Loading article…
| ダークパッションプレイ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2007年9月26日 | |||
| 記録済み | 2006年9月 – 2007年3月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 75 : 36 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | トゥオマス・ホロパイネン | |||
| ナイトウィッシュのスタジオアルバム年表 | ||||
| ||||
| Dark Passion Playからのシングル | ||||
| ||||
『ダーク・パッション・プレイ』は、フィンランドのシンフォニック・メタルバンド、ナイトウィッシュの6枚目のスタジオアルバムである。2007年9月26日にフィンランドのSpinefarm Recordsから、9月28日にヨーロッパのNuclear Blastから、2007年10月2日にアメリカのRoadrunner Recordsから発売された。2005年に解雇されたオリジナルボーカリスト、タルヤ・トゥルネンが加入していない初のアルバムであり、また将来のメンバーであるトロイ・ドノックリーがユリアンパイプとティンホイッスルででもある。これは、バンドの次のアルバム『イマジナエルム』のリリース後に2012年に解雇されたボーカリスト、アネット・オルゾンが参加した2枚のアルバムのうちの最初のものである。 [2]トゥオマス・ホロパイネンは、このアルバムを「自分の命を救ったアルバム」と呼んでいる。 [3]
曲「エヴァ」は公式リリースの6日前にインターネット上に流出し、バンドはダウンロード数を増やすためにプロモーションシングル[4]として早めにリリースした。1か月後には、この曲の他のバージョンがYouTubeやトレントサイトに投稿され、レコードレーベルのナレーション付きのアルバム全体が8月2日までにインターネット上に流出した。ナレーションなしのアルバム全体が流出したのは9月21日で、これはメキシコのいくつかの店舗が世界発売日よりかなり前にアルバムを小売販売した 結果である。
Dark Passion Playは、発売前に予約注文でフィンランドでゴールド認定を受けた。 [5]アルバムはヨーロッパ6か国で初登場1位となり、フィンランドで10万枚以上を売り上げた（トリプルプラチナ）。2008年2月、アルバムは12万枚以上を売り上げてフィンランドでクアドラプルプラチナに認定され、同国で史上最も売れたアルバム40枚の1つとなった。[6] [7]世界中では、Dark Passion Playは発売以来200万枚近くを売り上げている。
背景と制作
2005年10月21日、ワンス・アポン・ア・ツアーの後、バンドのリードシンガーであるタルヤ・トゥルネンは公開書簡によって解雇された。代わりのシンガーを探すため、バンドは2006年3月17日から2007年1月15日までオーディションを実施し、その過程で2000本以上のデモテープを受け取った。[8]多くの憶測が飛び交う中、2007年5月24日、スウェーデンのAORバンド、アリソン・アベニューのシンガーだったアネット・オルゾンが新しいシンガーとして正式に発表された。インタビューでホロパイネンは、アルバム『センチュリー・チャイルド』の曲「エバー・ドリーム」を演奏した際の印象に基づいて、2007年1月に決定したと語った。[9]
もちろん、歌手にとっては大変な仕事になるでしょう。彼女は常にタルヤと比較されるでしょうが、私は彼女がうまくやれるとかなり自信を持っています。
-トゥオマス・ホロパイネン、アネット・オルゾンの能力について[9]
レコーディングは2006年春にヨーロッパ各地のスタジオで始まった。ドラムはフィンランドのホロラにあるペトラックス・スタジオでネヴァライネンが録音し、ギターはフィンランドのケラヴァでエンプ・ヴオリネンが録音、キーボードはホロパイネン、ベースはマルコ・ヒエタラが録音した。[10]ヒエタラはバンドの男性シンガーでもあり、2006年にヒエタラは最終レコーディングのベースとなるデモバージョンを録音するために新曲のいくつかを歌い、最終的なボーカルは2007年3月にペトラックスでオルゾンが録音した。これは彼女がタルヤ・トゥルネンの代わりとして選ばれた直後で、彼女の名前がメディアやファンに発表される約2ヶ月前のことだった。[10]
ドラマーのユッカ・ネヴァライネンがニューアルバムの総制作費について尋ねられたとき、彼は「およそ50万ドル...ユーロやセントまでの正確な金額はまだわかりません」と答えたと伝えられている。[10]この費用の半分はロンドンで発生したもので、イギリスのロンドンにあるアビーロードスタジオで8日間かけて高額な費用がかかり、その間にロンドンセッションオーケストラ、メトロヴォイシズクワイア、ゴスペルクワイア、そして2人のアイルランド人ミュージシャンがスタジオでそれぞれのパートを録音した。[10] 2008年8月16日のケラング!のインタビューで、トゥオマス・ホロパイネンは次のように回想している。
