勝3敗、防御率2.38、68イニングの投球で52安打を許した。[4]彼は1958年のセインツでメジャーリーグに進出した唯一の投手である。[11]打席では、打率.276、4打点、29打数8安打を記録した。[4]
シーズン開始前、ウォマックは1959年シーズンをセントピーターズバーグ・セインツでスタートすると信じられていたが、解雇され、クラスCノーザンリーグのファーゴ・ムーアヘッド・ツインズに移籍した。[12] [13]彼はシーズン全体をツインズで過ごし、31試合（22先発）で13勝9敗、防御率4.50の成績を収めた。172イニングで175安打、18本塁打、86自責点を許した。[4]彼は敗戦数と被本塁打数でチームをリードし、勝利数、試合数、先発試合数、投球回、被安打数、失点数と自責点、与四球数で2位となった。[14]彼は打率.274、11打点を記録し、73打数で20安打（二塁打5本を含む）を記録した。[4]
1960–1961
1960年、ウォマックはグリーンズボロ・ヤンキースの開幕戦の先発投手となり、初戦で8奪三振、8安打、3四球でチームを7対3の勝利に導いた。[15]彼はその年22試合中8試合に先発し、5勝6敗、防御率4.12だった。91 2/3イニングを投げ、99安打、42自責点、20自責点を許し、29四球を許した。[4] [16]彼はチームで2番目の敗戦投手となった。[17]彼はまた、59打数で打率.271、7打点を記録した。[4]彼は最終的にメジャーリーグに進出した唯一のグリーンズボロの投手となった。[18]
1961年シーズンの初めに、ウォマックはシングルAイースタンリーグのビンガムトントリプレッツでリリーフ投手として働き、5試合に登板して0勝1敗、防御率0.75だった。12イニングで8安打を許し、5四球を与えた。その後、グリーンズボロヤンキースに移籍し、27試合に登板し5先発し、7勝5敗、防御率4.47の成績を収め、86 2/3イニングで107安打を許してチーム3位となった。[4] [19]合計では、32試合で7勝6敗、防御率4.01だった。48打数で打率.229だった。[4]
1962–1963
1962年、ウォマックは完全にブルペンに転向し、シーズン全体をそこで過ごし、一度も先発出場しなかった。サウスアトランティックリーグのシングルAオーガスタヤンキースで45試合に登板し、3勝2敗、防御率1.94だった。102イニングで84安打、37四球を許し、70奪三振を記録した。[4] 10イニング以上登板したチームの投手の中で、彼の防御率、WHIP（1.186）、9イニングあたりの与四球率（3.3）、奪三振対与四球率（1.89）はいずれも最低だった。[20]彼は防御率でリーグトップだった。[21]彼は23打数で打率.261を記録した。
1963年、ウォマックは再びオーガスタ・ヤンキース（現在はダブルAに分類されている）で投手として出場し、41試合（6試合先発）で3勝8敗、防御率3.75の成績を収めた。108イニングで106安打、27四球を許し、57奪三振を記録した。[4]出場回数ではピート・ミケルセンに次いでチーム2位、敗戦数では3位タイだった。 [22]打席では31打数で打率.323を記録した。
1964–1965
1964年、ウォマックはダブルAサザンリーグのコロンバス・コンフェデレート・ヤンキースで投手として出場し、50回の救援登板で10勝7敗、13セーブ、防御率2.32の成績を収めた。[1] 124イニングで96安打、43四球を許し、96奪三振を記録した。[4]救援投手であったにもかかわらず、ウォマックはチームを勝利数でリードし、投球回数と奪三振数でもチームをリードした。防御率、投球回、被安打数でチーム2位、登板回数ではデニス・ヒギンズに次いでリーグ2位となった。[23] [24]打席では55打数で打率.291を記録し、代打として頻繁に起用された。[1] [25]
1965年のシーズンが始まる前、ウォマックはメジャーリーグに次ぐアメリカのプロ野球の最高レベルであるトリプルAレベルで投げる準備ができていると主張していた。「3年連続でかなり良い年を過ごしてきた」と彼は言った。「その仕事ができると感じている。」[1]ウォマックは彼の願いを叶え、 5月3日にトリプルAのトレド・マッドヘンズに配属された。[26]彼はそのシーズン、34試合で10勝4敗、防御率2.17の成績を残し、先発ローテーションに復帰して13試合に先発し、そのうち6試合を完投した。145イニングで110安打、41四球を許し、73奪三振を記録した。[4]インターナショナルリーグやチームでどのカテゴリーでもトップに立つことはなかったが、勝利数（ジャック・カーティスと同率）、勝率（.714）、完封（3）、投球回、与四球数、暴投数（トム・デュークスと同率5 ）でチーム2位となった。[27]シーズン終了後、ヤンキースはウォマックを他のチームが獲得できないようにするため、40人ロースターに加え、10月19日にニューヨーク・ヤンキースに昇格した。[28] [29]
メジャーリーグデビュー
