ドクター・ドリトル

ドクター・ドリトル
『ドリトル先生の物語』の表紙の肖像画。
初登場	ドリト​​ル先生の物語（1920年）
作成者	ヒュー・ロフティング
演じるのは	レックス・ハリソン ( 1967 ) エディ・マーフィ ( 1998 – 2001 ) ロバート・ダウニー・Jr. ( 2020 )
声優	ボブ・ホルト （1970–1971） ジョン・スティーブンソン（『ドリトル先生の冒険』、1984）
世界観情報
エイリアス	キング・ジョン・シンカロット
性別	男
職業	医師、博物学者
家族	リサ・ドリトル（妻、1998年シリーズ） チャリース・ドリトル（娘、1998年シリーズ） マヤ・ドリトル（娘、1998年シリーズ） リリー・ドリトル（妻、2020年映画）
親族	サラ・ドリトル（姉） アーチャー・ドリトル（父、1998年シリーズ）
国籍	ブリティッシュ・ アメリカン （1998–2001）

ジョン・ドリトル先生は、 1920年の『ドリトル先生の物語』に始まるヒュー・ロフティングの一連の児童書の中心人物です。彼は人間の患者を避け、動物の言語で話すことができる動物を好む医師です。彼は後に博物学者になり、動物と話す能力を使って自然と世界の歴史をより深く理解します。^[1]

ドリト​​ル先生は、作者が子供たちに宛てたイラスト入りの手紙の中で初めて登場した。この手紙は、実際のニュースがあまりに恐ろしく、または退屈だったと作者は後に語っているが、第一次世界大戦中の塹壕から書かれたものである。物語の舞台はヴィクトリア朝初期のイギリスで、ジョン・ドリトル先生はイギリス西部の架空の村パドルビー・オン・ザ・マーシュに住んでいる。^[1]

ドリト​​ル先生には、若い助手トミー・スタビンズや、猫肉男のマシュー・マッグなど、数人の親しい人間の友人がいます。動物チームには、ポリネシア（オウム）、ガブガブ（豚）、ジップ（犬）、ダブダブ（アヒル）、チーチー（猿）、トゥートゥー（フクロウ）、プシュミ・プリュ、そして後に単に「ホワイティ」と名付けられた白いネズミがいます。^[1]その後、1925年の小説『ドリトル先生の動物園』では、ホワイティは（ドクターの助けを借りて）ラット・アンド・マウス・クラブを設立し、その会員数は最終的に約5,000匹のネズミとネズミに達します。

彼のキャラクターのインスピレーションの1つは、スコットランドの外科医ジョン・ハンターであると思われる。^{[2] [3]}

このシリーズは『ドリトル先生物語: 故郷での奇妙な生活と外国での驚くべき冒険の物語、これまで印刷されたことのない物語』 (1920年)で始まります。続編の『ドリトル先生の航海』 (1922年)は、栄えあるニューベリー賞を受賞しました。次の3作、『ドリトル先生の郵便局』 (1923年)、『ドリトル先生のサーカス』 (1924年)、『ドリトル先生のキャラバン』 (1926年)は、 『ドリトル先生物語』の出来事の途中またはその後を舞台としています。さらに5冊の小説が続き、1947年にロフティングが死去した後、これまで未発表だった短編2巻が出版されました。

記事は、公開順に次のとおりです。

1. ドリト​​ル先生の物語（1920年）
2. ドリト​​ル先生の冒険（1922年）
3. ドリト​​ル先生の郵便局（1923）
4. ドリト​​ル先生のサーカス（1924）
5. 「ドリトル先生、パリでロンドン人に出会う」（1925年）
6. ドリト​​ル先生の動物園（1925）
7. ドリト​​ル先生のキャラバン（1926年）
8. ドリト​​ル先生の庭（1927）
9. 月下のドリトル先生（1928年）
10. ガブ・ガブの本: 食べ物の百科事典(1932)
11. ドクター・ドリトルの帰還（1933）
12. ドリト​​ル先生の誕生日の本(1936)
13. ドクター・ドリトルと秘密の湖（1923年に著作権を取得しましたが、1948年まで出版されませんでした）
14. ドクター・ドリトルと緑のカナリア（1950年）
15. ドリト​​ル先生のパドルビーの冒険(1952)
    • 「海の犬」
    • 「ダップル」
    • 「犬の救急車」
    • 「呆然とした男」
    • 「クレステッド・スクリーマーズ」
    • 「グリーンブレストマーティン」
    • 「ウジ虫の物語」
    • 「失われた少年」