タルヤと別れた後、私たちはシンガーなしで曲作りを始めましたが、それはとても解放感がありました。どこかにふさわしい女の子がいるとわかっていたので、音楽だけに集中することができました。スタジオで曲作りをするのに10ヶ月かかりましたが、雰囲気はとても良く解放感があり、ほろ苦い安堵感が漂っていました。とてもインスピレーションに溢れた時間でした。[5]
「今思い返せば、あれは多くの人にとって非常に重要なポイントだった。当時は気づかなかったが、それが私たちの次の1年間の人生で何をするかを示していた。私たちは『Anette』やアルバムがよいものになるかどうかについて不安になったことはなかったが、人々がどう受け止めるかはわからなかった。『Anette』は気に入ってくれるだろうか？ 音楽は気に入ってくれるだろうか？ いつもそのことが頭の片隅にあった。80万ユーロを超える巨額のお金が絡んでいたため、軌道に乗るためには少なくとも数枚のアルバムを売る必要があった」とトゥオマス・ホロパイネンは2008年に回想している。[5] Decibelによると、アルバムのスタジオ代は約68万ドルだった。[11]
オーケストラのラインナップには、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバー66名、メトロ・ヴォイシズの歌手32名、ゴスペル歌手12名が含まれていた。[10]最終的なミキシング作業は、ナイトウィッシュがこれまでのアルバムをすべてレコーディングしたのと同じ、フィンランドのキテーにあるフィンボックス・スタジオで75日間以上かけて行われた。[10]
音楽の説明
アルバムのリリース前に、バンドリーダーのTuomas Holopainen はインタビューで、アルバムは前作Onceと多くの共通点を持つだろうと語っていました。例えば、バンドは「Master Passion Greed」、「Whoever Brings the Night」、「7 Days to the Wolves」、「Bye Bye Beautiful 」など、新しいタイプのよりヘビーな曲を維持していますが、それに加えて「Meadows of Heaven」、「 Eva」、「The Islander 」などのよりソフトなバラードもあります。このアルバムには、 Onceと同じように多くのゲストミュージシャンやオーケストラパートが含まれていますが、レベルはより高くなっています。
アルバム『Once』と同様に、Nightwish のいくつかの曲には多くの新しい影響と実験が盛り込まれている。『Once』では、ネイティブアメリカンの音楽、特にラコタ・インディアンのミュージシャン、ジョン・トゥーホークスをフィーチャーした「Creek Mary's Blood」から多くのインスピレーションを得ている。しかし、『Dark Passion Play』では、フィンランドとアイルランドの文化と音楽から多くのインスピレーションを得ており、「Last of the Wilds」でそれがはっきりと聞き取れる。「Master Passion Greed」や「Cadence of Her Last Breath」などの曲にはスラッシュメタルやオルタナティブメタルの要素も含まれており、バンドのより新しくモダンなサウンドが表れている。後のインタビューで、ヒエテラはバンドは「スタジオでこの曲を録音したとき、思ったほど[この曲]を仕上げられなかった。もう少し印象的なものにしたかった」と語っている。[12]
ホロパイネンはまた、「詩人と振り子」など、アルバム『センチュリー・チャイルド』を彷彿とさせる暗い曲もあると語った。アルバムは『センチュリー・チャイルド』よりもずっと明るい曲ではあるが、音楽的にも歌詞的にも暗いアルバムになるだろう。このムードを反映した曲としては、例えば2枚目のシングル「アマランス」や「バイ・バイ・ビューティフル」のB面「エスケイピスト」などがある。
これまで以上に両極端になっています。だから、 Century Child 2のようなことはないでしょう。新しい曲の中には、もっと希望があるものもあるでしょう。
- Tuomas Holopainen、バンドリーダー、キーボード奏者、メイン作曲家。
受付
このアルバムはこれまでにフィンランドで13万枚以上を売り上げ、フィンランド史上最も売れたアルバムのリストで26位にランクインし[21] 、4度プラチナ認定を受けている。世界中では、2007年末までに70万枚以上を売り上げ、現在までに約200万枚を売り上げている。[22] [23]ドイツ[24]とハンガリー[25]でプラチナ認定を受け、オーストリア[26] 、ポーランド[27 ]、スウェーデン[28] 、スイス[29]ではゴールド認定を受けている。[30]また、「Dark Passion Play」はイギリスとアメリカで最も成功したナイトウィッシュのアルバムであり[31]、アメリカでの売り上げは134,000枚を超えている。
