レ・ワンパ

レ・ワンパ
2011年バレレックでのレ・ワンパス。左上から時計回りに：ジャン＝ミ・ルジュー（ベース）、ディディエ・ワンパス（リードボーカル）、ニコ・ワンパス（ドラム）、トニー・トゥルアン（ギター）、フィリップ・アルモスニーノ（ギター）
背景情報
起源	パリ、フランス
ジャンル	パンクロック、 ポップパンク、 イェイエパンク、サイコビリー
活動年数	1983年～現在
ラベル	BMG、アトモスフェリック
メンバー	ディディエ・ワンパス ジャン＝ミ・ルジュー トニー ・トゥルーアン ニコ ・ワンパス フィル・アルモスニーノ
過去のメンバー	マーク・ポリス（故人 ） ベン・サム
Webサイト	ホームページ

Les Wampas (フランス語発音: [le vɑ̃pas] ) はフランスのパンクロック/サイコビリーバンドで、彼らの音楽は正確には「Yé-yé -punk」と呼ばれています。このバンドは1983年にパリで結成されました。

ディスコグラフィーも参照

バンドの最初のアルバム「Tutti Frutti」は1986年にリリースされました。1990年にリリースされた3枚目のアルバム「 Les Wampas vous aiment ( Les Wampas love you )」には、フランスのテレビ局M6でビデオが放映された人気シングル「Petite Fille 」が収録されているほか、観客に人気の「Ce soir c'est Noël」(クリスマスキャロルの個人バージョンで、一年中ステージで演奏できます...) や「Quelle joie le rock'n'roll」も収録されています。

このアルバムのリリース後、彼らはメジャーレーベルのBMGと契約した。しかし、 1991年12月に ギタリストのマーク・ポリスが自殺したことで、バンドには長年暗い影が差した。

『Simple et tenderre 』（1993年）はロンドンのラウンドハウス^[1]とアビーロード スタジオで録音され 、ロンドンセッションオーケストラが出演した。

ギタリストのマーク・ポリスの自殺から1年後に録音されたこのアルバムは、おそらく彼らの最も感動的なアルバムであり、友人への悲痛で息をのむような、そして同時に笑えるトリビュートソング（「Les îles au soleil」、「Islands under the sun」）が収録されている。

バンドの「Comme un ange (qui pleure)」（1992年）のビデオはミシェル・ゴンドリーが監督した。

1998年にBMGとの契約が終了して以来、インディーズ・サーキットに復帰したレ・ワンパスは、2003年にシングル「マヌ・チャオ」をリリースした。アルバムのフルタイトル「パンクだった後にエレクトロを演奏している奴を信用するな」とともに、マヌ・チャオを揶揄した内容となっている。マヌ・チャオは、1990年代初頭に成功したパンクバンド「マノ・ネグラ」のメンバーだったが（ワンパスのギタリスト、ジョー・ダハンと同様）、ディディエ・ワンパスによれば、現在では「システムを受け入れてしまった。システムの中にいて、そこから利益を得ているのだから、それを『傍観者』として批判することはできない。さもないと、システムに戻れなくなるかもしれない」という。^[2]

ラモーンズの「I Wanna Be Sedated 」に似たリフを持つ「Manu Chao」は、バンドのこれまでで最も人気のあるシングルとなり、2003年6月にフランスで20位に達し^{[3] 、ヨーロッパ版の}Rock Bandではボーナストラックとして収録されている。

レ・ワンパはその年、ユーロケエンヌ・フェスティバルとヴィエイユ・シャルー・フェスティバルで演奏し、2004年には 彼らについてのロックドキュメンタリー『フォー・ザ・ロック』が制作された。

レ・ワンパスの 9 枚目のアルバム (2 枚のライブ アルバムは含まない)であるRock'n'Roll Part 9では、2006 年 1 月に物議を醸したシングル「Chirac en prison」がリリースされました。この曲には次のような歌詞があります。

"人生は、人生にプラス、人生を与えます[...]
ラ・スルは、
シラクの刑務所での人生の楽しみを選びました。 "

「彼女はこのことばかり考えていて、夜も眠れない。（中略）
彼女に喜びを与えるのは
シラクが刑務所にいるのを見ることだけだ。」

しかし、ディディエ・ワンパスは「これはシラク大統領に反対する歌ではない。[...] 表現の自由がどこまで許されるかを見たかっただけだ」と述べている。^[4]「Chirac en prison」は、発売と同時にフランスのテレビやラジオで主に禁止された。シングルのテレビ広告の中には、この歌が大統領に関するものであるという事実を隠すために、ビープ音や画面上の四角形が多用されたものもあった。しかし、ラジオ局Ouï FMやLe Mouv'では放送され、 Canal+テレビの風刺人形劇Les Guignols de l'info がこの歌のビデオを制作したことで、さらに大きな宣伝効果を得た。 ^[5]

「リミニ」はロックンロール第9部で最も注目に値するヒット曲です。この曲はファンの間で広く人気を博しました。イタリアの海辺のリゾート地リミニのホテルで遺体で発見された有名なイタリア人サイクリスト、マルコ・パンターニの死について歌っています。

レ・ワンパスは、2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表の座をかけて、他の9組のフランスの人気グループと競い合い、「Faut voter pour nous」（私たちに投票してください）という曲を歌ったが、投票で優勝することはできなかった。

現在のメンバー

• ディディエ・ワンパス、フロントマン兼リード（ボーカル）
• Jean-Mi Lejoux (ベース、元レ・サテライト)
• ジョー・ダーハン (ギター、元マノ・ネグラ)
• ニコ・ワンパス（ドラムス）
• フィル・アルモスニーノ（ギター）

