Loading article…
| 共和国建国記念日 | |
|---|---|
.jpg/500px-Mass_Dance_on_National_Day_(10104371223).jpg) | |
| 別名 | 独立記念日 |
| 観察者 |  北朝鮮 |
| 行事 | 金日成の銅像や霊廟への訪問、花火、パフォーマンス、スポーツ競技、民族舞踊 |
| 日付 | 9月9日 |
| 次回 | 2025年9月9日 |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 | 輝く星の日（2月16日）、 太陽の日（4月15日）、 党創立記念日（10月10日）、 憲法記念日（12月27日） |
共和国建国記念日（韓国語: 인민정권 창건일 ;漢字: 人民政權創建日）は、9月9日に開催される朝鮮民主主義人民共和国の共和国記念日および建国記念日[1]である。[2]
共和国建国記念日は、太陽節（金日成の誕生日）、光明星節（金正日の誕生日）、党創建記念日とともに、国の最も重要な祝日の一つである。[3]
歴史
1945年にソ連とアメリカ軍によって朝鮮が解放された後、朝鮮北部に共産主義のソ連軍事政権が樹立された。1948年8月に新しい最高人民会議が選出され、9月3日に新しい憲法が公布された。9月9日には金日成が首相となり、朝鮮民主主義人民共和国が宣言された。[4]日付が9月9日であるため、9・9（旧バージョン）とも呼ばれる。
国民の祝賀行事
この祝日は全国で祝われる。[5]この日には、芸術公演、展示会、運動会、報告会などのイベントが開催される。記念年（例：25周年、40周年、50周年、60周年、70周年）には、北朝鮮の指導者も参加して金日成広場で軍事パレードが行われる。この日に新しい子供たちが朝鮮児童連合に入会するのもよくあることだ。 [1]
非常に政治色の強い他の多くの祝日とは対照的に、建国記念日は国全体に関係する。また、国際的かつ外交的な観点もあり、他の祝日よりも外国人が参加する可能性が高い。[6]この日は1949年に初めて祝われた。祝賀の熱気は大きく変化した。1950年の祝賀は朝鮮戦争のため控えめなものだった。対照的に、1956年には、そのわずか数日前に起きた八月派事件と呼ばれる国内の政治危機で金日成が勝利したことを受けて、盛大な祝賀が行われた。1997年、主体暦が9月9日に採用され、主体86年9月9日となった。 [6]
1978年、北朝鮮は共和国建国30周年を祝った。この記念日に、中国の最高指導者である 鄧小平が国務院第一副首相および中国人民政治協商会議議長という公職で出席した。[7] 2018年、北朝鮮は建国70周年を迎え、ロシア連邦評議会議長のワレンチナ・マトビエンコ、モーリタニア大統領のモハメド・ウルド・アブドゥルアジズのほか、キューバ、シリア、レバノン、パレスチナ、ドミニカ共和国、ウガンダ、南アフリカの代表団が祝賀会に出席した。[8]中国共産党総書記の習近平は9月9日の北朝鮮への公式訪問中にパレードに参加する予定だったが、出席を取りやめて、代わりに李戦書国民会議議長を平壌に派遣した。[9] [10] [11] 5年ぶりにアリランマスゲームも開催された。[12] 2021年には平壌中心部の政府第1庁舎の中央委員会庁舎前の庭で宴会が開催された。[13] [14] 2022年の祝賀行事では万寿台議事堂の庭でコンサートと野外宴会が開催された。[15]
全国民軍合同パレード
1948年の第1回パレード以来、この日の目玉となっているこの半年ごとのパレードは、朝鮮中央テレビでも録画中継（2018年以降）されており、平壌での国家祝賀行事の重要なハイライトとなっている。1958年以来、中国の慣例に従い、5年ごとにこの祝日を記念して市内の金日成広場でパレードが開催されている。最初のパレードは完全に民間のパレードであり（1960年、1968年、1988年のパレードも同様）、パレードが民軍合同イベントになったのは1993年のことである。
軍事パレードには北朝鮮の最高指導者が北朝鮮軍最高司令官として出席し、現在の形式は2013年の軍事パレードから採用されている。軍事パレードの司令官は、平壌防衛司令官の職にある朝鮮人民軍大将または陸軍大将（稀に副元帥）の将校であり、パレードの査察官も、朝鮮人民軍大将または陸軍大将（稀に副元帥、共和国元帥）の将校であり、通常は参謀総長または国防大臣である。
リハーサル
朝鮮人民軍は夏にミリム軍事パレード訓練場でこれらのパレードの準備をしており、首都の衛星分析によると、これは最大規模のものの一つになると予想されている。[16] [17]訓練場には金日成広場のレプリカと、リハーサル中に使用される中央観覧席がある。[18]
到着栄誉