2008年1月現在、このアルバムは6か国でアルバムチャートのトップに立っており、シングル「Amaranth」と「Erämaan Viimeinen」は両方ともフィンランドのチャートで1位を獲得している。[32] Last.fmによると、「Dark Passion Play」は彼らの最も再生されたアルバムであり、ヒットシングル「Amaranth」は2009年2月現在、発売以来最も再生された曲の地位を維持している。[32]
このアルバムは批評家からも多くの批評で絶賛された。オールミュージックはアルバムを「一種のオペラアリア」と呼び、トラック写真の「バイ・バイ・ビューティフル」と「エヴァ」は新ボーカリストの歌唱力に焦点を当てていると称賛した。[14]
このアルバムは、 Blabbermouthのキース・バーグマンからも好意的なレビューを受けており、彼はアルバムに10点満点中7.5点を与え、「全体的に傑作ではないかもしれないが、シンフォニックメタルの至福の瞬間が十分にあり、強く推薦する価値がある」と述べた。[15] About.comのライター、チャド・ボワーは、アルバムに5つ星のうち4つのスコアを与え、 「 Dark Passion Play 」を「バンドの最高傑作に匹敵する素晴らしいアルバム」と呼んだ。[13]
遺産
2016年、Teamrockの記事では『Dark Passion Play』を「今世紀最高のアルバム」の一つとみなし、「21世紀の最高のアルバム」のカウントダウンで60位にランク付けした。[33]
2014年11月、NHLホッケーチームミネソタ・ワイルドは、シーズントレーラーでアルバムの最初のトラック「The Poet and the Pendulum」を取り上げました。[34]
「Whoever Brings the Night」のインストゥルメンタルバージョンは、2011年のパズルプラットフォームビデオゲーム、リトルビッグプラネット2で使用されている。[35]
プロモーション
アルバムのリリースを宣伝するため、ナイトウィッシュは2007年から2009年にかけて ダーク・パッション・プレイ・ワールド・ツアーを行った。
2007年9月22日、バンドはエストニアのタリンにあるロックカフェでシークレットコンサートを開催し、ナイトウィッシュのカバーバンド「ナハトヴァッサー」に変装した。[36]新シンガーを迎えた最初の公式コンサートは、2007年10月6日にイスラエルのテルアビブで行われた。 [37]こうしてダーク・パッション・プレイ・ツアーが始まり、アメリカ、カナダ、ヨーロッパのほとんどの国、アジア、オーストラリアを訪れた。[38] [39] 2008年、バンドはオセアニア、ヨーロッパ、アジアで100回以上のショーを行った。11月、バンドは南米で演奏し、このツアーの前に3か月の休暇を取った。ナイトウィッシュは2009年に第3ツアーを開始し、北米とヨーロッパで公演を行い、グラスポップ・メタル・ミーティングやマスターズ・オブ・ロックなど、いくつかの夏のメタルフェスティバルにも出演した。[9]
ツアー中、サポートバンドは入れ替わりました。頻繁に登場したのは、フィンランドの女性ポップロックグループIndica、スウェーデンのメタルバンドSonic Syndicate、スウェーデンのインダストリアルメタルバンドPainです。アメリカツアーでは、ゴシックメタルバンドParadise Lostがサポートを務めました。[40]最後のコンサートでは、フィンランドのバンドApocalypticaがオープニングバンドを務めました。ツアー中の様々なコンサートで録音された8つのライブトラックを含むEP / DVD 「Made in Hong Kong 」は、2009年3月11日にリリースされました。DVDには、3つのミュージックビデオと、イスラエルから南米までの素材を特集したドキュメンタリーが収録されており、監督は Ville Lipiäinen です。[9]
トラックリスト
すべての歌詞はTuomas Holopainenによって書かれ、すべての音楽は特に記載がない限りHolopainenによって作曲されました。
チャート
認定資格
人事
Dark Passion Playのクレジットはライナーノーツより引用。[88]
参照
参考文献
- ^ Bowar, Chad. 「Nightwish - Dark Passion Play」. About.com . 2024年11月18日閲覧。
- ^ http://www.blabbermouth.net/news/anette-olzon-i-didnt-leave-nightwish-i-was-fired/ リードソングライター
- ^ 「TUOMAS HOLOPAINEN – 「Dark Passion Play は私の命を救ったアルバム」 – Tuomas Holopainen Discussions – Last.fm」。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
- ^ “Nightwish - Eva”. Discogs . 2020年9月27日閲覧。
