| ディエゴ・ジュールダン | |
|---|---|
| 生まれる | ディエゴ・ホルダン・ペレイラ1977年10月21日ウルグアイ、モンテビデオ |
| エリア | 著者(作家、パズル制作者、翻訳者、イラストレーター、カラーリスト、漫画家) |
主な作品 | 驚異のバスルームリーダー、5分間のイエスの物語、恐ろしいアイビー、ウー・ウリー |
| 受賞歴 | モロソリ賞 (2014) |
ディエゴ・ジョルダン・ペレイラ(漫画ではディエゴ・ジョルダンとしてクレジットされている)は、チリのサンティアゴに住む、一般向けの商業書籍のウルグアイ人作家である。
人生
ウルグアイのモンテビデオで生まれたディエゴは、1991年にチリのサンティアゴ・デ・チレに移住し、それ以来ずっとそこで暮らしています。
キャリア
ジョルダン・ペレイラはチリのパシフィコ大学でグラフィックデザインを、ニューヨークのファッション工科大学でコンピュータタイプセッティングとデザインを学び、20年間主に漫画家として活動し、[1]最初の10年間は、 IDWパブリッシング、ミラージュスタジオ、ブームスタジオなどのアメリカの出版社で、ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ、G.I.ジョー、トランスフォーマー:アニメイテッド、鉄腕アトム、ディガー&フレンズ、ゴーストバスターズ、ディズニー/ピクサーのキャラクターなどのライセンス作品のイラストを描いていました。その後、大西洋を渡ってスコットランドのDCトムソンに移り、そこで週刊誌『ザ・ビーノ』で『アイビー・ザ・テリブル』、『レゴ・シティ』、『パイ・フェイス』の漫画を手掛け、ウェンディ誌では『スヌーティー&スキャンプ(ロード&ラウザー)』を、『WWEキッズマガジン』で数え切れないほどのイラストを手掛け、最終的には『ザ・サンデー・ポスト・ファン・セクション』の漫画( 『オール・ウーリー』 、『ザ・ブロンズ』 、『ウィー・ハリー』を含む)でピーター・デイビッドソンの代役アーティストに選ばれた。[2]
彼はまた、パープル・スマーフ(ペーパーカッツ)から始まり、オンラインのラスト・キスの漫画パネル、DC コミックスのジャスティス・リーグ・インターナショナル・オムニバス、そしてウルグアイの漫画家カルロス・マリア・フェデリシ (探偵インターガラクティコ)に捧げられたコレクションなど、ヴィンテージ漫画の修復と再着色にも詳しく取り組みました。 [3] )、ジェフリー "フォラ" フォラドリ ( El hombre que fue una biblioteca [4])、エミリオ・コルティナス(Hazañas de un viajero deltiempo [5])、すべてウルグアイの漫画会議モンテビデオコミックスから出版されています。
2014年から2016年の間、彼は木版画制作に専念し、[6]外国人アーティストに「木版画」(日本の水性木版画技法)を指導することを目的とした日本のMIラボレジデンシープログラムに参加しました。 [7] [8]彼の聖書の木版画のうち4点は、アルブレヒト・デューラー、レンブラント・ファン・レイン、フランツ・マルク、エリック・ギルなどの作品とともに、書籍「Revealed: A Storybook Bible for Grown-ups」に掲載されました。 [9]商業的には、彼は版画の専門知識を主に米国のドーバー・パブリケーションズ向けの大人の塗り絵の開発に応用しました。 [10]
2017年以降、ジョーダン・ペレイラはノンフィクション作家としてのキャリアを追求することを選択し、[11] 2020年に『 Astonishing Bathroom Reader』[12] [13]、2021年にその続編『Bizarre Bathroom Reader』を出版して英語作家としてデビューしました。
2021年9月、ジョルダンが翻訳したスペイン語の2冊、『ソニック:ドクター・エッグマンの運命』[14]と『ロック&キー:ラヴクラフトへようこそ』[15]がIDWパブリッシングから出版された。ディエゴの別の翻訳『Voices That Count』は2022年6月に出版された。[16]
2021年末にはマスターピクセルの本を出版し、大人向けの塗り絵の世界に戻った。[17] [18]
2022年、ジョーダン・ペレイラはスカイポニープレスの子供向けストーリーブック「5分」シリーズのために古典の要約を始めました。これには5分クラシック動物物語[19]、古典的な寓話や物語の翻案、5分イエス物語[20]が含まれます。彼はまた、ワールドアルマナックのクロスワードブックとそのワードサーチ年鑑のパズル作成者としてワールドアルマナックに参加しました。 [21] [22] [23]
2023年初頭、彼はWriter's Digestの寄稿ライターになった。[24] 10月には、ロンドンを拠点とする出版社Renard Pressから、 Horacio QuirogaのTales of Love, Madness, and Deathの翻訳も発表された。[25] [26]
受賞と表彰
- 2009年1月、ジュールダンは全米漫画家協会の正会員に選出された。
- 2011年、ジュールダンとアルゼンチンの作家ハビエル・ヒルデブラントが共著した短編漫画『Verdes』がイタリアの雑誌『Mono』のコンテストで優勝し、同誌第10号に掲載された。
- 2014年12月6日、ジュールダンはウルグアイ文化への貢献が認められ、モロソリ賞(芸術部門銀メダル)を受賞した。[27]
