Loading article…
| ジャブガイ族 | |
|---|---|
| 別名：ジャプカイ（ティンデイル）、ジャブガンジ（ホートン）、 ジャブガイ（AIATSIS）、ディアブガイ（SIL） | |
 湿潤熱帯生物圏 | |
 ケアンズでのジャプカイ公演 | |
| 階層 | |
| 言語ファミリー: | パマ・ニュンガン |
| 言語部門: | イディニック |
| 言語グループ: | ジャブガイ |
| グループ方言: |
|
| 面積（約800 km 2） | |
| バイオリージョン: | 湿潤熱帯地方 |
| 位置： | クイーンズランド州北部 |
| 座標: | 南緯16°50′ 東経145°30′ / 南緯16.833° 東経145.500° / -16.833; 145.500 |
| 山: |
|
| 河川 |
|
| その他の地質: | |
| 都市部 | |
ジャブガイ族（ジャブガニジ族、チャプカイ族とも呼ばれる）は、バロン渓谷やクイーンズランド州湿潤熱帯地域周辺を含むグレートディバイディング山脈の豊かな森林地帯の山、峡谷、土地、水域に元々住んでいたオーストラリア先住民のグループである。[2]
言語
ジャブガイ語はパマ・ニュンガン語族のイディン語派に属し、イディン語と近縁である。[3]ニューサウスウェールズ州北東部とクイーンズランド州南東部のバンジャラン語、アーネムランド沖のゴールバーン諸島で話されているマウン語とともに、二元形式を持たないわずか3つの言語のうちの1つであるという特徴を共有している。[4]この言語をよく知っていた最後の話者はギルピン・バニングであった。[5]
国
ノーマン・ティンデールは、ジャプカイ（ジャブガイ）の領土は、マリーバ南部の高原に沿ってバロン川からマリーバ南部のキュランダまで、そして北はポート・ダグラス方面に広がっていると説明している。彼らの西の境界は、トルガから北のモロイ山までの熱帯雨林の縁によって定義されていた。1952年までに、ジャブガイはケアンズ・インレットとラム山脈の間の海岸地帯も領有権を主張し、1つの群れはケアンズのレッドリンチの近くに住んでいた[6]。[a]
神話
ジャブガイ語で、彼らの記憶を超えた先祖の時代（「物語の時間」または「夢の時間」としても知られる）を表す言葉はbulurru [7]であり、例えば、虹の蛇 グジュ・グジュが巨大な絨毯蛇（別名ブダジ）の形で国中を旅し、途中で家族と沿岸のオウムガイの殻をディリーバッグなどの熱帯雨林の産物と物々交換し、その体がヤルン・ギリ（クリスタル・カスケード）からングンベイ（キュランダ）までの風景の中にあらゆるものを作り出し、モーブレイ川を通ってポート・ダグラスの丘まで移動し、最後にワンガル・ジュンガイ（ダブル・アイランド）に落ち着いたと伝えられている時間である[8] [9]一説によると、彼はディン・ディン（バロン滝）でエミューの男たちに殺され、その事件によりその地域に強力なモンスーン雨が降ったという。[10]また、ブルル族のドリームタイム兄弟であるダマリとグヤラが2人おり、彼らは輪郭線を定め、植物性食品を発明し、慣習法と氏族の婚姻制度を確立した。例えば、バロン川とレッドリンチ渓谷の輪郭線は、ダマリの仰向けの体を表していると考えられている。
バロン渓谷沿いのブダジの旅の物語は、ケアンズからキュランダまでの鉄道の旅に関するクイーンズランド鉄道のウェブガイドに掲載されています。 [11]
歴史
ヨーロッパからの移住者たちは金と錫を求めて土地を探検し開拓した。黒人の集団を射殺する婉曲表現である「解散」は、スミスフィールド（1878年）、キュランダ近くのクロヘシー川近くのビブーラ（1880年代初頭）、そしてマリーバ近郊（1881年）で行われた。[12]
1886 年 5 月、ケアンズからハーバートンまで鉄道が建設され、線路の一部は歩道の上を通ることになりました。ジャブガイ族はこの開発に不満を抱き、雄牛や入植者を槍で突き刺して入植に抵抗しました。入植者が入植すると、伝統的な狩猟採集地が占領されました。
これが1890年の悪名高いスピーワ虐殺につながり、ジョン・アザートンはジュバガイ族に復讐するため、原住民の兵士を派遣して雄牛を殺したことに復讐した。[12]ジュバガイ族は彼らから隔離され、モナモナ伝道所で暮らすことを余儀なくされ、狩猟や魚釣り、移動ができなかった。世紀の変わり目には彼らの数は劇的に減少した。
1896年までに、この地域ではコーヒー農園が営まれ、ジャブガイ族は農場の労働者として使われました。
現在、多くの人が自らの土地を所有しており、その地域には他の集落や農場もあります。
2004 年 12 月 17 日、バロン渓谷国立公園にジャブガイ族の先住民族の土地所有権が存在することが認められました。
ネイティブタイトル
すべてのジャブガイ族は、共通して、(a) ジャブガイ語（または方言）に由来し、ジャブガイ語で話され、ジャブガイ語にほぼ限定される個人名を与えられ、( b) ジャブガイ語（または方言）、ジャブガイの知識、ジャブガイの伝統、ジャブガイの遺産、ジャブガイの法律を世代から世代へと伝えてきた祖先の子孫です。[要出典]
