ビヴォーナ地区

ビヴォーナのサーコンダリオ
ビヴォーナ地区
ビヴォーナの歴史的な公爵宮殿、副県庁所在地
国	イタリア
州	アグリジェント州
資本	ビヴォーナ
設立年月日	1860
鎮圧日	1927
首都の座標	北緯37°37′05″ 東経13°26′26″ / 北緯37.618056° 東経13.440556° / 37.618056; 13.440556
タイムゾーン	UTC+01:00

ビヴォーナ県（イタリア語：Circondario di Bivona ）は、イタリア領シチリア島ジルジェンティ県が3つに分かれていた県のうちの1つである。 ^[1] 1860年から1927年まで存在し、5つのマンダメンティにグループ化された13の自治体で構成され、1812年にシチリア王国で設立された同名の旧ブルボン県の領域をなしていた。 ^[2]この時、新憲法によりシチリアでは封建制が廃止された。統一後の1860年代には衰退期を迎えたが、その後の10年間で部分的に再成長した。1927年に州都がアグリジェントに改名された際に廃止された。

地区の首都はビヴォーナ市であり^[3]、 1812年のシチリア憲法^[4]の下ですでに地区の長であり、その古い起源、地区内での有利な地理的位置、与えられた称号（ビヴォーナはシチリアの最初の公爵都市であった）^{[5] 、そして古代の}イエズス会大学の存在による学術的伝統を重視していた^[3]。

ビヴォーナ地区は13の自治体から成り、^{[3] 5つの}行政区に分かれていた。^[6]

• ビヴォーナの宮殿:ビヴォーナ(首都)、アレッサンドリア ディ シチリア(1862 年以降 アレッサンドリア デッラ ロッカ)、シアンチャーナ、サント ステファノ ディ ビヴォーナ
• ブルジョの宮殿:ブルジョ、ルッカ、ヴィラフランカ
• カンマラータの宮殿:カンマラータ、サン ジョヴァンニ ディ カンマラータ
• カステルテルミニの宮殿:カステル テルミネ、サン ビアージョ
• リベラのマンダメント:カラモナチ、リベラ

ビヴォーナ県全体の面積は、13の市町村の領域の合計に等しい約864 km ^{2であった。 [3]}県は、北はコルレオーネ県とテルミニ・イメレーゼ県（パレルモ県）、東はカルタニッセッタ県（同県）、南はジルジェンティ県、西はシャッカ県（ジルジェンティ県のビヴォーナ県を含む）に接していた。ビヴォーナ県は、南は地中海（シチリア海峡）、東はプラターニ川、西はヴェルドゥーラ川、北はシカーニ山脈に囲まれていた。^[7]

19世紀、ビヴォナ地区の人口は約5万人だったが、1921年の国勢調査（鎮圧の6年前）によると、住民は81,462人だった。^[3]

1860年前半、ビヴォーナ地区では多くの治安妨害が発生し（最も深刻な暴動はサント・ステファノ・ディ・ビヴォーナで発生した）、地域地区の行政構造の変更とビヴォーナ地区の鎮圧を望むいくつかの自治体による白熱した長期にわたる論争に巻き込まれた。^[8]

治安の危機は、ジュゼッペ・ガリバルディがシチリア島をブルボン家の支配から解放するために上陸した頃に発生した。5月15日から6月10日までの約1か月間、ビヴォーナ地区は多数の武装集団の支配下にあった。これはビヴォーナ地区の「ほぼすべての社会秩序が崩壊した状態」^{[9]により結成されたものであり、流血を伴う強盗や復讐が行われた[8]}。

以下は、1861年3月1日にビヴォーナ地区民兵隊司令官オノフリオ・グッジーノが公安評議員に提出した証言である。^[8]

この地域は完全な無政府状態にあり、チャンチャーナのドン・フランチェスコ・リッジョとサン・ステファノのキャプテン・パデッラ兄弟の偽の部隊、およびサント・メリの部隊に依存していると言われる犯罪者の村落によって悩まされていました。ルッカとリベーラはリッジョの偽の部隊に襲われ、アレッサンドリアとカマラータはパデッラの偽の部隊に脅かされ、プリッツィは賞金首にされ、サン・ビアージョは白昼堂々と裸にされ、地域の自治体は互いに孤立したままになり、自治体から自治体へ移動するのも怖いほどで、通信は途絶えていました。

