ディック・ストローブリッジ

中佐 ディック・ストローブリッジ MBE
2012年のストローブリッジ
生まれる	リチャード・フランシス・ストローブリッジ ( 1959-09-03 )1959年9月3日（65歳） ビルマ連邦
母校	王立陸軍士官学校
職業	エンジニア、テレビ司会者、環境保護活動家
配偶者たち	ブリジット・A・ワイナー ​ ​ （ 1982年卒業 、 2010年9月）  エンジェル・アドーリー ​ （ 2015年卒業）
子供たち	4
Webサイト	翻訳元

リチャード・フランシス・ストローブリッジ中佐（退役）、MBE（1959年9月3日生まれ）は、イギリスのテレビタレント、エンジニア、元陸軍将校である。彼はしばしば「ディック大佐」と呼ばれる。^[1]

中東と極東の石油産業で働くジェニファーとジョージ・ストローブリッジの7人兄弟の3番目である^{[2] 「ディック」ストローブリッジは}ビルマで生まれ、その後北アイルランドのアントリム州で育ち、教育を受けた。彼は1971年から1976年までバリークレア高等学校に通った。 ^[3] Oレベルを取った後、陸軍士官になるという夢を叶えるため、ストローブリッジはウェルベック防衛シックスフォームカレッジに入学し、その後サンドハーストに進学した。^[3]

ストローブリッジは、ウェルベック陸軍士官学校（学長に就任）とサンドハーストに通った後、1979年にイギリス陸軍に入隊した。^[4] 1980年1月に王立通信隊に入隊した。 ^{[5] 1981年4月に}中尉に昇進し、^{[6] 1985年10月に}大尉となり、^[7] 1991年9月に少佐となった。 ^{[8] 1993年に北アイルランドでの顕著な功績により}大英帝国勲章（MBE）を受章。[ ^{9] 1999年6月に}中佐に昇進し、^[10] 2001年11月に軍を退役した。^[11]

ストローブリッジは、スクラップヒープ・チャレンジを含む様々なテレビ番組に工学および環境の専門家として出演している。彼は最初、シリーズ優勝者となったチーム「ブラザーズ・イン・アームズ」の出場者として出演し、後にロバート・ルウェリンに代わってメインプレゼンターとなった。彼はまた、BBC Twoの「It's Not Easy Being Green」の3シリーズ、彼がメインプレゼンターを務めた6部構成のBBC Twoシリーズ「Crafty Tricks of War」 、 Planet Mechanics 、そして「Coast」の常連ゲストプレゼンターとしても出演している。テレビにキャリアを切り替えた後、ストローブリッジは自分自身を「テレビの娼婦」と呼ぶことが多い。^{[1] [12]}

ストローブリッジは、スクラップヒープ・チャレンジの最初のシリーズで6エピソードの「イエローチームリーダー」としてテレビでのキャリアをスタートしました。彼は現在までにスクラップヒープ・チャレンジとジャンクヤード・ウォーズの30以上のエピソードに出演しており、シリーズ3では2人の弟のデビッドとボビーとともに「ブラザーズ・イン・アームズ」としてスクラップヒープ・チャレンジのトロフィーを獲得し、2003年にはジャンクヤード・メガウォーズのトロフィーを獲得しました。2008年6月5日、彼がスクラップヒープ・チャレンジの第11シリーズに復帰することが発表されました。 ^[13]ストローブリッジはロバート・ルウェリンからメインプレゼンターを引き継ぎました。このシリーズは2009年にチャンネル4で放映されました。

ストローブリッジは家族とともに、BBC Two の「It's Not Easy Being Green」シリーズを 3 シリーズ撮影しました。2006 年 3 月 28 日に放映されたシリーズ 1 では、家族はコーンウォールのセントオーステル近郊のティワードリースに新しい家に移り、再生可能エネルギーと環境に優しい資源を使って、できるだけ環境に優しい生活を送ろうとしました。2 番目のシリーズは、2007 年春に別の形式で開始されました。ストローブリッジと息子のジェームズは、全国各地で大小さまざまなエコロジー プロジェクトに参加する一般の人々を助けました。^[14]

