Loading article…
| ピャール・キエ・ジャ | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | CV スリダール |
| 著者 | CV スリダル・ チトララヤ・ゴプ |
| に基づく | カダリッカ・ネラミライ（1964） |
| 制作： | CV スリダール |
| 主演 | キショア・クマール ・シャシ・カプール ・メフムード・ カルパナ・ ラジャスリー・ムムターズ ・ オム・プラカシュ |
| 音楽： | ラクシュミカント・ピャレラル |
制作 会社 | チトララヤ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 興行収入 | 1.7億ルピー[1] |
『Pyar Kiye Jaa』（翻訳。Carry on Loving）は、 CV Sridharが監督、製作した1966 年のインドのヒンディー語のロマンチック コメディ映画です。キショア・クマール、シャシ・カプール、メフムード、カルパナ、ラジャスリー、ムムターズ、オム・プラカシュが出演します。興行収入では「準ヒット」となった。 [2]この映画は、 1965年にプレミンチ・チョードゥとしてテルグ語にリメイクされたタミル語コメディ『カダリッカ・ネラミライ』 （1964年）のリメイクである。女優のラジャスリーは映画の3つのバージョンすべてに主演した。 [3] 『カダリッカ・ネラミライ』は後にカンナダ語で『プリティ・マドゥ・タマシェ・ノドゥ』として、マラーティー語で『ドゥーム・ダダカ』としてリメイクされた。 [4]タミル語版でナゲシュが演じた役は、ヒンディー語版ではメフムードが、カンナダ語版では ドワラキシュが再演した。
プロット
未亡人のラムラルは、2 人の娘と 1 人の息子とともに、インドのプーナ近郊で裕福な生活を送っています。娘のマルティは理科の卒業生、ニルマラは大学在学中、息子のアトマは父親にヒンディー語映画の資金援助を求めており、父親は「ワーワー プロダクション」という名でこの映画を自らプロデュースする予定です。さらに、ラムラルの不動産管理人の娘で、若くてセクシーなミーナ プリヤダルシニを主役として契約しています。ラムラルは娘たちを自分よりも裕福な家庭に嫁がせたいと考えています。彼は不動産管理人のアシスタント マネージャー、アショク ヴァルマを雇って不動産の管理を任せますが、アショクが娘たちに不適切な態度を取ったことを知ると、彼を解雇します。アショクはラムラルの家の庭にテントを張って抗議します。アショクの友人で年配の男性に変装したシャムがラムラルを訪ねてきます。彼はライ・バハドゥル・ガンガ・プラサードと名乗り、非常に裕福で、アショークの疎遠の父親だと主張する。ラムラルはこの機会を捉え、ライ・バハドゥルにアショークを娘の一人と結婚させてくれるよう頼む。アショークと父親は和解し、ヴァルマはニルマラと結婚することに決める。その後、ラムラルはもう一人の訪問者を迎える。学生時代のラムラルを知っている裕福な年配の男性、デヴラージだ。ラムラルとデヴラージは昔のことを語り合い、結局マルティとデヴラージの息子シャムの結婚を取り仕切ることになる。ラムラルはデヴラージをライ・バハドゥルに紹介し、両方の結婚の準備を始めるが、デヴラージの息子が行方不明になっていること、おそらく父親が選んだ人との結婚を拒否したことがすぐにわかるとは思ってもいなかった。デヴラージは、アショクが実は貧しい教師の息子であることを知り、ライ・バハドゥールが詐欺師であることをラムラルに明かす。アショクとシャムはラムラルを騙した罪で警察に逮捕され、大混乱となるが、最終的にすべての誤解が解け、二人はその後ずっと幸せに暮らす。
キャスト
- シャム / ライ・バハードゥル・ガンガ・プラサド役のキショア・クマール
- シャシ・カプール（アショーク・ヴァルマ役）
- アトマ役のメフムード
- マルティ役のカルパナ
- ニルマラ役のラジャスリー
- ムムターズ（ミーナ・プリヤダルシニ役）
- ラムラル役のオム・プラカシュ
- デヴラージ（シャムの父）役のチャマン・プリ
- シヴラージ：マスタージ（アショクの父）
サウンドトラック
すべての歌[5]はラクシュミカント・ピャレラルが作曲し、ラジェンドラ・クリシャンが作詞した。
生産
サンジット・ナルウェカル著『イーナ・ミーナ・ディーカ：ヒンディー語映画コメディの物語』によると、『ピャル・キエ・ジャー』はシュリダール自身の『カダーリッカ・ネラミライ』を「フレームごとに」リメイクしたものだという。[6]
受賞とノミネート
- フィルムフェア最優秀コメディアン賞メフムード
- フィルムフェア最優秀コメディアン賞 –ノミネート –オム・プラカシュ[7]
メームードは、往年の俳優ラダクリシャンを讃えてB・R・チョープラーが創設した最優秀コメディアン賞ラダクリシャン賞を受賞した。メームードは、映画で父親役を演じたオム・プラカシュも同賞に値し、彼の素晴らしいリアクションがシーンをより面白くしたと認めた。
参考文献
- ^ “Pyar Kiye Jaa - 生涯興行収入コレクション、予算、レビュー、キャストなど”. 2018年1月27日。
- ^ “Box Office 1966”. Boxofficeindia.com. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Malathi Rangarajan (2006年3月17日). 「アーク灯から離れて」. The Hindu . p. Friday Review. 2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『Ashi Hi Banwa Banwi』 - Laxmikant Berde: 見逃せない俳優のスーパーヒットコメディ映画」The Times of India。
- ^ “Pyar Kiye Ja : 映画 Pyar Kiye Ja (1966) の歌の歌詞とビデオ”.
- ^ ナルウェカル、サンジット(2012)。イーナ・ミーナ・ディーカ：ヒンディー語映画コメディの物語。ルパ出版。 p. 153.
- ^ 第1回フィルムフェア賞 1953年
外部リンク
- IMDbの Pyar Kiye Jaa