- 2021年2月、ジョーダンの『Bible Power Puzzles』[28]が、記念品/ギフト/スペシャルティ部門でイルミネーション・ブック・アワードの銅メダルを獲得しました。[29]
- 2021年7月9日、彼の子供向けアクティビティブック「Giant Book of Games and Puzzles for Smart Kids」が、ストーリーモンスターのパープルドラゴンフライブックアワードコンテストで第2位を獲得しました。[30]
文献
著者 / ライター
- クリエイティブ・ヘイブンアメリカの風景(2015)
- クリエイティブヘイブンワイルドライフ(2015)
- クリエイティブ・ヘイブン・ドッグス(2016)
- クリエイティブ ヘイブン不機嫌な猫は塗り絵が大嫌い(2016)
- クリエイティブ ヘイブングランピー キャット vs. ザ ワールド(2016)
- アル・セルビシオ・デル・コミック・インターナショナル(2016)
- ガナ・ディネロ・イルストランド! (2017) [31]
- 国際漫画入門(2017) [32]
- 賢い子供のためのゲームとパズルの巨大な本(2020)
- 脳を活性化させるパズルの大全(2020)
- エルモの冒険空港にて (2020)
- エルモの冒険農場で (2020)
- 聖書パワーパズル(2020)[33]
- 驚異のバスルームリーダー(2020)[34]
- 巨大サイトワードワークブック(2021)
- 脳を活性化させるピクセルクロスパズルの大全(2021)
- マスターピクセル: アメイジング・ワイルドライフ(2021)
- マスターピクセル: インクレディブル・シー・ライフ(2021)
- 奇妙なバスルームリーダー(2021)[35]
- ワールドアルマナッククロスワードブック(2022)
- 5分間の古典的な動物物語(2022)
- 5分間のイエスの物語(2023)
- 世界年鑑2024 ワードサーチ(2023)[36]
- 世界年鑑 2025 ワードサーチ(2024)
翻訳者
- ソニック: ドクター・エッグマンの運命(2021)
- ロック&キー: ビエンヴェニドス・ア・ラヴクラフト(2021)
- 大切な声(2022)
- 愛と狂気と死の物語(2024)[37]
- ジプシーバラード(2024) [38]
- 相馬(2025)[39]
- プラネタ(2025)[40]
- エスパーダ 剣の意志(2025)[41]
アーティスト / イラストレーター
- エル・メルクリオ(1997-2014)
- キラリティー#12 (1998)
- レムニアの伝説(1999)
- シカリオ#1-2 (1997-1998)
- ラ・ルータ・デ・ロス・アルカノス#2 (1999)
- マスを知る(2000)
- デジタル ウェビング プレゼンツ#1-2-3 (2002)
- 超自然の法則#33 (2000)
- 超自然法務長官メイビス#4 (2002)
- レザージャケットの男#1-2 (2003)
- フューズド#2-3-4 (2003)
- K9 マガジン#16-42-65 (2003 - 2004)
- グレートエイプ#1 (2003)
- ベイブ・フォース: ジュラシック・トレーラー・パーク前編/ドクター・カオスのコミック・コルヌコピア(2003)
- ディナーテーブルの騎士たち: エバーナイツ#6 (2003)
- テイルズ オブ ザ TMNT #25、26、30、32、35、37、40 (2006 - 2007)
- TMNT: 公式映画版(2007)
- TMNT: ファースト・フォワード(2008)
- トランスフォーマー アニメイテッド(2008)
- GIジョー: レゾリュート#1-2-3 (2008)
- 鉄腕アトム ザ・ムービー: 公式映画前編#1-2-3-4 (2008)
- ディガー&フレンズ#1-2-3-4 (2009)
- GIジョー コンバットヒーローズ: 私たちはGIジョーです(2009)
- ゴーストバスターズ:過去、現在、そして未来(2009)
- トイ・ストーリー#7 (2010)
- ダークウィング・ダック #6 および #8 (2010)
- スクルージおじさん #397-398-399 (2010) [42]
- MAD マガジン(オーストラリア) (2010-2012)
- ビーノ: アイビー・ザ・テリブル、レゴ・シティ、パイ・フェイス(2010-2015)
- ウェンディ:ウェンディのスヌートとスキャンプ(2010-2011)
- WWEキッズマガジン(2011-2020)
- モシモンスターズマガジン(2011)
- 暗闇で光るゾンビステッカー紙人形(2014)
- 暗闇で光る妖精プリンセス ステッカー ペーパードール (2014)
- クロノノータス(2014)[43]
- クリエイティブ・ヘイブンアメリカの風景(2015)
- クリエイティブヘイブンワイルドライフ(2015)
- クリエイティブ・ヘイブン・ドッグス(2016)
- クリエイティブ ヘイブン不機嫌な猫は塗り絵が大嫌い(2016)
- クリエイティブ ヘイブングランピー キャット vs. ザ ワールド(2016)
- ドナルドダック#44 (2016)
- ドナルドダック#39 (2017)
- ゴーボッツ#1 (2018) [44]
- マイリトルポニー:トモダチは魔法 #76 (2019)
- ドナルドダック#37 (2019)
- グレート・ギャツビーデラックスイラスト版(2021) [45]
- マスターピクセル: アメイジング・ワイルドライフ(2021)
