ドゥム・ダダカ

ドゥム・ダダカ
プロモーションリリースポスター
マラーティー語	धुमधडाका
監督	マヘシュ・コタレ
ストーリー	アンナサヘブ・デウルガオンカル
制作：	マヘシュ・コタレ
主演	アショク・サラフ ・マヘシュ・コタレ ・ラクシュミカント・ベルデ ・ニヴェディタ・ジョシ・ スレカ・レイン・ プレマ・キラン・シャラド ・タルワルカル
撮影	スリヤカント・ラヴァンデ
編集者	NSヴァイディア
音楽：	アニル・アルン
制作 会社	ジェンマフィルムズインターナショナル[1]
配布元	アディナート・フィルムズ・ディストリビューターズ（マハラシュトラ州） キラン・フィルムズ・コーポレーション（ムンバイ市）
発売日	1985 年 8 月 19 日(マハラシュトラ州) [2] ( 1985-08-19 )
実行時間	147分
国	インド
言語	マラーティー語
予算	推定₹ 650 万(US$7,800) [3]
興行収入	推定₹ 65000 (US$78,000) [3]

『ドゥム ダダカ』 (翻訳: ハッスル アンド バスル) は、ジェンマ フィルムズ インターナショナルの製作旗の下、マヘシュ コタレが監督、製作した1985 年の インド マラーティー語コメディバディ 映画です。この映画には、アショーク・サラフ、マヘシュ・コタレ、ラクシュミカント・ベルデ、ニヴェディタ・ジョシ、スレカ・レイン、プレマ・キラン、シャラド・タルワルカルのアンサンブルキャストが出演しています。この映画はタミル語映画『Kadhalikka Neramillai 』（1964年）のリメイクで、以前にもテルグ語で『 Preminchi Choodu』（1965年）、ヒンディー語で『 Pyar Kiye Jaa』（1966年）、そしてカンナダ語で『 Preethi Madu Tamashe Nodu』 （1979年）として。 ^[4]

裕福で甘やかされて育った娘ガウリ（ニヴェディタ・ジョシ）は、貧しい村に住む青年マヘシュ・ジャワルカル（マヘシュ・コタレ）と偶然出会い、お互いを一目見て軽蔑し合う。マヘシュは、ガウリの未亡人の父で横柄な実業家のダナジ・ラムチャンドラ・ワクデ（シャラド・タルワルカル）の下で働く。マヘシュとガウリの口論により、マヘシュはダナジの会社から追放される。しかし、マヘシュはダナジの前庭にテントを張って抗議し、娘と結婚させてくれとダナジに迫る。些細な誤解の後、マヘシュとガウリは口論を終わらせ、新たな恋に落ちるが、マヘシュはダナジの社会的地位よりはるかに下なので、彼女の父親を説得して結婚させるのは難しいだろう。ダナジの抵抗を克服しようと、マヘシュは幼なじみのアショク・グプチャップ (アショク・サラフ) に助けを求め、彼を疎遠になっていた年老いた大富豪の父「ヤドゥナス・ジャワルカル」に変装させ、ダナジに結婚を承認させようとしますが、こうして間違いだらけの喜劇が始まります。ダナジはすぐにその計画に引っかかりますが、アショクはダナジの次女シーマ (スレーカ・ラーネ) と出会ってショックを受けます。偶然にも彼女は彼がニューデリーへの旅行中に好きになった女の子だったのです。一方、ダナジの息子ラクシュミカント (ラクシュミカント・ベルデ)、別名ラクシャは映画製作者を目指しており、家業には興味がありません。彼は愛する村の美女アンバッカ・レデ (プレマ・キラン)と一緒に映画を作りたいと願っており、結婚と彼の次の映画の資金援助について父親を説得しようとします。最終的に、ラクシャは自分の父親に対する考えを変え、マヘシュとアショクのダナジに対する戦略を支持する。アショク、マヘシュ、ラクシャは、ダナジに自分たちの結婚を承認してもらうために、ありとあらゆる手段を講じることになる。

キャストは以下の通りです（オープニングクレジットより） -

• Ashok Saraf as Ashok Gupchup / Yadunath Jawalkar (偽)
• マヘシュ・ジャワルカル役のマヘシュ・コタレ
• ラクシュミカント・ベルデ： ラクシュミカント・ワクデ（別名ラクシャ）
• ニヴェディタ・ジョシ（ガウリ・ワクデ役）
• シーマ・ワクデ役のスレカ・レーン
• アンバッカ・レデ役のプレマ・キラン
• ダナジ・ラムチャンドラ・ワクデ役のシャラド・タルワルカル
• バルチャンドラ・クルカルニ：アベイ・グプチャプ（アショクの裕福な父親）
• ジャイラム・クルカルニ：ナナ・ジャワルカル（マヘシュの学校教師の父親）
• バルデヴ・レデ（アンバッカの父）役のバプサヘブ・ガヴデ
• ラクシュミ・ジャワルカル（マヘシュの母親）役のサロイ・スクタンカール
• ビピン・ヴァルティ、ラバール・シン役（クライマックスの泥棒役）
• ハンビラオ・モヒテ（マヘシュの村サルパンチ）役のディンカル・イナムダル

マラーティー語版『Pyar Kiye Jaa』でシャシ・カプール役を演じたかったマヘシュ・コタレは、キショア・クマール役をアショーク・サラフに与えることにした。しかし、彼はまだメフムード役を演じてくれる人を探していた。最終的に彼は、マヘシュの両親も出演していた演劇で知り合ったラクシュミカント・ベルデを選んだ。 ^[5]ランジャナ・デシュムクはアショーク・サラフと共演する予定だったが、 『Jhanjhaar』の撮影中に事故に遭った。残念ながら彼女は事故で両足を失い、スレカ・ラーネが代わりに映画に出演した。^[6]コタレは長年の友人であるニヴェディタ・ジョシを相手役として契約した。プリヤ・アルンはラクシュミカント・ベルデの相手役として村の少女役でデビューするよう依頼されたが、まだ9年生だったためその役を引き受けず、代わりにプレマ・キランがその役を演じることとなった。^[5]

音楽はアニル・アルンが作曲し、歌詞はシャンタラム・ナンドガオンカルが書いた。

第32回フィルムフェア賞

• フィルムフェア賞 最優秀映画賞 – マラーティー語
• フィルムフェア賞 最優秀監督賞（マラーティー語）受賞者：マヘシュ・コタレ
• フィルムフェア賞最優秀主演男優賞 – マラーティー語『ラクシュミカント・ベルデ』

• IMDbの Dhum Dhadaka
• YouTubeの Dhoom Dhadaka