また、2006年には、BBC Twoのシリーズ『コースト』に1回限りのプレゼンターとして出演し、ミドルスブラ輸送橋の仕組みを調査した。この役は2007年版の『コースト』でも復活し、タイガー演習の失敗に関する短い番組パートを担当した。2009年7月の『コースト』シリーズ4では、ストローブリッジはノルマンディー上陸作戦の海岸の地形を調査した。

2011年、ストローブリッジ氏と息子のジェームズ氏は、 ITVで放送された20話構成のシリーズ『The Hungry Sailors 』を撮影した。このシリーズでは、2人がイギリスの海岸線を航海しながら地元の食材を購入し、それを調理する様子が描かれている。^[要出典]

2012年、チャンネル諸島やシリー諸島を含むコーンウォール沿岸で『ハングリー・セイラーズ』第2シリーズの撮影が開始された。同シリーズは2013年7月1日から放送された。^[15]

2013年、ストローブリッジと息子のジェームズはITVのフードシリーズ『サタデーファーム』の司会を務めた。^[要出典]

ナショナルジオグラフィックのテレビシリーズは、2015年3月から7月にかけてアメリカで撮影され、デイブ・カンタベリーとジョニー・リトルフィールドとともにマサチューセッツ州西部のバークシャー山脈を25マイル（40 km）ハイキングする内容でした。 ^[16]

この番組は、ストローブリッジと彼のパートナー（現在の妻）であるアンジェル・アドーレが2015年にフランスのマルティニエ＝シュル＝マイエンヌにあるラ・モット＝ウッソン城を購入し、その後改修するまでを追ったものである。^[16]

全9シーズンが撮影され、最終シーズンとなる第9シーズンは2022年10月30日にイギリスで放送が開始される予定だった。キャンセルの決定はディックとエンジェル・ストローブリッジの合意に基づいて行われた。^[17]

夫妻は2023年2月にオーストラリアとニュージーランドを旅行し、Dare to Do Itツアーを行った^{[18] 。 [19]}この計画には、2023年2月12日から3月9日までの一連の演劇や本の署名イベントが含まれていた。^[20]彼らは2022年2月から3月にかけて、英国で同様のDare to Do Itツアーを完了していた。^[21]

この番組は2018年に初めて放送され、ストローブリッジ氏と妻のエンジェル氏が外国人のシャトー所有者の不動産の修復と改装を手伝う様子を追った。^[16]

2022年12月、夫婦は「予期せぬものや特別なものを探し、フランスの歴史についてもっと知るための新たな旅」を描いた新シリーズ『シャトーへの脱出：秘密のフランス』が2023年に放送されることを明らかにした。^{[22] [23]}

この計画は、トゥー・リバーズ・メディア、チャンネル4、ストローブリッジ夫妻の会社であるシャトーTVの合弁事業として、各1時間のエピソードを4本制作することだった。^[24]

しかし、2023年5月、チャンネル4は計画されていたシリーズは中止され、ストローブリッジ兄弟とは二度と仕事をしないと発表した。「検討の結果、今後はディックとエンジェルと新しい作品で仕事をしないという決定を下しました」と声明は述べている。^[25]

この発表は、エンジェルがスタッフに悪態をついている音声録音が流出した後に行われた。制作会社トゥー・リバーズ・メディアも声明を発表し、「ディックとエンジェルとは今後仕事をしない」と述べた。^[25]

ディックとエンジェル・ストローブリッジはその後、インスタグラムで声明を発表し、「どんな話にも2つの側面があり、私たちが受けた素晴らしいサポートから、皆さんのほとんどがそれを知っています。私たちは自分たちが誰であるかを誇りに思っており、正しいと信じることをしなければならないと感じています。実際、それがエスケープ・トゥ・ザ・シャトーのユニークさを保ってきたのです。私たちは確かにチャンネル4と袂を分かったものの、長年にわたるサポートと創造性に対して彼らとそのチームに非常に感謝しています。」と述べた。^[25]

このシリーズは2024年6月にチャンネル4で3週連続の日曜日に放送された。^[26]

