Loading article…
| ドノバンズリーフ | |
|---|---|
 1963年のポスター | |
| 監督 | ジョン・フォード |
| 脚本 | フランク・S・ニュージェント ジェームズ・エドワード・グラント |
| ストーリー | エドマンド・ベロイン |
| 制作： | ジョン・フォード |
| 主演 | ジョン・ウェイン ・リー・マーヴィン・エリザベス ・アレン・ジャック ・ウォーデン・シーザー ・ロメロ・ ディック・フォーラン ・ドロシー・ラムーア |
| 撮影 | ウィリアム・H・クロシエ |
| 編集者 | オソ・ラヴァリング |
| 音楽： | シリル・モックリッジ |
| カラープロセス | テクニカラー |
制作 会社 | ジョン・フォード・プロダクション |
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 109分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 2,686,000ドル[1] |
| 興行収入 | 660万ドル[1] |
『ドノヴァンズ・リーフ』は、ジョン・ウェインとリー・マーヴィンが主演した1963年のアメリカの冒険 コメディ映画です。ジョン・フォードが監督し、ハワイのカウアイ島で撮影されましたが、舞台はフランス領ポリネシアです。
助演にはエリザベス・アレン、ジャック・ウォーデン、シーザー・ロメロ、ディック・フォーラン、ドロシー・ラムーアらが名を連ねる。この映画はフォードとウェインの最後の共演作となった。
プロット
第二次世界大戦から約20年後、米国海軍（USN）の退役 軍人であるトーマス・ギルフーリーは、貨物船で働いています。目的地であるフランス領ポリネシアのハレアカロハに船が寄港しないことに気づいた彼は、船から飛び降りて泳いで岸にたどり着きます。
マイケル・ドノバンは、同じく国外に駐在する米海軍の退役軍人で、ギルフーリーの元船員仲間だったが、今でもウィリアム・「ドク」・デダムの親友である。デダムは米海軍の退役軍人で、群島で唯一の医師である。デダムは、2週間の島巡回で医療活動に出る間、ドノバンに3人の子供たちの世話を頼んでいる。
ギルフーリーはドノバンと同じ誕生日で、2人は21年間誕生日ごとに殴り合いをするという伝統があり、地元の観客を喜ばせている。このとき、2人のベテランはドノバンが経営する酒場「ドノバンズ リーフ」を荒らした。
ボストンでは、アメリア・デダム嬢が「きちんとした」若い女性で「資産家」としてデダム海運会社の取締役会長に就任する。彼女の父、ドク・デダム（彼女は一度も会ったことがない）が、この家族経営の会社の株式の大半を相続している。アメリアは、ドクが遺言書の時代遅れの（しかしまだ有効な）道徳条項に違反し、株式の相続を阻止して彼女が経営権を維持している証拠を見つけるためにハレアカロハへ向かう。
ドクが留守の間、ミス・デダムがもうすぐ到着するという知らせが届く。ミス・デダムのボストンの感性が、彼女の父親のポリネシア人 (ハパ) の混血の子供たちにショックを受けるのではないかと恐れたドノバン、ギルフーリー、そしてド・ラージ侯爵は、ある計画を企てる。ドクが戻って状況に対処できるようになるまで、ドノバンはドクの 3 人の子供 (レイラニ、サラ、ルーク) の父親のふりをする。長女のレイラニは、しぶしぶ計画を受け入れる。
アメリアは、戦争中、父ドノバンとギルフーリーが駆逐艦が沈没した後、日本軍占領下の島に取り残されたことを知る。地元の人々の助けを借りて、彼らは日本軍に対してゲリラ戦を繰り広げた。病院のほかに、父は大きな家を建て、そこには王族の衣装を着た美しいポリネシア人女性の肖像画が目立つように飾られていた。その女性はドクの亡き妻で、子供たちの母親だったが、アメリアにはそのことは知らされていなかった。彼女は、その女性がマヌラニで、出産中に亡くなったことを知る。