午前10時前に、トランペット奏者が合図を鳴らす中、パレードの隊列が組まれる。朝鮮人民軍と朝鮮人民社会保安軍の合同楽団の音に合わせて、パレードの隊列は大隊ごとに金日成広場に進み、各隊列は停止してから広場内の所定の位置につく。2013年以降、合同部隊である最高親衛司令部の儀仗大隊も合同楽団とともに隊列につく。（人民大学習堂の前には最高指導者と党および国家指導者の到着を歓迎する第3の儀仗隊が駐屯している。）
広場のスタンドには、著名な市民、平壌の住民、人民軍の退役軍人、外交団のメンバーが集まっている。
午前10時、最高指導者は観覧席に到着し、儀仗隊の指揮官を務める陸軍の佐官に迎えられ、衛兵の検閲の準備が整ったことを告げられる。[19]彼に同行したのは以下の人々である。
- 朝鮮労働党中央委員会の高官、政治局員を含む
- 最高人民会議常任委員会委員長
- 最高人民会議議長
- 朝鮮人民軍総政治局長
- 国家安全保障大臣
- 社会保障大臣
- 内閣総理大臣
- 最高裁判所長官および最高裁判所長官
- 最高検察庁長官
- その他の高官
- 記念年には、外国の指導者や高官が北朝鮮を公式訪問することがある。
副楽隊が視察音楽を演奏する中、最高司令官は衛兵中隊を視察し、その後、パレードの観覧席に入ります。1960 年代後半に採用された代表曲「偉大なる指導者への幸福の歌」を演奏する合図で、最高司令官は招待された他の高官とともに観覧席の中央展望台に到着します。到着すると、パレードは敬礼を行い、参加部隊の旗を下ろします。隊列を組んだ 20,000 人の軍人全員が「マンス!」と大声で叫び、21 発の礼砲が発射されます。
儀式部分
音楽が終わると、隊列を組んだ大勢の楽団が開会のファンファーレを鳴らし、儀仗兵が儀式の秩序に整列する準備をする中、軍隊のタトゥー風のセグメントが始まる。これは2013年に始まった伝統である。[20]これに続いて、パレードの指揮官が車両に乗り込み、パレードの儀式セグメントを開始する。武器贈呈の号令に続いて、パレードは車両で広場に到着した国旗と労働党の旗に敬意を表す。旗幟衛兵が出発すると、彼らは広場の南端にある国家観覧席に面した2本の旗竿まで行進し、そこで大勢の楽団が「愛国歌」と「朝鮮労働党万歳」を演奏する中、国旗が掲揚される。
これに続いて、パレードは再び武器を掲げて検閲のフレーズを披露する。集まった楽団の音楽に合わせて、パレード指揮官の車両がパレード検閲官の車両と合流し、音楽が止まるとパレード指揮官はパレード検閲官にパレードの検閲の準備が整ったことを知らせる。[20]報告が終わると、パレード検閲が始まり、楽団が演奏する中、パレードを構成する各大隊が検閲され、パレードが停止すると検閲官が集まった隊列に挨拶する。その後、全員が検閲された後、2人は機動隊列を検閲するために出発し、検閲官が大隊に編成された隊列の隊員に挨拶した後、楽団が「勝利の軍事パレード」を演奏する中、2人は広場に戻る。音楽が止まると、パレードの監察官は最高指導者に、パレードは整列し、監察も終了し、行進の準備が整ったと伝え、報告を受けた監察官は観覧席へ向かい、パレードの指揮官は元の位置に戻る。
検査官が到着し、パレード参加者に武器を準備して整列するよう指示されると、ファンファーレのトランペット奏者がファンファーレを鳴らし、さらに 21 発の礼砲が鳴らされると、大勢の楽団が「金日成将軍の歌」と「金正日将軍の歌」を演奏し、続いて党政治局の高官、あるいは場合によっては最高指導者自身が基調演説を行う。その後、パレード参加者は金日成と金正日の両名を偲んで総礼を行い、リムジンに肖像画を載せて走行する。大勢の楽団が演奏する中、赤旗手 (以前は朝鮮人民軍の隊列の旗手) が彼らをエスコートし、各隊列は朝鮮人民軍のベテラン将校によって先導される。(この部分は 1998 年の建国 50 周年記念パレードで初めて導入された。) この部分の後、パレード指揮官が以下の号令を出す。
パレード… 注目！ 儀式行進が通過！
大隊を編成！ 一人の線路兵が距離をとる！ 最初の大隊は右側に残り、残りは… 左に… 曲がる！
傾斜して… 武器を！
(目を右に向け…) 前進、速行進！