ガブガブの本: 食べ物百科事典(1932) は、豚のガブガブが書いたとされています。食べ物をテーマにした動物の小話集です。本文では、ガブガブが著者であるという主張は捨てられています。ドリトル博士の助手トミー・スタビンズは、ドリトル家の他の動物たちに、夕方の焚き火を囲んでガブガブが行った一連の話を報告していると説明しています。スタビンズはまた、ガブガブの百科事典の完全版は、ドリトル博士が考案した豚のための言語で豚が書いた、膨大で整理されていない落書き集であり、英語に翻訳するには長すぎると述べています。

『ドクター・ドリトルのバースデーブック』（1936年）は、以前の物語からの写真や引用が添えられた小さな日記帳です。『ドクター・ドリトルの帰還』と『ドクター・ドリトルと秘密の湖』の間に出版されました。

「ドリトル先生、パリでロンドンっ子と出会う」は、シンシア・アスキスによるイラスト付きの児童向け短編小説と詩のアンソロジー『空飛ぶ絨毯』 110～119ページ（1925年）に収録されている短編小説です。

このキャラクターは1990年代にパブリックドメインとなり、以前は必要だったロフティング財団からの許可を得る必要がなくなり、このキャラクターに基づいた二次的著作物を合法的に作成できるようになりました。^{[4] [5] [6]}例えば、2021年4月には、日本の生物学者福岡伸一氏が新しい物語『ドリトル先生、ガラパゴス諸島を救う』を創作し、朝日新聞に掲載しました。^{[7] [8]}

『ドクター・ドリトル』の主な出来事は1819年か1820年に起こりますが^[9]、初期の章の出来事は数年にわたっているようです。『ドクター・ドリトルの航海』は1839年に始まります。^[10]

『ドリトル先生の帰還』では、春のある晩、空の低い位置で皆既月食が見られる中、ドリトル先生が月への旅から帰還した。これは数年ぶりの皆既月食であり、実際には1844年5月に起こった。^{[11] [12]}

背景の記述によると、ドリトル先生は1809年4月に北極に旅行し、その時点ですでにいくつかの動物種と話す方法を知っていたため、『ドリトル先生の物語』の初期の章はその日付より前に起こったと推測される。^[13]しかし、内部の年代順は一貫していない可能性がある。

本の内部の年代順は出版順とは若干異なっている。最初の本に続いて『ドリトル先生のサーカス』（1924年）、『ドリトル先生のキャラバン』（1926年）、『ドリトル先生と緑のカナリア』（1950年）が出版される。その後に2冊目の『ドリトル先生の航海』（1922年）が出版され、続いて『ドリトル先生の動物園』 （1925年）が出版される。その後は出版順が元に戻り、『ドリトル先生の庭』 （1927年）に『月世界ドリトル』（1928年）、『ドリトル先生の帰還』 （1933年）が出版され、最後は『ドリトル先生と秘密の湖』 （1948年）で終わる。^[14]

『ドリトル先生の郵便局』（1923年）は、内部の年代記のどこにも矛盾を生じさせずには置けない。 『ドリトル先生のサーカス』には『郵便局』で起こった出来事への言及があり、『郵便局』は『サーカス』より前になければならないことを示している。[ ^{15]しかし、} 『郵便局』 のプロローグは、それが『サーカス』 より後のいつかになければならないことを同様に明確に示している。 ^[16] さらに、最初の本の終わりから『サーカスとキャラバン』を経て『緑のカナリア』に続く物語の順序には、 『郵便局』を挿入できるような隙間がない。読む順序のために、最も論理的な選択肢は、 『郵便局』を『サーカス』の直前、または『緑のカナリア』の直後に置くことである。

内部年代順に並べたストーリーは次のとおりです。

• ドリト​​ル先生の物語（1920年）

• 「緑の胸のマーティン」（『ドクター・ドリトル』第 12 章に続く。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952 年）に収録）

• ドリト​​ル先生のサーカス（1924）
• ドリト​​ル先生のキャラバン（1926年）

• 「The Crested Screamers」（ 『ドクター・ドリトルのキャラバン』第 1 部第 12 章で起こる出来事。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952 年）に収録）
• 「迷子の少年」（ 『ドクター・ドリトルのキャラバン』第 1 部第 12 章で起こる出来事。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952 年）に収録）

• ドクター・ドリトルと緑のカナリア（1950年）

• 「ドリトル先生、パリでロンドン人に出会う」（1925年 – 未収録）

• ドリト​​ル先生の郵便局（1923）
• ドリト​​ル先生の冒険（1922年）
• ドリト​​ル先生の動物園（1925）
• ドリト​​ル先生の庭（1927）

