心の中の悪魔

「Devil in His Heart」は、アメリカのミュージシャン、リチャード・B・ドラプキンが作詞作曲し、1962年8月にリッキー・ディー名義でリリースした曲である。^{[ 1 ]}また、ビートルズも1963年のアルバム『With the Beatles』でこの曲をカバーし、タイトルを「Devil in Her Heart」に変更した。^{[ 2 ]}

この曲は元々、デトロイトでドネイズがコレックトーン・レコードのために「Devil in His Heart」として録音した。その後、ニューヨーク市のレーベル、ブレントがこれを取り上げ、1962年8月に「(There's a) Devil in His Heart」として再リリースされ、「Bad Boy」のB面となった。^{[ 3 ]}この組み合わせは、 1962年にイギリスのオリオール・レーベルでもリリースされた。このレコードは、大西洋の両岸でヒットしなかった。^{[ 4 ]}ドネイズは1曲しか録音していないが、リードシンガーのイヴォンヌ・ヴァーニー（本名イヴォンヌ・シミントン）はソロでも録音し、後にモータウンでエルジンズに加わった。

「Devil in Her Heart」は、ジョージ・ハリスンがリードボーカルを務めるイギリスのロックバンド、ビートルズが演奏した同名の曲のカバーバージョンである。 ^{[ 5 ]}この曲は、1963年11月にリリースされた彼らの2枚目のイギリス盤アルバム『 With the Beatles 』に収録された。 ^{[ 2 ]}レコーディングは3テイクとオーバーダブで完了した。カバー曲の作詞作曲はリチャード・D・ドラプキンにクレジットされており、1963年7月にロンドン中心部のEMI（現在のアビーロードスタジオ）で録音された。 ^{[ 6 ]}

• ハリー、ビル（2000）。『ビートルズ百科事典：改訂増補版』ロンドン：ヴァージン・パブリッシング 、 34ページ。ISBN 0-7535-0481-2。
• ルイスゾーン、マーク（1988）。ビートルズのレコーディング・セッション。ニューヨーク：ハーモニー・ブックス。ISBN 0-517-57066-1。
• マクドナルド、イアン（2005）。『頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代』 （第2版改訂 版）。ロンドン：ピムリコ（ランド）。34 ページ。ISBN 1-84413-828-3。