デ・シヴ

デ・シヴ

ジャン・マテウスによる彫刻作品『市民生活』の口絵。自然状態と市民生活の間には、アンフォラ型の大きなカーテンがあり、作品の題名と箴言第8章15節の聖書の引用が刻まれている。「わたしによって王は治め、統治者は正義を定める。」[1] [2]
著者	トーマス・ホッブズ
カバーアーティスト	ジャン・マテウス
言語	ラテン語、英語
発行日	1642年、1647年
出版地	フランス、オランダ、イギリス
英語で出版	1651
メディアタイプ	紙

『市民論』はトーマス・ホッブズの主要著作の一つである。この本は1642年にパリでラテン語で最初に出版され、続いて1647年にアムステルダムでさらに2つのラテン語版が出版された。この作品の英語訳は4年後（ロンドン、1651年）に『政治と社会に関する哲学的基礎』というタイトルで初めて出版された。 ^[3]

これは、より有名な『リヴァイアサン』のテーマを予期している。有名なフレーズ「bellum omnium contra omnes」（万人の万人に対する戦争）は、『民衆論』で初めて登場した。

『市民論』は、人間の知識を扱ったホッブスの三部作の最初の作品で、他の2作品は1655年に出版された『身体について』と1658年に出版された『人間について』である。当時の政治的混乱、すなわち1642年の内戦につながる動乱のため、ホッブスは体系的に最後に出版されることになる作品『市民論』を急いで「熟成させて摘み取った」 。この作品は、Libertas (自由)、Imperium (支配)、Religio (宗教)の3つの部分から構成されている。最初の部分では、彼は人間の自然な状態を述べ、自然法則を扱っている。2番目では、安定した政府を確立する必要性が示されている。最後に、3番目では、彼は宗教について書いている。

『民衆論』は1641年11月、つまりイングランド内戦前に完成している（したがって、10年後の『リヴァイアサン』で繰り返された議論は、その内戦の影響だけではない）。この本は1642年にラテン語で出版され、1647年に改訂版が出版された。英語にも翻訳され、『政府と社会に関する哲学的基礎』（1651年出版）と題された。ジョン・オーブリーは、ホッブズ自身が作品の一部を英語に翻訳したところ、非常にうまくいったため、予定されていた翻訳者はむしろホッブズに任せたと証言しているが、^[4]実際にそうであったかどうかは定かではない。

H. ウォーレンダーによる版（ラテン語版と英語版、オックスフォード：クラレンドン プレス、1983 年）が現在の標準です。

• ホモ・ホミニ・ループス

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

デ・シヴ

ウィキメディア・コモンズには、 De Civeに関連するメディアがあります。

• Google ブックスの全文（ラテン語）
• 全文オンライン（翻訳）
• 政府と社会に関する哲学的基礎 パブリックドメインオーディオブックLibriVox