島での生活は予想通りではなかった。アメリアとドノバンは、最初は互いの先入観に腹を立てて衝突した。アメリアはドノバンが予想するほど堅苦しくも心の狭い人間でもない。教養があり聡明なドノバンは、地元で大きな海運会社を経営している。ドノバンがアメリアをボートに乗せると、アメリアは水上スキーの腕前を披露し、岸までの泳ぎ比べでドノバンに勝つ。アメリアは「ドノバン」の子供たちを温かく迎え、無意識のうちに自分たちの家での心地よいクリスマスに彼らを招待する。ドノバンとアメリアは徐々に最初の敵意を克服する。一方、ラージはアメリア（というか彼女の1800万ドル）を口説こうとし、ドノバンは「彼の」3人の子供がいるにもかかわらずずっと独身だと言い、ドノバンに対する彼女の偏見を煽る。
デダム博士が戻ってくると、ドノバンは彼に嘘を明かす。父と娘は会い、ドクはアメリアに、妻（アメリアの母）が亡くなったとき、自分は戦争に従軍していたことを説明する。戦争が終わったとき、彼はボストンでは不要だったが、島ではどうしても必要だったので、そこに留まった。彼は自分の株式をアメリアに譲渡する。彼がマヌラニと子供たちについて説明しようとしたちょうどそのとき、病院の緊急事態が邪魔をする。
マヌラニは島の最後の世襲王子の孫娘であり、アメリアはついに謎を解き明かす。マヌラニの娘レイラニは島の王女であるだけでなく、アメリアの異母妹でもあるのだ。二人とも喜んで認める。
アメリアがドノバンの欺瞞について問い詰めると、ボストンの頑固さを捨て去るまでは欺瞞が必要だったという彼の説明に彼女は侮辱される。二人は口論になり、彼女はボストンへ出発する計画を立てる。ドクターの勧めで、アメリアはドノバンに会いにいく。アメリアとドノバンの別れは口論になり、そして結婚の計画に変わる。二人は長男に彼女の父親にちなんでウィリアムと名付けることにする。ギルフーリーもついに長年の恋人であるミス・ラフルールと結婚する。ドノバンは結婚祝いとしてバーを昔の船員仲間に贈る。ドノバンは新しく増えた家族の一員として自分の所有物を大きな家に移動する。
キャスト
- ジョン・ウェイン（マイケル・パトリック・「ガンズ」・ドノヴァン役）
- リー・マーヴィン（トーマス・アロイシアス・「ボーツ」・ギルフーリー役）
- エリザベス・アレン（アメリア・デダム役）
- ジャック・ウォーデン（ウィリアム・デダム博士役）
- アンドレ・デ・ラージ侯爵役のセザール・ロメロ
- ディック・フォラン（オーストラリア海軍上等兵曹ショーン・オブライエン役）
- ミス・ラフルール役のドロシー・ラムール
- クリュゼオ神父役のマルセル・ダリオ
- マイク・マズルキ軍曹メンコヴィッチ修道士
- レラニ・デダム役のジャクリーン・マルーフ
- シェリーン・リー（サラ・「サリー」・デダム役）
- ジェフリー・バイロン（ルーク・デダム役、ティム・スタッフォード役）
- エドガー・ブキャナン（ボストン弁護士フランシス・X・オブライエン役）
- パトリック・ウェイン：オーストラリア海軍中尉（クレジットなし）
- ミスター・ユー役のジョン・フォン
生産
この映画は、ジェームズ・ミッチェナーがパラマウントのために用意したオリジナル素材に基づいていた（ただし、最終的な映画ではミッチェナーの名前はクレジットされていない）。[2] 1962年2月、パラマウントは、ジョン・ウェインとジョン・フォードが、ジェームズ・エドワード・グラントの脚本による映画（当時は『南海物語』 ）を製作すると発表した。マーティン・ラキンがパラマウントでの契約のまとめに協力した。[3]
フォードはこれを「パロディー映画であり、奇抜でクレイジーなものだ。賞を狙っているわけではない」と評した。[4]
