ドアービ語(標準: [ doːaːˈbi ]、ドアービ語: [ dʊʋaːˈbi ])は、ビスト・ドアービ語またはジャランダリ語としても知られ、パンジャブ語の東部方言です。この方言は、ビアス川とサトレジ川の間にあるドアーバまたはビスト・ドアーブという、その起源となった地域にちなんで名付けられました。パキスタンのパンジャブ地方の一部でこの方言が話されているのは、 1947年以降にパンジャブのイスラム教徒が東パンジャブから移住してきたためです。現在この方言が話されている地域には、パンジャブのジャランダル、ホシアルプール、カプールタラ、ナワンシャハル地区、およびヒマーチャル・プラデーシュ州のウナ地区の下部が含まれます。
/ pʰ / と / t͡ʃʰ / の摩擦音化はパンジャブ語ではかなり一般的ですが、ドアーバではそれほど顕著ではありません。同様に、他のペルシア語からの借用語も、より土着的な発音になっています。/z、x、ɣ、/はそれぞれ/d͡ʒ 、kʰ、g/と発音されます。もう 1 つの驚くべき点は、/j/がほぼ常に/d͡ʒ/と発音されることです。
母音間の/ s/が/ɦ/に脱口蓋化する現象も起こる。
若者の間では、/ɳ/と/ɭ/はしばしば/n/と/l/に置き換えられます。ただし、中には過剰修正の一種として、歯茎音の/n/と/l/をすべてそり舌音の/ɳ/と/ɭ/に置き換える人もいます。
子音/ɳ/と/ɭ/ は、それぞれ鼻音と側方弾音として発音されることが多い。
強勢音節の先頭にある/ʋ/ を[b] [ 3 ]に強化する。例えば/'ʋə̀ɖ:a:/ (big) を['bə̀ɖ:a:]にする。
ドアビ族は、特に教養のない話し方で、/z/ を /d͡ʒ/ に置き換えることが多い。
また、母音/ʊ/は[o]と発音されます。したがって、/'kʰʊʃ/ (happy) は['kʰoʃ]となり、/'kʊʈ/ (to beat - 名詞形) は['koʈ]となります。 ドアービ語では、強勢のある/ɪ/で始まる単語はすべて[e]と発音されます。たとえば、単語/'kʰɪt͡ʃ/ (to pull - 名詞形) は['kʰet͡ʃ]と発音され、単語/'ʋɪt͡ʃ/ (in [something]) は['bet͡ʃ]と発音されます。 同様に、/ʋ/は、 /'kʰʋa:b/ (dream)のように['kʰoa:b]となる特定の環境では [o] と実現されることがあります。
ドアービー方言は、東部ではルディヤーナー地区のマルワイ方言と混ざり合い、北部ではパハリ語の言語的特徴を共有している。[ 4 ]
*単語の先頭には出現しない
ドービには10の母音があります。これらは/ə、ɪ、ʊ、aː、ɛː、eː、iː、ɔː、oː、uː/です。
パンジャブ語の鼻音化も音素的なものであり、すべての周辺母音には鼻音の対応音があります。
例えば:
ドアービー語の最も特徴的な点の1つは、短母音の発音方法です。音韻的には、以下のようになります。
しかし、音韻的には:
ドアービーでは、低音、中音、高音の3つの音調が使われます。例えば、
この音調変化は、歴史的に息漏れのある有声子音が消失したことに端を発する。語頭では無声破裂音となったが、語中および語末では有声のままであった。この音素の消失により、類似した形態素を区別するために音調が用いられるようになった。
息漏れ音を伴う子音が語頭にある場合、それに続く母音は下降調となる。子音が語中または語末にある場合、上昇調となる。
語末の/ɦ/の消失は、先行する母音の上昇調化にもつながった。
しかし、アクセントによって、どの音節にどのような音調が存在するかが変化する可能性がある。
ドアービー語におけるアクセントは、統語的およびパラダイム的という2つの方法で実現される。
統語論的に言えば、アクセント移動は意味の変化をもたらす。この種のアクセントはしばしば綴り上は明示されず、単語に含まれるあらゆる音調をアクセントのある音節に移動させる可能性がある。
例えば:
典型的には、Doabi語には強勢音節と非強勢音節がある。
ドアービー語では、文末に「han」(現在形)と「san」または「si」(過去形)の代わりに「aa」(現在形)と「sigey」(過去形)が付きます。「Aiddan」、「Jiddan」、「Kiddan」はすべてドアービー語でよく使われる副詞ですが、パンジャブ語の格式高い方言であるマージ語では「Aistaran/Enj」、「Jistaran/Jivven」、「Kistaran/Kivven」が使われます。
現在形:aa(単数)とaa(複数)の使い方
例:
過去形: ドアビ語の語形変化のない sī、または数字と性別で語形変化した sīgā/sīgī/sīge/sīgīā
例:
ドービはグルムキ文字を使用しています。
息漏れのある有声子音の消失によって生じる声調は、正書法において以下の文字で表されます。