1860年6月7日、治安の均衡を取り戻すため、ビヴォーナ暫定委員会の委員長で同地区の他の自治体の調整役であったジュゼッペ・グッジーノ男爵はガリバルディに手紙を送り^[10]、地区の新知事フランチェスコ・ファルソーネ・ディ・パルマ・ディ・モンテキアーロにビヴォーナに定住するよう促した。同知事は地区の問題の一部を解決した。^[11] 1860年8月26日、シチリア島の行政再編に関する法令が可決され、島の法律はサヴォイア王国の法律に似たものとなった。^[12]州を除外し、古い領土地区は名前が変更されたが、地理的境界は変更されなかった。ブルボン地区（地区のさらに細分化された区分）はマンダメンティとなった。^[12]

1860年10月21日と22日に行われた、サヴォイア公ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の統治下におけるシチリア島のイタリア王国への併合を問う住民投票では、ビヴォーナ地区でも国民統一に賛成する意見が多数を占めた。 ^[13]しかし、反対票が最も多かったのはまさにビヴォーナ地区であった。島全体で投じられた667票のうち、34.5%（230票に相当）はビヴォーナ選挙区だけで投じられた。^[13]

シチリアの政治的、行政的なイタリア王国の法律への準拠のプロセスは、1860年末から1861年初頭にかけて始まった。^[14] 1月初旬に市・州選挙が行われ、2月に政治選挙が行われ、^[14]ビヴォーナ選挙区ではジャチント・カリーニ将軍が選出された。^[15]同じ時期に、地区事務所（直接税務署、登記所、学校査察局、地区衛生委員会、度量衡検査委員会）^[15]および地区（治安判事裁判所）^[15]の新しい役人および職員がビヴォーナに配属された。

新しい行政システムの導入は、特にジルジェンティ県で唯一「道路と電信がないため政府の中心から隔てられている」ビヴォーナ地区で大きな困難を伴った。^[15]新しいシステムの導入は容易ではなかった。国王の副官アレッサンドロ・デッラ・ローヴェレは、この地域の疎外に気づき、ビヴォーナ地区は「政府から厳しい措置を受けるに値する知事を処罰するために」そこへ送るのに適した場所だと考えた。^{[16] 1872年に発行されたパレルモの新聞イル}・プレクルソーレの記事では、ビヴォーナ地区は「不名誉な役人のカイエンヌ」と呼ばれた。^[16]その他の問題は、地区内の自治体間の接続と通信に関するものであった。^[16]コルレオーネ・アグリジェンティーナ道路の完成に向けた作業は中断された。^[16]さまざまな地区自治体を結ぶ道路の建設は始まってさえいなかった。^[16]

1860年10月12日には、カステルテルミニの市議会は同市を全県の首都にすることを提案していた。^[16]独裁政府はこの提案に賛成し、州議会に質問した。^[16]州議会は1861年春、ビヴォーナ地区の廃止、ジルジェンティ県全体の行政境界の再定義、カニカッティという新しい地区の設置を提案した。^[17]この提案はビヴォーナ、カステルテルミニ、独裁政府、州議会の間で白熱した議論を引き起こした。州議会は1863年10月27日の会議で、既存の地区の再確認とビヴォーナを首都とすることを審議した。 [ ^17]最終決定に大きな影響を与えたのは、ビヴォーナ生まれでサント・ステファノ在住の公証人ガエターノ・ピコーネが書いた、ビヴォーナを地区首都とするための正確な弁明書であったことが判明した。^[17]

ビヴォーナ地区への配慮の欠如は、司法管轄区の決定プロセスが始まった1861年にも明らかになった。州議会は、ジルジェンティの裁判所と並んで、地区裁判所の設立を希望した。^{[17]新しい裁判所には、ビヴォーナ地区のマンダ}メンティの一部を含めることもできたが、ビヴォーナ地区は、ジルジェンティ裁判所への独自の集約を希望した（シャッカに近いブルジョとリベーラのマンダメンティは除く）。 ^[17] 1862年2月9日の副知事令により、ビヴォーナ地区全体がシャッカの司法管轄区に割り当てられた。^[17]またしても、地区（特にビヴォーナ、カマラータ、カステルテルミニのマンダメンティ）の苦情は無視された。^[17]

1862年、ブルボン朝の法律に基づく以前の副県に代わってビヴォーナ副県が設立された^{[12] 。そのトップには副県長がおり、この県の最高権力者であった。 [12]統一後の}シチリアの初期は、すべての人々、特に貧困層にとって不確実性と失望が特徴的であった。この時期は、盗賊行為、マフィアの台頭、そして南部問題の時代であった。このような雰囲気は、ジルジェンティ県で唯一存続が危ぶまれていた地域であるビヴォーナ県でも感じられた。^[18]