- ^ abc ラスケル、ニック。ケラング！ 2008 年 8 月 16 日、#1223。宝箱。ロック人生の究極のポートレート。トゥオマス・ホロパイネン。 p54
- ^ “Kaikkien aikojen myydyimmät kotimaiset albumit” (フィンランド語)。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset albumit” (フィンランド語)。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「新ボーカリストのオーディションが終了」 Nightwish の公式サイト。2007 年 1 月 26 日。2010 年 1 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 25 日閲覧。
- ^ abcd 「バンド - 伝記: Nightwishの歴史」。Nightwishの公式サイト。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月4日閲覧。
- ^ abcdef 「Nightwishがフィンランド史上最も高額なアルバムをリリース」Helsingin Sanomat 2007年9月25日2009年10月25日閲覧。
- ^ チェイス、ジェシー（2007年11月18日）。「カタトニア - 「ブレイブ・マーダー・デイ」」デシベル。 2019年2月15日閲覧。
- ^ 「ナイトウィッシュのベストソング10選」TeamRock 2016年6月13日2016年6月17日閲覧。
- ^ ab "Nightwish – Dark Passion Play". About.com . 2007年12月22日. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
- ^ ab 「Dark Passion Play- Nightwish」。Allmusic 。 2010年6月1日閲覧。
- ^ ab "Nightwish- Dark Passion Play (Roadrunner)". Blabbermouth.net 2007年12月22日. 2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
- ^ 「Nightwish :: Dark Passion Play」Metal Hammer (ドイツ語) 2007年9月28日. 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「Nightwish – "Dark Passion Play"」. metal1.info (ドイツ語). 2013年4月6日. 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「Nightwish – Dark Passion Play レビュー」Metal Storm 2007年9月26日2016年7月5日閲覧。
- ^ 「Nightwish: Dark Passion Play」. popmatters.com. 2007年10月3日. 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「Imaginaerum Review」。Ultimate Guitar、2011年1月12日。 2016年7月5日閲覧。
- ^ IFPIによる統計 2009年3月17日閲覧
- ^ 「アルバム: Nightwish – Imaginaerum」. Thrash Hits.
- ^ “North American Imaginaerum Tour With Nightwish”. Wumpsee.com. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
- ^ “ゴールド/プラチナ: 日付ベース”. Bundesverband Musikindustrie 。2010 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Archive- Nightwish」Mahasz.hu . 2010年6月7日閲覧。
- ^ “ゴールドとプラチナ”.エステルライヒッヒェン・ムジークヴィルトシャフト。 2011 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Nightwish - Dark Passion Play」 aCharts.us . 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「Gold and Platinum」. Ifpi.se. 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ 「賞」. Swisscharts.com.
