ホノルル・スター・ブレティン

ホノルル・スター・ブレティン

タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート（​​1912–2009） タブロイド（2009–2010）
所有者	オアフ・パブリケーションズ社（ブラック・プレス社の子会社）[1]
出版社	デニス・フランシス[1]
エディタ	フランク・ブリッジウォーター[1]
設立	1912年（イブニング・ブレティンとハワイアン・スターの合併）
廃刊	2010年6月6日（ホノルル・スター・アドバタイザーに合併）
本部	レストランロウ、7ウォーターフロントプラザ、スイート210 500アラモアナ、ホノルル、ハワイ96813。米国[1]
循環	午前64,073人 日曜日60,158人（2007年現在）[2]
国際郵便	2326-1137
OCLC番号	8807359
Webサイト	アーカイブ

ホノルル・スター・ブレティンは、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルルに拠点を置く日刊紙です。2010年6月6日に廃刊となった時点では、ハワイ州で第2位の日刊紙（ホノルル・アドバタイザーに次ぐ）でした。

ホノルル・スター・ブレティンは、姉妹紙のミッドウィークとともに、カナダのブリティッシュコロンビア州ビクトリアのブラック・プレスが所有し、地元ハワイの投資家協議会が管理していた。ブラック・プレスが買い手探しに失敗した後、この日刊紙は2010年6月7日にアドバタイザーと合併し、ホノルル・スター・アドバタイザーとなった。

ホノルルスターブレティンは、1882 年 2 月 1 日に JW ロバートソン アンド カンパニーによって創刊されたイブニング ブレティンにその起源を遡ることができます。1912 年にハワイアン スターと合併してホノルル スターブレティンになりました。後にハワイ準州知事となったウォレス ライダー ファリントンは、1898 年から同紙の編集長を務め、1912 年から死去するまで社長兼発行人を務めました。息子のジョセフ ライダー ファリントンが後を継ぎ、1954 年に死去するまで社長兼発行人を務めました。1962 年からは、エリザベス P. ファリントンとチン ホーが率いる地元の投資家グループが所有し、ホノルル アドバタイザーとの共同運営契約に基づいて運営されました。この契約により、2 つの新聞は同じ印刷設備と販売員 (ハワイ ニュースペーパー エージェンシー) を使用できましたが、完全に競争できる別々の編集スタッフを維持し、ホノルルに 2 つの異なる社説の「声」を提供しました。

ガネット コーポレーションの子会社であるガネット パシフィック コーポレーションは、既存の共同運営契約の条件に基づき、1971 年にホノルル スター ブレティンを買収しました。共同運営契約の条件では、1 つの会社が両方の新聞を所有することは許可されていなかったため、1992 年にガネットはホノルル スター ブレティンをリバティ ニュースペーパーズに売却し、ホノルル アドバタイザーを買収しました。その後、ホノルルスター ブレティンの発行部数は減少し、人員も削減されました。

1999年9月16日、リバティ・ニュースペーパーズは翌月にホノルル・スター・ブレティンを閉鎖する計画を発表した。 ^[3]この決定は地域社会で激しい抵抗に遭い、州と懸念する市民団体はリバティとガネットに対して訴訟を起こした。閉鎖は予定の閉鎖日の2週間前に連邦地方裁判所の差し止め命令により延期された。

2000年4月、リバティ・ニュースペーパーズはホノルル・スターブレティンを売りに出した。この動きは再び同紙の廃刊の危機に陥ったが、同年11月、カナダの出版界の大物デビッド・ブラックがホノルル・スターブレティンを買収する意向を発表した。2001年に買収が成立すると、共同運営協定は終了し、ブラックは同紙の管理・編集事務所をホノルル港近くのレストラン・ロウにある新本社に移転した。同紙はカネオヘでスターブレティンの姉妹紙であるミッドウィークの印刷機で印刷された。^{[4] (ブラックが}ミッドウィークを買収したのはスターブレティンとの取引が成立する直前で、当時は地元経済界で同紙が売りに出されていることに誰も気付いていなかった。)