2004年、連邦裁判所判事のジェフリー・スペンダーは、オーストラリアの先住民権に関する法律の観点からジャブガイ族の土地主張を分析する中で、ブルルの概念に触れ、彼らにとってその地域の地形的特徴はドリームタイムによって制定された法律の真実性を裏付けるものであり、ジャブガイの土地におけるブルルとトーテム的存在の具体的な証拠とみなされていると断言した。ブルルの伝統における物理的な景観、その「物語の場所」と「物語の水」は、先住民の主張者、彼らの祖先と土地の間の「不可分のつながり」を強調するものであった。[2] [13]
土地所有権の主張では、ケアンズからポートダグラスまでの地域の先住民の所有権を主張するジャブガイ族とイルガニジ族の間で長年にわたる争いがあった。この衝突は、ジャプカイ・アボリジニ文化公園の建設をめぐって起きた。ジャブガイ族の中には、自分たちの主張をダジャブガイ族の一部とみなして一般の主張に含めることを希望する者もいたが、イルガニジ族は独自のアイデンティティを維持することを主張した。最終的に、両グループを代表する2つの団体は妥協案に至った。[14]
著名人
注記
- ^ ケアンズはイディンジ族の間ではギムイとして知られており、この地域によく見られる青いイチジクの木（Ficus albipila）である（Dixon 1991、p. 1）。
引用
- ^ abcdefgh ボトムズ 1999.
- ^ 新国立劇場 2004より。
- ^ ディクソン 2011b、424頁。
- ^ ディクソン 2011b、275ページ。
- ^ ディクソン 2011a、330ページ。
- ^ ティンデール 1974年。
- ^ ヘンリー1998年、153ページ、注40。
- ^ パネル2009、376ページ。
- ^ ボトムズ1999年、4ページ。
- ^ モートン・エヴァンス＆モートン・エヴァンス 2009、141ページ。
- ^ キュランダ 2016年。
- ^ ab ストーン 2016、p. 248。
- ^ 新国立劇場 2005.
- ^ ヘンリー2012、201頁。
出典
- ボトムズ、ティモシー（1999年）。ジャブガイ・カントリー：熱帯北クイーンズランドのアボリジニの歴史。アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-865-08031-4。
- ディクソン、RMW (1991)。『わが国の言葉：ケアンズ、ララバ地方のアボリジニ語イディニーの物語、地名、語彙』（PDF）。クイーンズランド大学出版局。ISBN 978-0-702-22360-0。
- ディクソン、RMW (2011a)。『アボリジニ言語の探求：フィールドワーカーの回想録』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-02504-1。
- ディクソン、RMW (2011b)。オーストラリアの言語。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-01785-5。
- 「ジャブガイ族：先住民の土地所有権の決定」（PDF）。国立先住民土地所有権裁判所。2004 年 12 月 17 日。
- 「Djabugay v Queensland [2004] FCA 1652」。協定、条約、交渉による和解 (ATNS) プロジェクト。2005 年 5 月 27 日。
- ダフィン、ロンダ。つば、ロゼッタ (1993)。ガピ・ガラン・ブルルルム：すべてのものはブルルルから来る。ケアンズ。ISBN 0-646-09380-0。
- ヘンリー、ロジータ (1998)。「抗議活動を行い、違いを表明する:環境保護主義者、アボリジニ、キュランダ スカイレール紛争」(PDF)。アボリジニの歴史。22 : 143–161。
- ヘンリー、ロジータ（2012）。『場所を演じ、記憶を実践する：オーストラリア先住民、ヒッピー、そして国家』、バーグハーン・ブックス。ISBN 978-0-857-45509-3。
- モートン・エヴァンス、クリスティン; モートン・エヴァンス、マイケル (2009)。『フラワーハンター：エリス・ローワンの驚くべき生涯』オーストラリア国立図書館。ISBN 978-0-642-27701-5。
- Pannell, Sandra (2009)。「湿潤熱帯地域の文化的景観」。Stork, Nigel、Turton, Stephen M. (編)。「ダイナミックな熱帯林景観に生きる」。John Wiley & Sons。ISBN 978-1-444-30033-8。
- ストーン、デリック（2016）。『クイーンズランドの熱帯地方の散歩道、小道、トレイル』Csiro Publishing。ISBN 978-1-486-30308-3。
- 「ブダジの物語」。クイーンズランド鉄道。2016年。
- ティンデール、ノーマン(1974)。オーストラリアの先住民部族、ジャプカイ (QLD)。オーストラリア国立大学出版局。
外部リンク
- Djabugay コミュニティ ウェブサイト
- バロン渓谷国立公園におけるジャブガイ先住民土地利用協定
- キュランダの先住民コミュニティ
- QPWS ウェブサイト バロン ゴージ国立公園 – 自然、文化、歴史