地区内では、一連の要因（治安回復の大きな困難、徴兵を逃れて田舎、特にブルジョに逃げた徴兵忌避者や脱走兵の数の多さ、財産没収や宗教集会の抑圧に関する法律に対する聖職者の断固たる反対、重要な行政的、政治的役割を果たすためにシチリアに来た「ピエモンテ人」に対する敵意） ^[18]がエスカレートし、政府に対する非常に強い反対と、（ビヴォーナでの）ブルボン家支持の委員会の設立に至り、地元の支部の職員もこれに加わった^{[18] 。}

1870年の春から、ビヴォーナ支庁にとって危機的な時期が始まりました。これは、現職の職員が頻繁に入れ替わり^[19]、職員が不足していたためです（同年、職員は7人から5人に増え、1874年には3人になりました）。^[20]支庁の職員が再び不足したのは、それからわずか数年後のことでした。しかし、1970年代には、経験豊かな職員が不足することはありませんでした。彼らは、かなりの困難にもかかわらず、新政府が採用し推進した「社会的、政治的、文化的、道徳的促進のプロセス」^[21]に沿って優れた成果を上げることができました。

1870 年代は、それまで行政官の無能と怠慢に悩まされてきたビヴォナ地区にとって決定的な時期となった。^[21]この時期の副知事たちは、地区の迅速な救済を視野に入れ、公教育、道路状況の改善、農業の重要性を強調した。また、市民にもっと積極的な政治活動を促した。^[21]この間、盗賊行為の蔓延に関連する困難や問題があったにもかかわらず、政府はビヴォナ地区で効果的に活動し、地区内の自治体の社会構造と行政構造の不備に関連する問題を解決した。^[22] 10 年間で、ビヴォナ地区のすべての自治体に都市警察、農村警察、死体安置所警察、衛生および建築規制が整備され、助産婦が雇用され、医療行為が確立され、公共照明、墓地の建設、自治体間道路の建設^[22]が開始され、部分的に完了した。

初等教育は市町村によって全面的に管理されていたが、政府はその教科書の質を確保し、さらに、校内の礼儀作法の確保にも介入した。 ^[23]児童生徒の数は、政府による義務教育の実施もあって、1870年の1,222人から1874年には2,558人に増加した。^[23]この数は、初等課程3年目までの義務教育を規定したコッピーノ法が施行された1877年にさらに増加することになった。^[23]ビヴォーナ地区も、インフラの面で発展期を迎えた。1875年には、コルレオーネ・アグリジェンティーナ道路がビヴォーナ地区（サント・ステファーノ・ディ・ビヴォーナ、ビヴォーナ、アレッサンドリア・デッラ・ロッカ、チアンチャーナ）とパレルモを結んだ。^[23] 1880年代初頭に工事が完了し、これらすべての地域が州都ジルジェンティと結ばれた。1878年にはフィラガ-レルカーラ・フリッディ道路が開通し、ビヴォネーゼ地区の町々が鉄道網と結ばれた。^[23]

しかし、この時期にマフィアが台頭し、地区内のあらゆる町に存在し、地元のブルジョア階級や官僚機構の有力者の保護を頼りにしていた（いわゆる「黄色い手袋をしたマフィア」）。^[24]マフィアの発展は、経済的、社会的に著名な社会階層の著名人の参加と、住民の恐怖とオメルタによって促進された。 ^{[25] 1870}年、ビヴォーナ副知事デ・ルーカは次のように述べている。^[26]

政府よりも、いわゆるマフィアのような不正行為者の力の方が信じられているため、被害を受けた人や略奪された人は、より大きな被害を恐れて、司法当局や公安当局に苦情を申し立てることはありません。

この時期まで活動を続けていた武装ギャングには、ビヴォーナ地区刑務所からの脱獄者も加わり、その多くはサン・ビアージョ・プラターニ地区で活動し、「強盗、誘拐、強姦、その他の重大犯罪を犯していた」。^[27]ビヴォーナ地区の犯罪問題は、武装ギャングが解体された1970年代後半にようやく部分的に解決された。^[23]