2009年4月13日、スター・ブレティンは読者層維持のため、ブロードシートからタブロイド形式への転換を行なったが、^[5]この転換により17人の編集スタッフ（組合員の約20%）が解雇された。これは経費節減のためであった。しかし、この形式は利益と読者の両方を失い続けたため役に立たなかった。同時に、ガネットはアドバタイザーがガネットの長期戦略に合わないと判断し、アドバタイザーの売却を検討していた。この動きにより、ブラック・プレスはアドバタイザーの買収を追求することとなった。アドバタイザーはより収益性の高い日刊紙で、115,000部発行されているが、スター・ブレティン自体は赤字で1日37,000部の発行部数であった。

2010年2月25日、ブラック・プレスはホノルル・アドバタイザーの「物理的資産」のみを購入した。アドバタイザー買収の取引の一環として、ブラック・プレスはスター・ブレティンを売却することに同意した。^[6] 2010年3月29日までに買い手が現れなかった場合、ブラック・プレスは暫定的な経営陣を通じて両紙を運営する準備を開始し、その後2つの日刊紙を1つに統合する予定であった。^[7]

2010年3月30日、3社がスター・ブレティンの買収を提案したが、1か月後の2010年4月27日、スター・ブレティンに対する入札額が最低清算価格を下回っていたため、入札は拒否され、ブラック・プレスは売却をキャンセルして移行計画を進めた。その計画は司法省からアドバタイザーの買収を承認された同日に発表された。 ^{[8] [9]}

2010年5月3日、ブラック・プレスが設立した新会社、HAマネジメントが、30日から60日間の移行期間中にアドバタイザーの運営を引き継ぎ、スター・ブレティンの監督も行った。この移行期間中、両紙は1つの日刊紙、ホノルル・スター・アドバタイザーに合併した。合併は2010年6月7日に行われた。既存のアドバタイザーの雇用は終了した。スター・ブレティンは、合併によりブロードシート紙に戻る前に、2010年6月6日にタブロイド紙として最終号を発行した。^{[10] [11] [12]}

• 1882 年 2 月 1 日: 1856 年にパシフィック コマーシャル アドバタイザーを創刊したヘンリー マーティン ホイットニーが、ホノルルのウォーターフロントにあるジェームズ ロバートソンの文房具店の窓に「デイリー ブレティン」を掲載し始めました。ロバートソンはホイットニーからそのコンセプトを買い取り、編集者として雇いました。
• 1893 年 3 月 28 日:リリウオカラニ女王が廃位されてから 2 か月後、実業家のジョセフ・バラード・アサートンが暫定政府の代弁者としてハワイアン・スター紙を創刊しました。
• 1894年7月4日:ハワイ共和国が設立され、ホイットニーの後任としてニューイングランド出身のウォレス・ライダー・ファリントンが『アドバタイザー』誌の編集長に就任した。ファリントンが『アドバタイザー』誌を編集していた間に、同紙はロリン・サーストンに買収された。ファリントンは『アドバタイザー』誌の方針に反対し、競合紙である『デイリー・ブレティン』誌の編集長となった。^[13]
• 1912 年 7 月 1 日:ハワイアン スターとイブニング ブレティンが合併してホノルル スター ブレティンが発足。ライリー アレンが編集長に就任。ジョセフ バラード アサートンと息子のチャールズ H. とフランク クックがスター ブレティンのオーナーとなり、クックが初代社長に就任。ウォレス ファリントンが副社長兼ゼネラル ビジネス マネージャーに就任。
• 1925年:ホノルル・スター・ブレティンがヒロのトリビューン・ヘラルドを買収し、1964年にビッグアイランドの新聞がドンレイ・メディアに売却されるまで、遠隔地から運営した。
• 1929年7月6日: ウォレス・ファリントンが準州知事としての8年間を終えた後、フランク・クック・アザートンはスター・ブレティンの経営権をファリントンに引き渡し、ファリントンは社長兼発行人に任命されました。