• 「海の犬」（ 『ドクター・ドリトルの庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
• 「ダップル」（ 『ドリトル先生の庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドリトル先生のパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
• 「犬の救急車」（ 『ドリトル先生の庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドリトル先生のパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
• 「気絶した男」（ 『ドリトル先生の庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドリトル先生のパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
• 「うじ虫の話」（『ドリトル先生の庭』第 2 部第 4 章の初期版の終わりに大幅に短縮された要約が付けられ、1952 年に『ドリトル先生のパドルビーの冒険』に収録）

• ガブ・ガブの本: 食べ物の百科事典(1932)
• 月下のドリトル先生（1928年）
• ドクター・ドリトルの帰還（1933）
• ドリト​​ル先生の誕生日の本(1936)
• ドクター・ドリトルと秘密の湖（1923年に著作権を取得しましたが、1948年まで出版されませんでした）

ドクター・ドリトルの物語は、他のメディアでも数多く翻案されてきました。

アニメーション:

• 1928年: Doktor Dolittle und seine Tiere (ドリトル先生と動物たち)、ロッテ・ライニガーによるドイツ語のサイレント短編アニメーション^{[17] [18]}
• 1970年 - 1972年:ドクター・ドリトルのアニメテレビシリーズ、20世紀フォックステレビジョンのデパティ・フレレング・エンタープライズで制作^{[19] [循環参照]}
• 1984年:ドリトル先生の航海(ドリトルせんせいものがたり) (日米共同制作、1997年まで日本では放送されなかった)
• 2011年：ビデオアニメ映画『若きドリトル先生の冒険』 、主演：ジェーン・シーモア、ジェイソン・アレクサンダー、ティム・カリー^[20]

オーディオ:

• 1933年–1934年: NBCラジオシリーズ^[18]
• 1995–2001:アラン・ベネットによるBBCオーディオブックの朗読^[21]

ステージ

• 1973年：フィラデルフィア少年合唱団による舞台化。ベルギーとケニアへのコンサートツアーで使用された^[22]
• 1998年：レスリー・ブリカスによる1967年の映画ミュージカルに基づいた『ドクター・ドリトル』^{舞台ミュージカル。 [23]}
• 2007年： TheatreWorksUSAによる舞台ミュージカル化、ランディ・コートスとマーク・セント・ジャーメイン脚本^[24]

映画：

• 1967年：ドクター・ドリトル、主演：レックス・ハリソン^[25]
• 1998年: 『ドクター・ドリトル』とその続編: 『ドクター・ドリトル2』 (2001年)、『ドクター・ドリトル3』 (2006年)、『ドクター・ドリトル: しっぽの王様』 (2008年)、『ドクター・ドリトル: ミリオン・ダラー・マット』 (2009年)。最初の2作ではエディ・マーフィが主役を演じ、5作中カイラ・プラットが娘のマヤ役で主演している。ノーム・マクドナルドは各作品で愛犬ラッキーの声を担当している。
• 2020年：ロバート・ダウニー・Jr、マイケル・シーン、アントニオ・バンデラス主演の実写版『ドクター・ドリトル』 。^[26]

ビデオゲーム：

• 2006 年: Dr. Dolittle PS2ビデオ ゲームが Aqua Pacific によって制作され、Blast! Entertainment Ltd. によって配布されました。

コルネイ・チュコフスキーのロシアの児童小説『ドクター・アイボリット』（1924年に初版が出版）は、『ドクター・ドリトル』の物語を大まかに基にしている。原作ではロフティングの作品としてクレジットされており、^[27]チュコフスキーの回想録でも同様にクレジットされている。^[28]

ノルウェーの劇作家、作詞家、イラストレーターのトールビョルン・エグナーは、『ドクター・ドリトル』に基づいた歌とストーリーを収録したアルバム『Doktor Dyregod（動物に優しい博士）』を制作しました。

このシリーズの全書籍は、井伏鱒二によって日本語に翻訳され、プラナス・マシオタスによってリトアニア語に翻訳されています。

• ドクター・ドリトルの登場人物一覧

ウィキメディア・コモンズには、ドクター・ドリトルに関連するメディアがあります。

• Standard Ebooksのドクター・ドリトルの電子書籍コレクション
• ドリト​​ル先生の航海記、全文
• IMDbのドリトル先生とセーヌ ティエール(1928 年の漫画)
• IMDbの「ドクター・ドリトル」（1970～1972 年のアニメ）
• IMDbの「ドリトル先生の冒険」（1984 年の漫画）
• 『ドクター・ドリトル』の初版が画像付きでリストされています – https://sites.google.com/site/hughloftingfirsteditionsuk/