開始の号令が下されると、線路員たちはそれぞれの位置に着き、大勢のバンドの音楽担当主任監督は、バンドを指揮する指揮棒を準備する。最後の号令の後、バンドが主に地元で作曲された行進曲を奏でると、パレードの地上縦隊は大隊ごとにグランドスタンドを通り過ぎ、首都の通りへと行進する。2021年現在、最高親衛隊司令部の騎兵栄誉団が最初に行進部隊を先導し、記念年には第二次世界大戦の朝鮮抵抗運動と朝鮮戦争時代の軍服を着た歴史的な縦隊がそれに続く。各大隊がグランドスタンドを通り過ぎる際、2013年の65周年記念パレードで始まった最近の伝統に従い、国旗掲揚者が部隊旗を下げ、演壇から通り過ぎる行進を終えると、旗手は旗を傾斜位置に戻す。戦闘用ライフルやRPGを携行する部隊は、道の右側にそれらを構える。これは、朝鮮人民軍の部隊が長年モシン・ナガンやSKSを使用してきた慣習を継承したものである。行進する部隊の優先順位は、朝鮮人民軍が最初で、続いて社会保障省、国家保衛部、朝鮮人民軍予備軍事訓練部隊、労働農民赤衛兵、紅青年衛兵、朝鮮児童連合の順である。特別な年には、朝鮮人民軍の部隊の前に、朝鮮人民軍と国全体の発展を示す制服を着た歴史的隊列が続く。
参照
参考文献
- ^ ab ハンター、ヘレン・ルイーズ (2008)。「社会とその環境」。ロバート・L・ワーデン (編) 『北朝鮮：国別研究（第 5 版）』。ワシントン：連邦議会図書館連邦調査部。p. 85。ISBN 978-0-8444-1188-0。
- ^ 「北朝鮮、平壌劇場ガイド」。Korea Konsult AB - 異世界への冒険！ 。 2024年11月12日閲覧。
- ^聯合ニュース、ソウル（2002年12月 27日）。北朝鮮ハンドブック。MEシャープ。pp.451-452。ISBN 978-0-7656-3523-5。
- ^ ブゾ、エイドリアン（2002年）。 『近代韓国の形成』ロンドン：ラウトレッジ。p.60-61。ISBN 0-415-23749-1。
- ^ 「朝鮮民主主義人民共和国建国記念日」。世界の祝日・祭り・祝祭日辞典（第4版）。オムニグラフィックス。2010年。 2017年1月13日閲覧– TheFreeDictionary.com経由。
- ^ ab Tertitskiy, Fyodor (2018年9月8日)。「北朝鮮の9月9日建国記念日は最も重要な祝日か？」NKニュース。 2018年9月9日閲覧。
- ^ 「中国の主要官僚の出演と活動」1979年。
- ^ 「ロシア上院議長マトビエンコ、北朝鮮を公式訪問へ」TASS 2018年9月7日2018年9月9日閲覧。
- ^ Lieu, Amy (2018年8月19日). 「中国の習近平主席、北朝鮮建国70周年に向け初の公式訪問へ」Fox News . 2018年9月8日閲覧。
- ^ 「中国の習近平国家主席、来月北朝鮮を訪問へ：ストレーツ・タイムズ」ロイター2018年8月18日2018年9月8日閲覧。
- ^ 「習近平がなぜ北朝鮮に行かないのかと聞くのではなく、なぜ行くのかと問うべきだ」。2018年9月8日。
- ^ スミス、ジョシュ（2018年9月1日）。「北朝鮮、軍事パレードを縮小準備中：アナリスト」ロイター。 2018年9月8日閲覧。
- ^ 「金正恩氏、朝鮮民主主義人民共和国建国73周年記念式典に参加した労働革新者や功労者と面会し祝意を表す」。Explore DPRK。2021年9月9日。2023年9月4日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の外交官が違法な資金調達活動に従事：英国政府の報告」。コリア・ヘラルド。2021年9月25日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ コリン・ズヴィルコ（2022年9月9日）「金正恩の謎の新補佐官が大規模なコンサートや晩餐会に再登場」NKニュース。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「北朝鮮、大規模軍事パレードの準備中」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2018年8月22日。 2018年9月8日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の建国記念日パレード：2月の陸軍記念日パレードよりも大規模になる可能性あり」38 North。2018年8月21日。 2018年9月8日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の軍事パレード準備のタイムライン | 38 North: 北朝鮮の情報に基づいた分析」2018年1月24日。
- ^ http://www.pyongyangtimes.com.kp/LMTXM/?bbs=21006 [リンク切れ ]
- ^ ab 「北朝鮮の誕生日を祝うパレードとデモが開催」。North Korea Leadership Watch 。 2019年11月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、共和国建国記念日（北朝鮮）に関連するメディアがあります。