ストローブリッジ氏は、BBC のD-Day 60 周年記念でも重要な役割を果たし、 2005 年のゲーム ショー「ジェロニモ!」では共同司会者および常駐の「専門家」を務めました。また、米国のシリーズ「ジャンクヤード メガウォーズ」では、常連のチーム キャプテンとして出演しました。

ストローブリッジは、アマチュアの発明品をテストする『ザ・ビッグ・アイディア』にも出演し、また、英国のデジタルチャンネルUKTV Historyの委託を受け、2006 年 12 月 11 日の週に初めて放送された 5 つの 1 時間番組シリーズである短編シリーズ『ザ・リ・インベンターズ』にも出演しました。各エピソードでは、ストローブリッジと息子のジェームズが、500 ポンドの予算と移動式作業場で、歴史的に重要な発明品を再現する様子が紹介されました。そして、それを本物と対比して試します。UKTV History では、時折「Crafty Tricks of War」も放送されています。

2009年11月13日、ストローブリッジはロバート・ルウェリンのウェブシリーズ『CarPool』にゲスト出演した。

2010年夏、彼はセレブリティ・マスターシェフに出演し、決勝に進出した。^[27]

2010年11月20日、ストローブリッジはバーゲンハントのチルドレン・イン・ニード・スペシャルに出演した。

2012年、ストローブリッジはチャンネル5の新シリーズ「Beat the Ancestors」のプレゼンターとして発表され、同シリーズは2013年2月に放送が開始された。

2016年、彼はBBC Fourの3部構成のシリーズ『トレインスポッティング・ライブ』の共同司会者として発表され、^[28] 2016年7月に放送された。

2017年、ストローブリッジは、ウェールズ観光局が主催したコンペティションに続くショーである「ウィル・ハーディとのキャビンズ・イン・ザ・ワイルド」を上演した。8人の参加者がデザインに基づいて選ばれ、田舎にホテルとして建てられる予定のキャビンを建て、最終的に優勝者が選ばれた。2人のプレゼンターも自分たちでキャビンを建てた。^[29]

2018年、チャンネル4は「世界一大きな鉄道」という番組を放送した。この番組では、フォートウィリアムとインヴァネスの間の73マイル（117km）のグレートグレンウェイを鉄道模型で横断する試みが記録された。ストローブリッジ氏はこのプロジェクトのメインプレゼンター兼主任エンジニアだった。^[30]

エスケープ・トゥ・ザ・シャトーの最終シリーズの終了後、ディックとエンジェル・ストローブリッジは、ディック＆エンジェルのチャット…EAUと題した週刊ポッドキャストを開始しました。^[31]グローバル・プレイヤーによると、ディックとエンジェルのチャット…Eauは、ストローブリッジ家の現在の日常生活を追うもので、「彼らのユニークな家族の家の内部事情、維持、プロジェクト、大小さまざまな冒険」が含まれます。^[32]

最初のエピソードは2023年11月1日にグローバルプレイヤーや他の主要なポッドキャストプラットフォームで公開され、「112ステップ、2つのタレット、1つのヒント」と題され、カップルがどのようにしてシャトーを見つけ、それが「運命の」ものであると分かったかを振り返る内容だった。^[33]

ストローブリッジは1982年にブリジット・A・ワイナーと結婚し^[34] 、 2人の子供がいる。2010年に夫婦は別居した。^[35]彼には、 2015年11月に結婚したヴィンテージ・パティスリーの創設者アンジェラ・ニューマン（1978年4月7日生まれ、^[36]エンジェル・アドーレとして知られる）^{[16]との間にさらに2人の子供がいる。 [37]}彼女は約10年前にロンドンでヴィンテージ・パティスリーを設立し、2015年にフランスのペイ・ド・ラ・ロワール地方にある夫婦のシャトーに移転した。^[38]

ストローブリッジは2010年にプリマス大学から名誉理学博士号を授与された。^[39]

ディックとジェームズ・ストローブリッジ（有名シェフの息子）は、2012年にミッチェル・ビーズリー社から出版された「Made at Home」シリーズの書籍 『Preserves 』の著者です。

ストローブリッジは長老派教会の信者である。^[40]

• 公式サイト