過去のメンバー

• マーク・ポリス（故人） - (ギター)
• ベン・サム（ベース）

このグループは、フロントマンであり、主な作詞家兼歌手でもあるディディエ・ワンパス（本名ディディエ・シャペドレーヌ）で最もよく知られている。彼はわざと音程を外して高音で歌うことが多く、それが彼の特徴的な声の理由である。彼のステージ上のエネルギーと、ガーデンチェアにつかまって引っ張り上げられるクラウドサーフィンは、バンドのライブショーの大きな特徴であり、ライブショーはしばしば大混乱に陥り、ディディエ・ワンパスが観客の中で歌い、観客の大部分がステージに上がることになる。アルバム「Kiss 」 （2000年）のリリース以来、彼はショーの最後に観客に抱きつき、両頬に別れのキスをしている。

ディディエ・ワンパスはインタビューで、自分の収入の約4分の1は歌手としての活動から、残りはRATP（パリの公共交通機関）の整備士の仕事から得ていると何度も繰り返している。バンドの名声と成功が高まったにもかかわらず、彼はその仕事を続けていた。彼は、舞台芸術の専門家に助成金を与えるフランスの制度に反対する姿勢を頻繁に主張しているが、このような姿勢はフランス文化では珍しい。

2011年10月、ディディエ・ワンパスは初のソロアルバム『Taisez moi (Silence me)』をリリースした。このアルバムは、ミュージシャンのライアン・ロス(元 パニック・アット・ザ・ディスコ)、ニック・ジョンズ、ケヴィン・ハープとともにロサンゼルスとブリュッセルでレコーディングされた。アルバムには「Chanteur de droite」(フランス人歌手ミシェル・サルドゥを擁護) や「Karmann」(亡くなった元ギタリスト、マルク・ポリスに捧げた曲) が収録されている。2012年5月、彼はフランスのテレビでRATPからの引退を発表した。

2013年1月、ディディエはロンドンのトゥーラグ・スタジオでビキニ・マシーンと共に2枚目のソロ・アルバム『Comme dans une Garage（ガレージのように）』のレコーディングを開始した。このアルバムは2013年4月に「ディディエ・ワンパス＆ビキニ・マシーン」のクレジットでリリースされた。

• 
  ディディエ・ワンパス（歌手、ギター）
• 
  トニー・トゥルーアント（ギター）
• 
  フィリップ・アルモスニーノ（ギター）
• 
  ニコ（ドラム）
• 
  ジャン＝ミシェル・ルジュー（ベース）

Simple et tender (1993) はロンドンで録音されました。Les Wampas vous aimentとNever trust a guy...はどちらもイギリス人のプロデューサー、それぞれ Andy Lydon と Clive Martin が手掛け、Trop précieux はテキサス州オースティンで録音されました。2008 年 5 月、バンドは2009 年にリリース予定の次のレコードの制作のため、 スウェーデンの Pelle Gunnerfeldt のスタジオ ( The Hives )に向かいました。

レ・ワンパスは西ヨーロッパのほとんどの国、ケベック、日本、インド、レユニオンをツアーで回った^{[6] 。しかし、2013年1月に}ロンドンのレキシントンで『パリは燃えている』の公演を行うまで、英語圏のカナダやイギリスでは一度も演奏したことがなかったようだ。アメリカでは1度（1995年4月、オースティン）演奏したのみである。^[6]

商業的な成功は主にフランスで得られており、レ・ワンパは主にフランス語で歌っています。

• Les Wampas ont inventé le Rock'n'roll - 「レス・ワンパスがロックンロールを発明した」
• ディディエ・ワンパスは王だ！ - 「ディディエ・ワンパスは王だ」は、歌「Oï！ 」の主なメッセージであり、公の場で観客が叫ぶ定番の歓声です。
• Tout à fond (「すべてを最大限まで」) - これはバンドがよく言うフレーズです。アルバムLes Wampas vous aimentで最初に聞く言葉は「 le rock, c'est tout à fond! (「ロックとは、すべてを最大限まで引き上げること」)」です。1997 年のライブ アルバムのタイトルはToutafonliveです。
• シクーティミ- レ・ワンパスはケベック州シクーティミで思い出に残るショーを演奏し、 ^[7] 1998年のアルバムにその町の名を付けました。

スタジオアルバム

• 1986年:トゥッティ・フルッティ
• 1990年:ワンパはあなたを愛している
• 1993年:シンプル・エ・テンドル
• 1996年:最優秀賞
• 1998年:シクーティミ
• 2000年:キッス
• 2003年;パンクだったのに今はエレクトロを演奏している男を決して信用してはいけない
• 2006:ロックンロール パート 9
• 2009: Les Wampas Sont la preuve que Dieuexiste
• 2014:レ・ワンパ・フォント・ラ・グルール

ライブアルバム

• 1988: Chauds, sales et humides (ライブアルバム、ただし未発表曲あり)
• 1997年:トゥタフォンライブ
• 2004年:ネバー・トラスト・ア・ライブ! ( DVDとしても発売)

ソロ ディディエ ワンパス

• 2011:テゼ・モア

コラボレーション - ディディエ・ワンパス & ビキニ・マシーン

• 2013年:ガレージで

ウィキメディア・コモンズには、 レ・ワンパに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ディディエ・ワンパス・ソロ公式サイト
• Les Wampas の Myspace ページ
• Allmusic の Les Wampas
• Les Wampas ビデオ: Taratata 音楽番組「Rimini」
• 「Petite fille」ビデオ
• 「マヌ・チャオ」ビデオ