• 1941 年 12 月 7 日:真珠湾攻撃の当日、スター・ブレティン紙は最も有名な号外を発行しました。編集者のライリー・アレンとスタッフは、攻撃のニュースを載せた世界初の新聞を印刷しようと奮闘しました。号外は 3 時間以内に路上で販売されました。
• 1942 年 11 月 3 日:スター・ブレティン社の社長兼ゼネラルマネージャーであるジョセフ・ファリントンが、投票権のないハワイ州議会議員に選出されました。彼は 1944 年、1946 年、1948 年、1950 年、1952 年に再選されました。
• スター・ブレティン紙の編集者ビル・ユーイングは、米海軍の建設大隊を指す俗語「シービー」を生み出した人物とされている。
• 1944 年 10 月 24 日:ハワイで戦時中の戒厳令が解除されました。スター・ブレティン紙は真珠湾攻撃直後の戒厳令発布当初からこれに強く反対していました。^[要出典]
• 1952 年 12 月 1 日:ホノルル スター ブレティンはラジオ マンの J. ハワード ウォーレルと提携し、ハワイ初のテレビ局KGMB -TV を開設し、初放送を開始しました。
• 1953年4月17日:ハワイは共産主義者に支配されており、州昇格が認められればモスクワの代表を議会に送り込むだろうというミシシッピ州のジェームズ・イーストランド上院議員の発言に応えて、スター・ブレティン紙は第一面のほとんど、第2面全体、第3面の一部を、1950年から1953年の朝鮮戦争でのハワイの死者、負傷者、行方不明者、捕虜の名前のリストに費やした。
• 1957年3月9日：スター・ブレティン紙記者サラ・パーク（29歳）は、ハワイの広告主ポール・ビームが操縦​​する小型飛行機が、1957年のアンドレアノフ諸島地震後の津波の到達を取材中にライエ・ポイント沖に墜落し、死亡した。ビーム（42歳）は、その24時間後に死亡した。スター・ブレティン紙カメラマンのジャック・マツモトは、負傷しながらも墜落を生き延び、最終的に仕事に復帰した。
• 1959年:スター・ブレティンが州昇格記念号を発行。13歳の誕生日の2日前に州昇格記念号を売り歩いているチェスター・カハペアの写真が3月13日に掲載される。フォト・ハワイのマレー・ベフェラーが撮影したこの写真は、ニューヨーク・タイムズやニューヨーク・デイリー・ニュースなどの新聞に取り上げられた。^[要出典]
• 1960 年 7 月 22 日: ライリー アレンが 48 年間の編集長職を退任。彼の在任期間中、スター ブレティンの発行部数は 1912 年の約 4,000 部から 1960 年の 104,000 部に増加。彼は、真珠湾攻撃とハワイ州昇格というハワイの 2 大ニュースの報道を監督した。
• 1961年: チン・ホー、ジョセフ・バラード・アザートン、アレクサンダー・アザートン、ウィリアム・H・ヒル、ジョン・T・ウォーターハウスを含む「会」が結成され、ファリントン財団からスター・ブレティンを買収。
• 1962 年 6 月 1 日:スター・ブレティンとその朝刊ライバル紙であるホノルル・アドバタイザーが、両紙の編集部以外の業務を取り扱う共同運営協定に基づき、第 3 の会社であるハワイ新聞社を設立しました。両紙の日曜版は統合されています。