ウォマックはキャリアの初期には有望選手とはみなされていなかったが、1966年までにヤンキースのゼネラルマネージャー、ラルフ・ハウクは彼を「潜在的に貴重な投手[資産]」と称した。[30]彼はその年の春季トレーニングでチームの開幕ロースターに名を連ねたが、これはチームが負傷で戦力が不足していたことも一因であった。[31] [32]
ウォマックは4月14日、26歳でデトロイト・タイガース戦でメジャーデビューを果たした。ペドロ・ラモスの代役として登板し、3イニングを投げ、1安打無失点で2人の打者（アル・カラインとウィリー・ホートン）に連続三振を喫した。その後ジャック・カレンに代わった。ウォマックは勝敗はつかなかった。[33] 7月10日、ワシントン・セネターズ戦でキャリア初（そして唯一）の先発登板を果たした。3イニングで5安打5失点1四球で敗戦投手となった。[34]
彼はそのシーズン42試合に登板し、7勝3敗、防御率2.64を記録した。75イニングで52安打、23四球を許し、50奪三振を記録した。[3]彼はWHIP（1.00）と9イニング当たり被安打率（6.2）でチームトップとなり、勝率（.700）、防御率、死球数（同率3）で2位、完投試合数（26）、セーブ数（4）、9イニング当たり被本塁打率（0.7）、9イニング当たり奪三振率（6.0）で3位となった。[35]彼は最初の6試合で無失点でシーズンをスタートし、シーズン後半には26イニングに渡って自責点を許さなかった。[36]
シーズン終了後、ウォマックはプエルトリコ野球リーグのレオネス・デ・ポンセで投手として活躍した。[37]
ヤンキースでの最後の年
1967年2月、チームの最初の春季トレーニングの前に、ウォマックはヤンキースとメジャーリーグ契約を結んだ。[38]
5月14日、ミッキー・マントルが通算500本目のホームランを打ったとき、彼は勝利投手となった。 [39]この出来事について、ウォマックは「ほとんどの人は、このような重要な時に投手のことを考えもしなかっただろう。彼のホームランは私にとって勝利をもたらし、試合後、彼は私のところに来て握手をし、祝う機会を与えてくれたことに感謝してくれた」と語った。[40]
ウォマックは1967年にチームのクローザーを務め、65試合で5勝6敗、18セーブ、防御率2.41を記録し、ペドロ・ラモスと並ぶ球団記録の登板回数を記録した。[3] [29] [41] 97イニングで80安打、35四球を許し、57奪三振を記録した。彼は登板回数、完投試合数（48）、セーブ数、故意四球数（14）でチームをリードし、防御率ではチーム2位となった。[42]彼はミニー・ロハスに次いで登板回数でリーグ2位、登板回数とセーブ数では4位だった。[3]
ヤンキースが提示した契約内容に満足しなかったウォマックと投手のアル・ダウニングは、1968年の春季トレーニングには当初参加しなかった。彼らはより良い条件を待っていたのだ。[43]しかし、ウォマックの抵抗は長くは続かず、数日以内にニューヨークのチームと合意し、キャンプに参加した。[44]
ヤンキースは、もはやホワイト・フォード、アリー・レイノルズ、ヴィック・ラスキーといった投手を欠いており、来たるシーズンでウォマックが好成績を収めることを期待していた。「[フォード、レイノルズ、ラスキーの時代]はニューヨークの黄金時代だった」と1968年4月23日のザ・サン紙は述べた。「...今...ドゥーリー・ウォマックのような選手がヤンキー・スタジアムで有望選手を探し始める時が来た」[45]
1968年シーズンの初め、ウォマックは最初の6試合で防御率5.56を記録し、最初の26試合では防御率4.54だった。しかし、シーズン最後の19試合では防御率1.61を記録し、その年の成績は3勝7敗、防御率3.21となった。[46] 45試合に出場し、61 2/3イニングを投げ、26奪三振、29与四球を記録した。[3]スティーブ・ハミルトンとリンディ・マクダニエルがその役割を分担していたため、彼はチームの主力クローザーではなかったが、2試合をセーブし、36試合を終えた。しかし、彼はチームの主力リリーフ投手であり、出場回数と完投試合数、故意四球数（同率9）でチームをリードした。[47]完投試合数ではリーグ5位、守備率ではリーグ投手トップだった。[3]
6月3日、ウォマックはアメリカンリーグでシーズン初のトリプルプレーを開始した。 [48]ミネソタ・ツインズとの8回表の対戦で、ツインズの打者ジョン・ローズボロはウォマックにライナーを打ち返し、ウォマックは三塁手ボビー・コックスに送球し、走者トニー・オリバを二塁手にした。コックスは次に一塁手ミッキー・マントルに送球し、走者ボブ・アリソンをアウトにした。[49]これは、2010年4月22日のオークランド・アスレチックス戦でチームがトリプルプレーを達成するまで、チームが達成した最後のトリプルプレーとなった。[50] [51] [52]
アストロズ、パイロッツ、レッズ、アスレチックス
