ディノ・サルッツィ

ディノ・サルッツィ
ディノ・サルッツィ
	ディノ・サルッツィ（写真：シェルドン・レヴィ）
背景情報
出生名	ティモテオ・サルッツィ
生まれる	1935年5月20日（89歳）アルゼンチン、サルタ県; カンポサント出身
ジャンル	ジャズ、アヴァンギャルドジャズ、ラテン音楽
職業	ミュージシャン、作曲家、バンドリーダー
楽器	バンドネオン
活動年数	1970年代～現在
ラベル	ECCM
Webサイト	翻訳:

ティモテオ・"ディノ"・サルッツィ（1935年5月20日生まれ）^[1]は、アルゼンチンのバンドネオン奏者。彼はカジェターノ・サルッツィ^[2]の息子であり、ギタリストのホセ・マリア・サルッツィの父である。^[3]

幼少期、家族、教育

ティモテオ・「ディノ」・サルッツィは、アルゼンチンのサルタ州カンポ・サントで生まれました。^[1]彼は子供の頃からバンドネオンを演奏し始めました。^[1]彼の父カジェターノ・サルッツィ^{[2]は彼の音楽への関わりに影響を与えました。サルッツィは若い頃のほとんどを}ブエノスアイレスで過ごしました。

ディノは幼少のころからバンドネオンを演奏している。^[1]父親以外にも、クチ・レギサモンなどのサルタのミュージシャンや、フランシスコ・デ・カロやアグスティン・バルディのタンゴの叙情的な旋律に影響を受けた。ディノは、自分の音楽スケッチの鮮やかさを、幼少時代の小さな町や村への「想像上の回帰」と表現した。ブエノスアイレスの青年時代、ディノはラジオ・エル・ムンド・オーケストラで演奏した。^[2]

キャリア

彼はプロとしてオーケストラで演奏する一方、より小規模で、時にはジャズ志向のアンサンブルとツアーを行い、^{[いつ? ]}独自のスタイルを確立し、アルゼンチンの民謡や前衛音楽を代表するバンドネオン奏者となった (特にアストル・ピアソラは自身のプロジェクト以外には参加していなかったため) ^{[要出典] 。レコード活動は 1970 年代に}ガトー・バルビエリと共にガウチョ名義で数枚の叙情詩的なアルバムをリリースして初めて始まった。この 10 年間で南米、特に日本でのツアーを数多く手がけたが、常にマリアーノ・モレスやエンリケ・マリオ・フランキーニなど他の名前と結び付けられていた。

口コミ（主に海外在住のミュージシャンによる）で、サルッツィはいくつかのヨーロッパの音楽祭に招待され、ECMレーベルと契約を結びました。1983年のKultrumなど、いくつかのレコードが生まれました。^{[1] 1980年代初頭から、}チャーリー・ヘイデン、トマシュ・スタンコ、チャーリー・マリアーノ、パレ・ダニエルソン、アル・ディ・メオラなど、ヨーロッパやアメリカのジャズミュージシャンとのコラボレーションがありました。^[1]

ECMはサルッツィをチャーリー・ヘイデン、パレ・ミケルボルグ、ピエール・ファーヴルと『ワンス・アポン・ア・タイム・ファー・アウェイ・イン・ザ・サウス』^[1]で共演させ、その後エンリコ・ラヴァと『ボルベール』を制作した。ラヴァはアルゼンチンで幅広く活動しており、ヘイデンのラテンアメリカ音楽への共感はよく知られていた。さらにパレ・ミケルボルグとディーノ・サルッツィはジョージ・グランツのバンドで共に生産的な仕事をしていたため^[1]、芸術的な意見交換ができる共通の基盤があった。サルッツィは後にヘイデンのリベレーション・ミュージック・オーケストラで演奏し、ラヴァ・サルッツィ・クインテットもツアーを行った。

1991年、サルッツィは兄弟のフェリックスとセルソ、そしてギター担当の息子ホセ・マリアとともにアルバムを録音し、彼の「家族プロジェクト」の幕開けとなった。このプロジェクトはその後、多くの国をツアーで回っている。モホトロは、タンゴ、フォーク、カンティーナ音楽、カンドンベ、ラ・パンパ州のミロンガ音楽など、南米のあらゆる音楽を取り入れている。

アンジャ・レヒナーとサルッツィはデュオとして広くツアーを行っており、米国のジャズ雑誌「ダウンビート」は彼らのアルバム「オホス・ネグロス」を「2007年のベスト」リストの「年間最優秀アルバム」に選んだ。

2015年、サルッツィはアルゼンチンで最も権威のある賞の一つであるダイヤモンド・コネックス賞を受賞し、同国で過去10年間で最も重要なミュージシャンとして認められました。

サルッツィの交響曲作品は、2009 年 2 月にアムステルダムのムジークヘボウでアンニャ・レヒナーとメトロポール・オルケストとともに発表されました。