アンダーブローチ オペラフェスティバル

『ウンターブローチネ・オペラフェスト』は、フランツ・クサーヴァー・フーバーの台本によるペーター・フォン・ヴィンター作の2幕構成の英雄喜劇オペラである。初演は1796年6月14日にウィーンのケルントナートール劇場で行われた。 ^[1]

ジャン＝フランソワ・マルモンテルの小説に基づく『オペラ祭』は、 16世紀のヨーロッパ人とインカ人との争いを効果的にテーマにしており、ヴィンターはモーツァルトやヴァイグルと並んで、同世代のドイツ人オペラ作曲家の中でヨーロッパで名声を得たほぼ唯一の人物となった。喜劇的な場面と台詞が入り交じった、ウィーン国立歌劇場 [de]の典型的な台本でこれが実現したという事実は、イタリア版では再構成されたレチタティーヴォが含まれ、弦楽四重奏を伴うものもあったこと、また演劇の実践においてもすべてが徐々にシリアスな領域へと引き下げられていったことを考えると、それほど意外ではない。しかし、そのことで作品から独創的で決して不快ではない筋書きや音楽の要素が失われている。^[2]

このオペラの音楽的な質は 19 世紀前半に観客の間で大きな人気と支持を集め、1917 年にはライプツィヒで新作が上演されました。

1910年版のショルツェの『国民的オペラ歌手総指揮者』では、あらすじが次のように説明されている（言語的には若干現代風にアレンジされている）。^[3]

イギリス人のマーニーはペルーをポルトガルから解放し、摂政の友情を勝ち取った。嫉妬深い将軍マフェルは、憎まれている男を堕落させることを決意する。そのために、彼はマーニーの妻であるポルトガル人女性エルビラと力を合わせる。エルビラの兄弟はポルトガル軍の敗北で倒れた。このため、彼女は夫を憎んでいる。夫もまた、インカの娘であるミルラと明らかに恋愛関係にある。ミルラもまた、偽のニュースによって計画に引き入れられる。最後に、太陽の司祭が寺院の祭りで人工の雷を発生させるよう買収され、見知らぬ人が太陽を冒涜したとしてマーニーの命を要求する。マーニーは無実を主張するが無駄で、マフェル、エルビラ、ミルラの偽りの証言に直面して、ついに運命に身を委ねる。インカは友人を救おうとするが無駄で、息子のロカは、最悪の事態が起こった場合、武力で脅迫されている男を解放することを決意する。祭司長ビラック・ウムと狂信的な民衆は、神々の命令が果たされ、国が天の復讐の餌食にならないように、ムルネイの火刑を熱心に要求した。インカは、特にマフェルからあらゆる方面から嫌がらせを受け、王としての義務を思い起こさせられたため、非常に不本意ながらもついに屈服し、ムルネイを火葬場に連れて行く。そこには、ロカが信者とともに殺人を阻止しようと待っていた。後悔の念に駆られた女性たちが、最初に圧力をかけられて偽証したことを告白し、祭司長が無罪を立証する証拠すべてに対して神託の権威を擁護すると、買収された祭司も自分の罪を告白した。これらの発言の力に打ちのめされたマフェルは、激怒したインカから、ムルネイの代わりに死刑にするよう命じられた。しかし、ムルネイは気高くも宿敵を赦してほしいと頼み、今やその罰は永遠の追放のみとなった。インカ自身は救出された友人に新たな栄誉を与え、僧侶や民衆は全能の太陽を讃えた。^[4] (グスタフ・モードス本文-図書館第78号)

ウィンターのスコアは、ペルーという異国情緒あふれる舞台の「色彩」にほんの少しだけ敬意を表し、ステレオタイプのメロディーフレーズを使ったより伝統的な曲と並んで、劇的に効果的な一連のミサやアンサンブルのシーンも特徴としている。

このオペラのオーケストラには以下の楽器が含まれています: ^[5]

• 木管楽器:フルート2 本、オーボエ2 本、クラリネット2 本、ファゴット2 本。
• 金管楽器：フレンチホルン4本、トランペット2本
• ティンパニ
• 文字列

• ペルーのインカ人、ワイナ・カパック（低音）。
• 長男ロカ（テノール）
• 娘のミルハ（ソプラノ）
• マーニー、イギリス人（テノール）
• 妻のエルヴィラ（ソプラノ）
• インカの指揮官マフェル（ベース）
• ヴィラック・ウム、高僧（バス）
• グリル、ミルハの遊び仲間（ソプラノ）
• バリサ、ミルハスの遊び相手（コントラルト）
• シラ、遊び仲間のミルハス（ソプラノ）
• ペドリロ、マーニーの召使（テノール）
• 太陽の司祭ヤウナス（バス）
• メッセンジャー（ナレーター）
• アメリカの戦士、人々、捕虜となったスペイン人、数人のジャウナス、ワイナ・カパックの従者、ロカの腹心、数人の少女（聖歌隊、エキストラ）。^[6]

• アンケ・シュミット:ドイツ・オペラの異国情緒 モーツァルトとシュポーア。 Wagner、ハンブルク、1988、ISBN 3-88979-035-6、( Hamburger Beiträge zur Musikwissenschaft 36)、(同時に、ハンブルク大学、Diss.、1988)。 
• マルコム・S・コール：ピーター・ウィンターの「Das unterbrochene Opferfest. ポスト・ヨゼフィニアン・ウィーンにおける事実、ファンタジー、演奏実践」、マルコム・コール、ジョン・コーゲル（編）：演奏と社会における音楽。ローランド・ジャクソンを讃えるエッセイ集。ハーモニー・パーク・プレス、ミシガン州ウォーレン、1997年、ISBN 0-89990-106-9、（デトロイト音楽学モノグラフ – 音楽研究20）。 

• ドイツ国立図書館のカタログにある、ウンターブローチネ・オペラフェストに関する文献
• ピアノ演奏
• テキスト印刷ミュンヘン 1803