1968年12月4日、ウォマックは外野手ディック・シンプソンとのトレードでヒューストン・アストロズに移籍した。[3]彼はそのシーズン、アストロズで30試合に出場し、2勝1敗、防御率3.51だった。1969年8月24日、彼は投手ロリック・ハリソンと共に投手ジム・バウトンとのトレードでシアトル・パイロッツに移籍し、[53]シアトル・チームで9試合に出場し、2勝1敗、防御率2.59だった。このトレードについてバウトンは「多分、10万ドルで僕が移籍し、ドゥーリー・ウォマックはただのおまけなんだろう。僕のキャリアのこの段階でドゥーリー・ウォマックと同額でトレードされるなんて考えたくもない」と語っている。[54]ウォマックは合計でその年、39回の救援登板で4勝2敗、防御率3.29だった。 65 2/3イニングで64安打、23四球を許し、40奪三振を記録した。[3]
1969年のシーズン終了後、ウォマックは不明な取引でアストロズに送り返された。12月16日、彼は投手のパット・ハウスとともにユーティリティープレーヤーのジム・ボーチャンプとの交換でシンシナティ・レッズに移籍した。[3]
彼は1970年のシーズンのほとんどをレッズのトリプルAファームチームであるインディアナポリス・インディアンスで過ごした。47回の救援登板で6勝3敗、14セーブ、防御率2.19を記録し、チーム最多セーブ数を記録した。74イニングで59安打、29四球を許し、53奪三振を記録した。[4]
1970年8月17日、彼はオークランド・アスレチックスにレッズから移籍し、同チームで2試合に出場した。3イニングで防御率15.00を記録し、4安打、2本塁打、5失点、3奪三振を記録した。[3]彼は9月27日のカリフォルニア・エンゼルス戦でメジャーリーグ最後の試合に出場し、対戦した最後の打者ジム・フレゴシから三振を奪った。[55]
1971年、彼はマイナーリーグで投手として活躍し、アスレチックスのトリプルAチームであるアイオワオークスで36回の救援登板で2勝7敗、防御率3.10の成績を収めた。[4]彼はチーム最多の12回の暴投を許し、チーム2位の7回の故意四球を許した。[ 56]彼は1970年9月に肩回旋筋腱板を断裂したため引退を余儀なくされた。 [29] [32]
引退後のキャリア
プロ野球選手を引退した後、ウォマックはコロンビアに戻り、現役時代にオフシーズンにしていた紳士服の販売を始めた。[8] [29]その後、不動産業に転身し、3～4年間その仕事に従事した。[29]その後、カーペットの販売を始め、最終的には商業用フローリング会社に勤務し、引退するまで23年間その職を務めた。また、アメリカン・レギオンの野球チームのコーチも務めている。[8]
参考文献
- ^ abcde 「Womack Hurls, Hits, Too」。Toledo Blade。1965年4月1日。 2011年7月29日閲覧。
- ^フロマー 、ハーヴェイ（2002年）。ヤンキー世紀。バークレーブックス。ISBN 0-425-19177-X. 2011年7月29日閲覧。
ヤンキーの世紀。
- ^ abcdefghijk 「ドゥーリー・ウォマックメジャーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com。
- ^ abcdefghijklmno 「Dooley Womack Minor League Statistics & History」Baseball-Reference.com 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ カウチ、ディック（1954年8月2日）。「ローマ、リージョンポニートーナメントで13対2で敗退」ケンタッキーニューエラ。2011年7月15日閲覧 - Googleニュース経由。
- ^ 「アル・ウォマックマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ラリー・ウォマックマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ abcd アレン、モーリー (2004)。『あなたはどこへ行ったの?』。Sports Publishing, LLC。ISBN 1-58261-719-8. 2011年9月21日閲覧。
- ^ “(タイトルなし)”。ニューヨーク・タイムズ。1958年6月25日。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「セインツがココアに勝利、ループリードを拡大」。セントピーターズバーグ・インディペンデント。1958年7月4日。 2011年7月15日閲覧– Google News経由。
- ^ 「1958 St. Petersburg Saints」Baseball-Reference.com 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「Saints Open Drills」。セントピーターズバーグタイムズ。1959年4月6日。 2011年7月20日閲覧– Googleニュース経由。