- マスターピクセル: インクレディブル・シー・ライフ(2021)
- くまのプーさんクラシック・エディション(2022) [46]
- 紙の塔(2022)[47]
- キーラ、カナイ、ラーの持続可能性の冒険(2023)
- 5分間のイエスの物語(2023)
- プーさんの家クラシック版(2024) [48]
参考文献
- この編集時点で、この記事は「Diego Jourdan: Professional」のコンテンツを使用しています。これはCreative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Licenseの下で再利用を許可するライセンスですが、GFDLの下では許可されません。関連するすべての条件に従う必要があります。
- ^ “Diego Jourdan Pereira”. lambiek.net . 2020年12月6日閲覧。
- ^ Stringer, Lew (2016年11月1日). 「BLIMEY! The Blog of British Comics: Diego on the Post」BLIMEY! The Blog of British Comics . 2020年12月6日閲覧。
- ^ “カルロス・マリア・フェデリシ”.ランビック.net 。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ “Geoffrey Foladori”. lambiek.net . 2020年12月6日閲覧。
- ^ “エミリオ・コルティナス”.ランビック.net 。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「第9回国際グラフィックアートトリエンナーレ、ビトラ、2018年パート3」Issuu 。 2021年9月10日閲覧。
- ^ 「MI-LABアーティスト・イン・レジデンス|長沢アートパークAIRの13年間の歴史を継承する木版画の普及を目的としたページです」2020年12月6日閲覧。
- ^ 「東京国際ミニプリントトリエンナーレ2015」。東京国際ミニプリントトリエンナーレ2015。2021年9月10日閲覧。
- ^ 「Revealed」. Square Halo Books . 2020年12月6日閲覧。
- ^ “Un gato amargado para colorear”.エル・オブザーバドール。2021 年10 月 23 日に取得。
- ^ ボウラー、ミッチェル(2021年6月16日)。「PK 242:アーティストとして自分自身を再発明する」 。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「Astonishing Bathroom Reader」. Skyhorse Publishing . 2020年12月6日閲覧。
- ^ 「チリの作家がアメリカンドリームを追う - Standard Newswire」。www.standardnewswire.com 。 2020年12月8日閲覧。
- ^ 「ソニック・ザ・ヘッジホッグ 第2巻 ドクター・エッグマンの運命 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ 第2巻 ドクター・エッグマンの運命 スペイン語版)」イアン・フリン著: 9781684057832 | PenguinRandomHouse.com: 本」。PenguinRandomhouse.com 。2022年11月14日閲覧。
- ^ 「Locke & Key, Vol. 1: Bienvenidos a Lovecraft (Locke & Key, Vol. 1: Welcome to Lovecraft Spanish Edition) by Joe Hill: 9781684057825 | PenguinRandomHouse.com: Books」. PenguinRandomhouse.com . 2022年11月14日閲覧。
- ^ “IDW”. www.idwpublishing.com . 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「Masterpixels: Amazing Wildlife by Diego Jourdan Pereira: 9781684620296」Union Square & Co. 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「Masterpixels: Incredible Sea Life by Diego Jourdan Pereira: 9781684620326」。Union Square & Co. 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「5分間のクラシック動物物語」Skyhorse Publishing 。 2022年9月11日閲覧。
- ^ 「5分間のイエスの物語」Skyhorse Publishing 。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「The World Almanac Book of Crosswords」. Skyhorse Publishing . 2022年9月11日閲覧。