19世紀最後の10年間は​​、シチリアのファッシの組織化された運動によって特徴づけられ、その最初のものは1892年5月1日にカターニアで設立されました。 ^[28] 1893年までに組織は発展し、島のあらゆる地点をカバーするように広がりました。ビヴォーナ地区にも多くの労働者ファッシが設立されました。最初はロレンツォ・パネピントによって設立されたサント・ステファノ・キスキーナのファッシ（1893年5月）でした。^[29]同年9月17日にはビヴォーナ・ファッシオが結成されました。^[30]数日後にはチアンチャーナ・ファッシオが結成されました。^[30] 1893年10月7日にはアレッサンドリア・デッラ・ロッカの労働者ファッシオ^[31]も結成され、地区の残りの自治体でも他のファッシが結成されました。^[28]しかし、農民と労働者のほとんど諦めていた精神を目覚めさせるような経験が数か月続いた後、1894年1月3日、ビヴォーナ地区出身のフランチェスコ・クリスピは、モッラ・ディ・ラヴリアーノ将軍が宣言した戒厳令の発令を閣僚会議に要請し、承認を得た。 ^[28]

1911年5月16日、ロレンツォ・パネピントはサント・ステファノ・クィスキナの自宅の玄関前で、胸にライフル銃2発を撃たれて殺害された。^[32]ロレンツォ・パネピントの人物像はサント・ステファノ・クィスキナだけでなく、ビヴォーナ、アレッサンドリア・デッラ・ロッカ、チャンチャーナ、そしてその周辺の他のすべての自治体にとっても典型的であった。これは1987年に歴史家で政治家のフランチェスコ・レンダによって指摘された。^[33]

[...] 実際、その後間もなく、ロレンツォ・パネピントは、悪名高い暗殺者の手によってサント・ステファノで虐殺されることになった。同志アルフォンソ・アマートは、チャンチャーナ訪問中に彼と会い、近づく機会があった。実際、サン・ステファノ、チャンチャーナ、ルッカ・シークーラ、ビヴォーナ、ラッファダリなどの間には、非常に密接なつながりがあり、ロレンツォ・パネピントは、誰からも認められ、愛されたリーダーだった。

パネピントの殺害は、すでにしばらくマフィアの犠牲となっていた周辺地域全体にさらなる衝撃を与えた。裏社会の構成員の中には、政治家も名を連ねていた。その中には、ブルジョ市長でビヴォーナ選挙区の議員でもあったドメニコ・デ・ミケーレ・フェランテッリ男爵^{[34]もいた。彼は1909年に、イタリア系アメリカ人警官}ジョー・ペトロジーノ殺害の主犯と目されていたヴィト・カシオ・フェロ^[35]のアリバイを作り上げていた。デ・ミケーレは、殺人事件の当日の晩、カシオ・フェロがビヴォーナの彼の田舎の別荘に一緒にいたと証言した。^[35]ビサッキーノのボスは1909年4月3日に逮捕されたが、男爵の証言の直後、その晩に釈放された。^[35]

1927年1月2日の勅令第1/1927号（県の再編）により、ベニート・ムッソリーニの支持を受け、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世とアルフレド・ロッコの協力を得て、イタリア王国のすべての県が廃止された。^[36]ビヴォーナは州都ではなくなり、行政区を形成していた他の12の自治体とともに、同年から アグリジェント県に改名された同県の一部であり続けた。

ジルジェンティ県の紋章は1920年代に作られ、県庁所在地であるジルジェンティ、シャッカ、ビヴォーナの紋章と2つの副県の紋章が描かれている。 ^[37]

左の部分 (ジルジェンティの紋章) には、平野に足を踏み入れた 3 人の裸の女性が描かれており、聖体で飾られた 3 つの中世の塔がある建物を支えようとしている。右上の部分 (シャッカの紋章) には、中世の要塞を攻撃する鎧を着た騎士が描かれている。楕円形の胴体部分には、8 つの短い側面の突起と三日月が描かれている。実際、ビヴォネーゼの紋章は誤って表現された。松ぼっくりが描かれていた (現在はカニの図に置き換えられている)。ジルジェンティ県 (後に「アグリジェント県」となる) の紋章は、国立紋章評議会によって承認され、1938 年 4 月 15 日に勅令によって合法化され、現在もその外観が維持されている。^[38]

ビヴォーナ地区の第一の権力者は知事であり、法律で定められた職務を遂行し、州知事の命令を実行し、緊急事態に対応し、常に知事に報告していた。知事と知事（1862年からは知事と副知事と呼ばれる）には事務局があった。^[12]

