Loading article…
| ディア・デ・ラス・ベリタス リトルキャンドルデーまたは無原罪懐胎前夜 | |
|---|---|
 バランキージャのキャンドルで飾られた家 | |
| 正式名称 | 無原罪懐胎の日 |
| 観察者 | コロンビア |
| タイプ | 国家と宗教 |
| お祝い | ろうそくやランタンの点灯 |
| 行事 | さまざまな宗教行列 |
| 始まり | 12月7日の日没 |
| 終了 | 12月8日の日の出 |
| 日付 | 12月7日 |
| 次回 | 2024年12月7日 |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 | コロンビアのクリスマス |
リトルキャンドルデーまたは無原罪懐胎イブ（スペイン語：Día de las velitas ）は、コロンビアで広く祝われる宗教的な祝日です。コロンビアの祝日である無原罪懐胎の前夜である12月7日に祝われます。この日はコロンビアのクリスマスシーズンの非公式な始まりですが、公式な日は降臨祭の日曜日（11月27日から12月3日の間）です。[1]
この夜、人々は窓辺、バルコニー、ポーチ、歩道、通り、公園、広場など、目に入るあらゆる場所にろうそくや提灯を置き、聖母マリアと無原罪懐胎を讃えます。 12月8日は働くことが義務付けられておらず、家々では一日中聖母マリアの絵が描かれた白い旗を掲げるのが慣例です。花火大会からコンテストまで、数多くのイベントも開催されます。
背景
小さなろうそくの夜のお祝いは、1854年12月7日に教皇ピウス9世が 使徒憲章『神は無垢』の中で聖母マリアの無原罪懐胎を教義として定めたことに由来します。この決定を待ち望み、人々はこの考えへの支持と信仰を示すためにろうそくや提灯に火を灯しました。
コロンビアでは、世界中の多くの場所と同様に、この告知はろうそくに火を灯すことで祝われました。コロンビアのカトリック教会は祝典を継続し、12月7日の夜にろうそくに火を灯すという毎年の伝統を作りました。[2]
いくつかの地域では、特にパイサ地方では、12月8日の数日前に小さなろうそくの夜を祝います。これは、パイサの多くがユダヤ系であるため、ハヌカの伝統[3]に由来すると考えられています[要出典]。
伝統
El Día de las Velitasはコロンビア全土で祝われますが、伝統は地域や都市ごとに異なります。
キンディオ県キンバヤ市で最も重要な文化イベントは、キャンドルとランタンのフェスティバル（スペイン語での正式名称：Fiesta Nacional del Concurso de Alumbrados con Velas y Faroles ）です。このフェスティバルは 1982 年に始まり、毎年 12 月 7 日と 8 日に開催されます。町内の各地区は、最も見事な照明の装飾を競い合い、コロンビア全土から多くの観光客が展示を鑑賞するために訪れます。
キンバヤンのクリスマス・パンサーは、コロンビアのキンディオ県の原住民および混血コミュニティに認められている先住民族の像です。クリスマス・パンサー（el puma de navidad）の信仰は、キンバヤンの祝日であるAlumbrado de Navidad（無原罪懐胎の祝日を参照）の歴史を通じて発展してきました。この祝日は、聖母マリアの無原罪懐胎に対するローマ・カトリックの信仰を認めて12月7日に祝われます。ピューマの重要性は、1850年代にアンティオキアからスペイン系の植民者がこの地域に到着したことに由来すると考えられています。無原罪懐胎を祝うためにろうそくの明かりを使用する植民者のカトリックの伝統は、ピューマやその他の地元の動物相が火を恐れると信じられていたため、火（luces de fogota）がパンサーの襲撃から身を守る効果があるという地元のキンバヤ族の信仰と結びつきました。このように、宗教的融合の一例として、アルンブラド デ ナビダッドと先住民にとってのピューマの象徴が結び付けられました。12 月 7 日の夜にロウソクを灯すとともに、ヒョウのシンボル (テラコッタ、布、プラスチックなどで作られた彫刻の形) を飾ることは、今でもよく行われています。このような宗教的融合は、キンディオの田舎のプエブロで特に顕著で、多くの住民がこの地域のキンバヤ先住民の子孫または一部であると主張しています。
ボゴタでは、この日にクリスマスの飾り付けが最高潮に達します。街は完全に飾り付けられ、家族全員で夜遅くまで楽しめるアクティビティを計画します。ほとんどのコロンビア人がショーを鑑賞するために外出するためです。多くの通りが交通規制され、歩行者は自由に歩き、立ち止まってイルミネーションを鑑賞できます。ショッピングモール、博物館、店舗、その他の公共の場所は営業時間を延長します。この夜には、生のキリスト降誕シーンやキャロルイベントなど、多くのショーが開催されます。
コロンビアのカリブ海地域では、ろうそくやランタンの点灯は、前日の夜ではなく、12月8日の早朝、日の出前に行われます。敬虔なカトリック教徒は日の出前に起きて、家族と一緒にろうそくに火を灯します。多くの人が夜通し起きてお祝いのパーティーをし、就寝前にろうそくに火を灯すこともあります。家族が集まってこの日を祝い、ろうそくに火を灯すとともに、食べ物や飲み物が豊富に用意されます。夕方には、親戚が集まって会話を交わす夜となります。
カリでは、バジェ・デル・カウカの人々が季節に合わせてライトアップされたカリ川沿いを歩くこともあります。
参照
参考文献
- ^ “Con Las Velitas Se Prende La Navidad”.エル・ティエンポ（スペイン語）。 2003 年 12 月 6 日。2008 年11 月 25 日に取得。
- ^ グアリン・クラウディア・トロ、リナ。 「Una fiesta alrededor de la luz」（スペイン語）。エル・コロンビアーノ。2011 年12 月 6 日に取得。
- ^ “クリプト・ジュディオス・デ・コロンビア”. 2011 年 7 月 3 日。
クルーズ、JM (2014)。コロンビア。ラテンアメリカ教会の歴史：ハンドブック（pp. 244）。1517メディア。https://doi.org/10.2307/j.ctt9m0t2k.16
外部リンク
- 小さなキャンドルの夜の写真 (Imagenes del dia de las velitas)