- ^ 「Saints」。セントピーターズバーグタイムズ。1959年4月18日。 2011年7月20日閲覧– Googleニュース経由。
- ^ 「1959 Fargo-Moorhead Twins」Baseball-Reference.com 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「Banks Shines in Carolina Opener」Spartanburg Herald-Journal 1960年4月21日2011年7月20日閲覧- Google News経由。
- ^ スミス、ソニー（1960年6月18日）。「Boozer Gets on Trail of Wins」。Spartanburg Herald-Journal 。 2011年7月20日閲覧– Google News経由。
- ^ 「1960 グリーンズボロ ヤンキース」Baseball-Reference.com 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ ウェイン・ターウィリガー;ピーターソン、ナンシー。ベーム、ピーター (2006)。テルウィリガーバントワン。グローブ・ピクォート。ISBN 0-7627-4310-7. 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「1961 グリーンズボロ ヤンキース」Baseball-Reference.com 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「1962 オーガスタ ヤンキース」Baseball-Reference.com . 2011年7月22日閲覧。
- ^ 「1962年サウスアトランティックリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2011年7月22日閲覧。
- ^ 「1963年オーガスタヤンキースの統計」Baseball-Reference.com 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「1964 Columbus Confederate Yankees」Baseball-Reference.com 。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「1964年サザンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「チャタヌーガがバロンズとロン・トンプキンスを止める」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1964年6月26日。 2011年7月29日閲覧- Googleニュース経由。
- ^ トム・ボルジャー（1965年5月4日）「Rain Halts Hens on Field, but Not Business Office」トレド・ブレード。 2011年7月29日閲覧- Google News経由。
- ^ 「1965 Toledo Mud Hens」Baseball-Reference.com 。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「Womack Shifts」。Toledo Blade。1965年10月19日。 2011年7月29日閲覧– Google News経由。
- ^ abcde ジェンセン、ブライアン (2004)。ヤンキースはどこに消えたのか?テイラー・トレード・パブリケーションズ。ISBN 1-58979-059-6. 2011年9月21日閲覧。
- ^ フォックス、ビル（1966年2月3日）。「Hens to Improve – Houk」。トレドブレード。 2011年7月29日閲覧– Google News経由。
- ^ クリッテンデン、ジョン（1966年4月8日）。「ヤンキースがホームへ向かう」。マイアミニュース。13ページ。 2024年11月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ドゥーリー・ウーマック」。ヒストリック・ベースボール。
- ^ 「デトロイト・タイガース対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア：1966年4月14日」Baseball-Reference.com。1966年4月14日。
- ^ 「ワシントン・セネターズ対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア：1966年7月10日」Baseball-Reference.com。1966年7月10日。
- ^ 「1966 ニューヨーク・ヤンキース」Baseball-Reference.com . 2011年9月20日閲覧。