イタリア統一により、イタリア全土は選挙区に分割されたが、ビヴォーナ選挙区（第199選挙区）は地区とは一致しなかった。それは以下の選挙区によって構成された。^[40]

• 地区内の8つの自治体（ビヴォーナ、アレッサンドリア、ブルジョ、カンマラータ、カステルテルミニ、サン・ジョバンニ、サント・ステファノ、ヴィッラフランカ）。
• カルタベッロッタ市（シャッカ地区）。
• カストロノーヴォ市（テルミニ・イメレーゼ地区）。

残りの5つの自治体はアラゴナ選挙区（シアンチャーナ、サン・ビアジオ）とシャッカ選挙区（カラモナチ、ルッカ、リベラ） の一部であった。

ビヴォーナ選挙区を代表する国会議員の中には、ジャチント・カリーニ^[41] 、ベルモンテ公ガエターノ・モンロイ^[42]、ビヴォーナ選挙区の元地方議員（1878-1882年）で後に公教育大臣および恩赦法務大臣となるニコロ・ガッロ^[43]がいた。

ビヴォーナ地区、特にピエモンテ州政府関係者との関係や、その地域における マフィアの発展について、直接的または暗黙的に論じた著作が数多く出版されている。

• 1956 年にレナト カンディダは、ビヴォーナ地区に存在するマフィア現象 ( La mafia del circondario di Bivona )に 1 章全体を割いて『Questa Mafia』を出版しました。 ^[44]
• 2005年には、文献学者プラシド・チェッリが1872年に出版した『ジンナジオの虐殺』が再版された。この著書の中で、歴史家アレッサンドロ・ダンコーナの弟子だった著者は^[45]、ビヴォーナ地区での自身の経験を語っている。海外での研究を続けるための奨学金を獲得したにもかかわらず、トリノからビヴォーナへの転居を余儀なくされ、地元のギムナジウムのディレクターに任命されたため、研究を断念した。シチリアの町の経済的、社会的、文化的に不利な状況から、著者はダンコーナの助けを借りて『フィレンツェの国家』でその側面を非難した^[46]。
• 2008年にパスクアーレ・マルケーゼは『ガエターノ・マリーニの計量と測定の検証者。ビヴォーナ1862』を出版した。この本では、ピエモンテ州政府からアグリジェント地方に派遣され、独自の計量単位を導入した主人公が、自分の不幸な経験と任務の失敗を語る。^[47]

• ビヴォーナ
• 南イタリア
• 両シチリア王国
• イタリア統一
• ビヴォーナの紋章
• ビボナの歴史

• カンジダ、レナート (1956)。クエスタマフィア。カルタニゼッタ＝ローマ：サルヴァトーレ・シャシア・エディターレ。
• チェリ、プラシド。ダンコーナ、アレッサンドロ (1988)。アルマンド・コスタ、サリーノ（編）。ジンナジオの冒険。パレルモ：セレリオ・エディターレ。
• ルポ、サルヴァトーレ (2004)。マフィアの物語: 起源と愛の物語。ドンゼッリ・エディターレ。ISBN 978-88-7989-903-1。
• マルケーゼ、パスカーレ (2008)。Gaetano Marini は、ペシエミスレを検証します。ビヴォーナ 1862 年。パレルモ: セレリオ・エディターレ。ISBN 978-88-389-2245-9。
• マローネ、アントニーノ (1987)。Bivona città feudale voll. Ⅰ～Ⅱ．カルタニゼッタ＝ローマ：サルヴァトーレ・シャシア・エディターレ。
• マローネ、アントニーノ (2001)。ビヴォーナ ダル 1812 年から 1881 年。ビヴォーナ：ビヴォーナ・コムーネ。
• マローネ、アントニーノ (1996)。Il Distretto、il Circondario ed il Collegio Elettorale di Bivona (1812-1880)。ビヴォーナ：ビヴォーナ・コムーネ。
• レンダ、フランチェスコ (1977)。私はシチリアーニ 1892 ～ 1894 年。トリノ：エイナウディ。ISBN 978-88-06-48413-2。
• レンダ、フランチェスコ (1987)。La Sicilia degli anni '50: 研究の証言。グイダ編集部。ISBN 978-88-7042-738-7。
• セディタ、ジョバン・バティスタ (1993)。ビヴォーナの歴史、政治、民族の記録。サント・ステファノ・キスクイナ：ティポグラフィア・ゲラーチ。