- ^ Noble、Barnes &。「The World Almanac 2024 Word Search: 175 Large-Print Puzzles!|ペーパーバック」。Barnes & Noble 。 2023年11月18日閲覧。
- ^ 「The World Almanac 2025 Word Search」Skyhorse Publishing 2024年4月6日閲覧。
- ^ ウッドソン、マイケル(2023年12月24日)。「ディエゴ・ジュールダン・ペレイラの記事」。ライターズ・ダイジェスト。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「Diego Jourdan Pereira」. Renard Press . 2024年4月28日閲覧。
- ^ ""Espeluznantes": オラシオ キロガの古典的な翻訳".ラ・ナシオン(スペイン語)。 2023 年 10 月 22 日。2023 年11 月 18 日に取得。
- ^ “Entregan premios Morosoli 2014 a Personalidades de la cultureura uruguaya – Noticias Uruguay LARED21”.ラレッド21。 2014 年 12 月 8 日。
- ^ 「聖書パワーパズル」。Good Books 。 2023年5月13日閲覧。
- ^ “2021 Medalists”. www.illuminationawards.com . 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「Purple Dragonfly Book Award Contest 2021 Winners」。Story Monsters Book Awards 。 2022年9月11日閲覧。
- ^ ディエゴ・ジョルダン・ペレイラ (2017).ディエゴ・ジョルダン・ガーナ・ディネロ・イルストランド。
- ^ “国際漫画紹介”. Quiosquito virtual (スペイン語) 。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ Wise Valdes, Kellydate=2020-09-30 (2020年9月30日). 「Hot Off The Christian News Wire; October 2020」. Osprey Observer . 2020年12月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ペレイラ、ディエゴ・ジュールダン(2020年11月17日)。驚くべきバスルームリーダー:フラッシングの事実、ジャミングトリビア、宇宙のガスの謎に関するNo.2の情報源!。競走馬。ISBN 978-1-63158-589-0。
- ^ ペレイラ、ディエゴ・ジュールダン(2021年11月23日)。奇妙なバスルームリーダー:世界が抱える最も奇妙な物語、奇妙な雑学、不可解な出来事、計り知れない謎へのガイド。サイモン&シュスター。ISBN 978-1-63158-680-4。
- ^ 「The World Almanac 2024 Word Search」. Skyhorse Publishing . 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「愛、狂気、そして死の物語」Renard Press 。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「ジプシーバラード」Renard Press 。 2024年4月28日閲覧。
- ^ ソーマ。2025年2月25日。ISBN 978-1-63715-612-4。
- ^ “Planeta”. TOKYOPOPストア. 2024年10月26日閲覧。
- ^ エスパダ。2025年5月6日。ISBN 978-1-63715-759-6。
- ^ 「Diego Jourdan | INDUCKS」inducks.org . 2023年1月24日閲覧。
- ^ マグナス (2014 年 4 月 8 日)。 『GASコミックス: Se vienen los Crononautas!』。ガスコミックス。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ “Go-Bots #1 - TPB (Issue)”. Comic Vine . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「グレート・ギャツビー(デラックスイラスト版)」スカイホース出版。 2023年5月23日閲覧。
- ^ ミルン、AA(2022年1月4日)。くまのプーさん:クラシック版。サイモン&シュスター。ISBN 978-1-5107-7137-6。
- ^ “ラ・トーレ・デ・パペル – エル・ビジェガス”. www.elvillegas.cl 。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「The House at Pooh Corner」. Skyhorse Publishing . 2023年6月25日閲覧。
外部リンク
- オンラインポートフォリオ。
- ランビエクの略歴。
- 音声インタビュー(スペイン語)。
- INDUCKSのプロフィール。
- ビデオインタビュー(スペイン語)
- テキストインタビュー(スペイン語)。