• 

  1971 年 8 月 2 日:ガネット社が、現在発行部数 128,000 部のスター・ブレティンを買収すると発表。
• 1993 年 1 月 7 日: ガネットは、スター・ブレティンをルパート・フィリップスのリバティ・ニュースペーパーズ・リミテッド・パートナーシップに売却することで合意したことを発表。これにより、ガネットはホノルル・アドバタイザーの買収を完了できることになる。スター・ブレティンの発行部数は 88,000 部。
• 1996 年 3 月 18 日、Star-Bulletin はハワイで最初の定期刊行オンライン新聞 http://starbulletin.com を開設しました。ウェブマスターの Blaine Fergerstrom は 1996 年 3 月 3 日に Milici Valenti Ng Pack Advertising からスタッフ アーティストとして採用され、2 週間後にサイトを立ち上げました。彼は 2 年半の間、主に 1 人で月曜から金曜までの版を発行しました。1999 年、Honolulu Advertiser は競合オンライン版 thehonoluluadvertiser.com を発表し、そのスタッフとして 12 名を採用しました。Star-Bulletin はこれに対応して、同紙のビジネス セクションのアシスタント エディターから異動してきたアシスタント ウェブマスター Kenneth Andrade を追加し、starbulletin.com のスタッフを 2 名に倍増しました。その後、オンライン版は週 7 日発行されました。 starbulletin.com はその後も、Editor and Publisher Magazine、American Journalism Review (starbulletin.com は Christian Science Monitor に次いで世界第 19 位、Chicago Tribune を上回った)、Hawaii Publishers Association、アリゾナ州立大学 Cronkite School of Journalism などから主要な賞を受賞し、2000 年には画期的なオンライン ビデオ プレゼンテーションで starbulletin.com に「Best of the West」賞が授与されました。
• 1997 年 8 月 9 日:スター ブレティン紙が、ビショップ エステートの管財人を批判する 5 人のコミュニティ リーダーによる「信頼の崩壊」というエッセイを掲載。これが調査、訴訟、州全体での反省につながり、是正措置が講じられることになりました。最終的に、年間 100 万ドルのビショップ エステートの管財人は解任され、改革が始まりました。
• 1999 年 9 月 16 日: リバティ ニュースペーパーズは、本土でのより良い投資機会のため、10 月 30 日にスター ブレティンを廃刊すると発表しました。発行部数は 67,124 部です。「スター ブレティンを救え」と呼ばれるコミュニティ メンバーのグループが団結し、新聞の存続を目指します。
• 1999 年 10 月 13 日: 地方裁判所判事アラン・クック・ケイは、ガネット社とリバティ・ニュースペーパーズがスター・ブレティンを閉鎖するためのさらなる措置を取らないよう連邦裁判所に仮差し止め命令を発令。11 月 9 日、裁判所はブラック・プレス社によるスター・ブレティンの買収を承認。12 月、ブラック・プレス社のオーナー、デビッド・ブラックは、ミッドウィークを所有する RFD パブリケーションズを買収すると発表。
• 2000 年 11 月 9 日: 連邦裁判所は、ブラック プレス社によるスター ブレティン社の買収を承認しました。この命令は、ブラック プレス社がスター ブレティン社の買収条件についてリバティ社およびガネット社と合意に達した後に出されました。
• 2001 年 3 月 15 日:スター ブレティンがウォーターフロント プラザ オフィスに移転し、デイビッド ブラックが設立した新しい地元企業、オアフ パブリケーションズの下で創刊号と新しい朝刊を発行。ドン ケンドールが発行人に任命。新聞はカネオヘのミッドウィーク プレスで発行。
• 2004 年 6 月 3 日: デニス フランシスがオアフ パブリケーションズ社の社長兼ホノルル スターブレティンの発行人に任命され、グレン ズールズが広告担当副社長に任命されました。
• 2010年2月25日:スター・ブレティンとミッドウィークを所有するオアフ・パブリケーションズ社が長年のライバルであるホノルル・アドバタイザーを買収する契約が、両社編集室での同時会議で発表された。
• 2010 年 6 月 6 日: 移行の完了に伴い、オアフ パブリケーションズは、デニス フランシスが発行人を務めるホノルル スター アドバタイザーに両新聞を統合しました。

• ア・ジュク・ク
• ペギー・ハル

• フリーソン、ルシンダ (2001 年 1 月～2 月)。「The Pulse of Paradise」。American Journalism Review。メリーランド州カレッジパーク、メリーランド大学財団。

• ホノルル・スター・ブレティンのオンライン版のアーカイブ
• 1912年7月1日から1917年12月31日までのホノルル・スター・ブレティンの発行物（クロニクリング・アメリカ）
• アメリカの記録に掲載されている、ホノルル・スター・ブレティンの前身であるハワイアン・スター（1893年3月28日から1912年6月29日まで）の発行物
• イブニング・ブレティン（1895年5月16日から1912年6月29日まで）の発行物（ホノルル・スター・ブレティンの前身）のChronicling Americaに掲載
• イブニング・ブレティンと合併したインディペンデント紙（1895年5月1日から1895年6月15日まで）の発行物。
• デイリー・ブレティン（1882年2月1日から1895年5月15日まで発行）の発行物。後にイブニング・ブレティンとなる。