- ^ 「Dooley Womack 1966 Pitching Log」Baseball-Reference.com 。 2011年9月20日閲覧。
- ^ フロマー、ハーヴェイ、フランクス、ハーマン (2002)。サントゥルセ・クラブズ：プエルトリコ冬季リーグ野球の60シーズン。マクファーランド。ISBN 0-7864-3895-9. 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「エルストン・ハワード、より良い契約を求めて主張」セント・ジョセフ・ガゼット1967年2月23日2011年9月20日閲覧- Google News経由。
- ^ 「ボルチモア・オリオールズ対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア：1967年5月14日」Baseball-Reference.com 1967年5月14日2011年9月21日閲覧。
- ^ 「Dooley Womack Stats」。Baseball Almanac 。 2011年9月21日閲覧。
- ^ コーエン、ロバート W. (2004)。ヤンキースの不振時代 1965-1975。マクファーランド。ISBN 0-7864-1846-X. 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「1967 ニューヨーク・ヤンキース」Baseball-Reference.com . 2011年9月20日閲覧。
- ^ 「Jinxed Jack's Painful Start」. St. Petersburg Times . 1968年2月21日. p. 2-C . 2024年11月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「バニングとビールがパイレーツと契約」。ゲティスバーグ・タイムズ。AP通信。1968年2月22日。 2011年9月21日閲覧– Google News経由。
- ^ 「ヤンキースがドゥーリーを指名 ― 救援に歓迎」バンクーバー・サン1968年4月23日2011年9月21日閲覧― Googleニュース経由。
- ^ 「1968 Pitching Game Log」Baseball-Reference.com 。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「1968 ニューヨーク・ヤンキース」Baseball-Reference.com . 2011年9月21日閲覧。
- ^ ブラウン、フレッド（1968年6月4日）。「ロンボーグが好調を取り戻す」。タイムズ・ニュース。UPI。2011年9月21日閲覧- Google News経由。
- ^ 「野球のトリプルプレイの実況解説（1960-1969）」アメリカ野球研究協会。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「野球のトリプルプレイの実況解説（2010～2019年）」アメリカ野球研究協会。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ シーリー、グレン（1992年7月11日）。「コレクターズ・コンベンションが奇妙なアイテムを提供」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。p. D2 。 2024年11月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フェインサンド、マーク（2010年4月23日）。「ニューヨーク・ヤンキースがオークランドに対して5-4-3トリプルプレーで歴史を作る、チーム初の1968年以来の記録」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2011年9月21日閲覧。
- ^ ジム・バウトン著『ボール・フォー・プラス・ボール・ファイブ』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1981年）、325ページ。
- ^ Day, Frederick J. (2004). Clubhouse Lawyer: スポーツ界の法律. iUniverse . ISBN 0-595-31850-9. 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「オークランド・アスレチックス対カリフォルニア・エンジェルス ボックススコア：1970年9月27日」Baseball-Reference.com。1970年9月27日。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「1971 アイオワオークス」Baseball-Reference.com 。 2011年9月21日閲覧。
外部リンク
- Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計