『ドノバンズ・リーフ』はフランス人総督がいる架空の島ハレアカロハを舞台としているが、映画に登場するポリネシア語はハワイ語のみである。「ハレアカロハ」は「笑いと愛の家」（hale = 家、aka = 笑い、aloha = 愛）と翻訳できる。実際、フランス領ポリネシアで話されている南ポリネシア方言では、単語は T で綴られるが、ハワイ語では K が使われる。[要出典] 音楽もハワイアンギターが特徴的なハワイアンギターでハワイアンである。
撮影は1962年7月にハワイのカウアイ島で始まったが[5]、フォードの健康状態が悪化したため、ウェインは映画のほとんどの部分を自ら監督することになった。
フランス人島知事の邸宅は、ココナツの木と芝生に囲まれた白いビーチハウスで、現在は国立熱帯植物園の一部となっているポイプビーチ近くのアレトン・エステートの邸宅であり、かつてハワイのエマ女王の夏の離宮であった（ワイルア川のボートやカヌーのシーンは編集され、アレトン・エステートで撮影されたシーンと合成されたため、カットされていない）。
その後、撮影班はハリウッドに戻り、パラマウントスタジオでシーンを仕上げた。
「 Pearly Shells 」という曲は映画のオープニングテーマとして使用され、その後のシーンでも再び使用された。
リリース
興行成績
『ドノヴァンズ・リーフ』は興行的にはそこそこの成功を収めた。製作費268万6000ドル[1]で制作されたこの映画は、北米で660万ドルの興行収入を上げ、[1]米国での劇場公開で330万ドルの収益を上げた。[6] 1963年の興行収入第24位の映画となった。
批評家の反応
ニューヨーク・タイムズのA・H・ワイラーは、この映画を「心のこもった、楽しくて、本当に伝染性のあるスタイルで作られた、純粋な工夫」だと書いた。 [7] バラエティ誌は「努力のない努力」と呼んだが、撮影を賞賛した。[8]現在、この映画は批評集積サイトRotten Tomatoesで「Rotten」55%の評価を受けている。[9]
参照
参考文献
- ^ abcd ドノヴァンズ・リーフの興行収入情報 The Numbers. 2013年9月5日閲覧。
- ^ ニック・アダムスが『Naked Lover』を撮影へ：多忙なスターはテレビシリーズにも出演、2人でラスベガスのショーを「撮影」 スコット、ジョン L. ロサンゼルス・タイムズ (1962 年 7 月 9 日: C11.
- ^ ハリウッドを見つめて：ミッチェナーのワーク・ホッパー、ヘッダを基にした南洋映画。シカゴ・デイリー・トリビューン、1962年2月21日：b4。
- ^ 地方の視点から見る: 伝統的な相続人 ユージン・アーチャー著。ニューヨーク・タイムズ、1963年7月14日: 69。
- ^ エンターテインメント：ワーナー映画のために新しい小説が買われる ロサンゼルス・タイムズ 1962年7月17日：C5。
- ^ 「1963年のトップレンタル作品」、バラエティ、1964年1月8日、71ページ。数字は総収入ではなくレンタル数であることに注意してください。
- ^ Weiler, AH (1963年7月25日). 「スクリーン：ハレアコロハの興奮：『ドノヴァンズ・リーフ』が3つの劇場で公開。ジョン・フォード制作、ジョン・ウェインが主演」ニューヨーク・タイムズ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ 「レビュー:『ドノヴァンの暗礁』」バラエティ誌、1962年12月31日。 2014年7月24日閲覧。
- ^ 『ドノヴァンズ・リーフ』の映画評。ロッテン・トマト。2013年9月5日閲覧。
外部リンク
- AllMovieの Donovan's Reef
- IMDbのドノヴァンズ・リーフ
- TCM 映画データベースの「ドノヴァンズ リーフ」
- AFI 長編映画カタログの「ドノヴァンズ・リーフ」
- YouTubeの「ドノヴァンズ・リーフ」予告編