- ^ 「スカンジナビアツアーの舞台裏映像がオンラインに掲載」Blabbermouth.net 2008年1月29日。2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
- ^ http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=168440 [永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Extended Search: Nightwish」。Allmusic。Hung Medien 。 2010年6月1日閲覧。
- ^ 「Dark Passion Play がいかにして Nightwish のキャリアを救い、そして Tuomas Holopainen の正気を保ったか」2016 年 7 月 18 日。
- ^ @Nightcom_ru (2014年11月19日). 「NHLホッケーチーム、ミネソタ・ワイルドが使用...」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “LBP2ライセンス音楽のリスト！[アーカイブ] - LittleBigPlanet Centralフォーラム”. 2021年5月29日. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「Nightwish がエストニアでシークレット ギグを実施」Blabbermouth.net 2007 年 9 月 23 日。2007 年 10 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 7 日閲覧。
- ^ 「Nightwish が新歌手を迎えて初の公式コンサートを開催」Blabbermouth.net 2007年10月7日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月7日閲覧。
- ^ 「Nightwish – Tour Info」Nightwish.com。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「Nightwish オーストラリアツアー日程発表」Blabbermouth.net 2007年10月5日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「Nightwish.com – PARADISE LOST、2007年米国ツアーでNWをサポート」。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月1日閲覧。
- ^ “Australiancharts.com – ナイトウィッシュ – ダーク・パッション・プレイ”.フン・メディアン。
- ^ “Austriancharts.at – Nightwish – Dark Passion Play” (ドイツ語)。フン・メディアン。
- ^ “Ultratop.be – Nightwish – Dark Passion Play” (オランダ語)。フン・メディアン。
- ^ “Ultratop.be – Nightwish – Dark Passion Play” (フランス語)。フン・メディアン。
- ^ “アルバム:トップ100”. Jam!. 2007年10月7日. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Oficiální česká hitparada IFPI ČR – 41. týden 2007”.マーケティングとメディア(チェコ語)。 2007 年 10 月 11 日。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Danishcharts.dk – ナイトウィッシュ – ダーク・パッション・プレイ”.フン・メディアン。
- ^ “Dutchcharts.nl – Nightwish – Dark Passion Play” (オランダ語)。フン・メディアン。
- ^ セクストン、ポール (2007年10月18日). 「スプリングスティーンは依然としてヨーロッパのボス」.ビルボード. 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「ナイトウィッシュ: ダーク・パッション・プレイ」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ “Lescharts.com – Nightwish – Dark Passion Play”.フン・メディアン。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Nightwish – Dark Passion Play」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年11月14日閲覧。
- ^ トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ – Εβδομάδα 41/2007 [トップ 50 ギリシャおよび外国のアルバム – 第 41 週/2007] (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2007 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2007. 40. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2022 年 6 月 19 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Nightwish」. Hung Medien. 2022年6月19日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – ナイトウィッシュ – ダーク・パッション・プレイ”.フン・メディアン。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 19 日に取得。 「タイプ」フィールドで「アルバム」を選択し、「タイトル」フィールドに「Dark Passion Play」と入力して、「検索」を押します。
- ^ ダーク・パッション・プレイ | ナイトウィッシュ [Dark Passion Play |ナイトウィッシュ』（日本語）。オリコン。2015 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Mexicancharts.com – Nightwish – Dark Passion Play”. Hung Medien. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ “Norwegiancharts.com – ナイトウィッシュ – ダーク・パッション・プレイ”.フン・メディアン。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2022年6月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月14日閲覧。
- ^ “Spanishcharts.com – ナイトウィッシュ – ダーク・パッション・プレイ”.フン・メディアン。
- ^ “Swedishcharts.com – ナイトウィッシュ – ダーク・パッション・プレイ”.フン・メディアン。
- ^ 「Veckolista Hårdrock、vecka 40、2007」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – ナイトウィッシュ – ダーク・パッション・プレイ”.フン・メディアン。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年6月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年6月19日閲覧。
- ^ “Nightwish Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ “Nightwish Chart History (Hard Rock Albums)”. Billboard . 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ “Nightwish Chart History (Top Rock Albums)”. Billboard . 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2007”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard.biz . 2007年. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ 最初のリストは、2007 年にフィンランドで最も売れた国内アルバムのリストであり、2 番目は最も売れた外国アルバムのリストです。
- 「Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2007」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 27 日に取得。
- 「Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2007」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「Classement Albums – année 2007」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2007」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2007」 (ハンガリー語)。マハズ。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Årslista アルバム、2007」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、2007」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2007”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - Nightwish - Dark Passion Play」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2007年11月23日。
- ^ ab 「ナイトウィッシュ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2022 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Nightwish; 'Dark Passion Play')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2007 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2007 年 10 月 17 日。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2007」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2007 年 11 月 15 日。2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Dark Passion Play』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「イギリスのアルバム認証 - ナイトウィッシュ - Dark Passion Play」。英国レコード産業。
- ^ 「バンド-リリース：Dark Passion Play」。Nightwishの公式サイト。2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
外部リンク
- ナイトウィッシュの公式サイト