ダンズビー・スワンソン

ダンズビー・スワンソン
2021年にアトランタ・ブレーブスに加入したスワンソン
シカゴ・カブス – 第7位
遊撃手
生年月日: 1994年2月11日(30歳)米国ジョージア州ケネソー( 1994-02-11 )
打者：右 投げ方:右
MLBデビュー
2016年8月17日、アトランタ・ブレーブス
MLB統計 （2024年シーズンまで）
打率	.252
ヒット	1,042
ホームラン	140
打点	557
ベースボールリファレンスの統計
チーム
アトランタ ブレーブス( 2016 – 2022 ) シカゴ・カブス（2023年～現在）
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター2回（2022年、2023年） ワールドシリーズ優勝（2021年） ゴールドグラブ賞2回（2022年、2023年）
メダル 男子野球 アメリカ代表  ハールレム野球ウィーク 2014 ハールレム チーム

ジェームズ・ダンズビー・スワンソン^[1]（1994年2月11日生まれ）は、アメリカのプロ野球選手で、 メジャーリーグベースボール（MLB）のシカゴ・カブスに所属する遊撃手です。以前はアトランタ・ブレーブスでMLBでプレーしていました。アリゾナ・ダイヤモンドバックスは、2015年のMLBドラフトで彼を全体1位で指名しました。

ジョージア州ケネソーで、トロイ大学出身の元大学アスリートの両親のもとに生まれたスワンソンは、ブレーブスのファンとして育った。マリエッタ高校では2つのスポーツで活躍し、バスケットボールの腕前から「スリーポイント・スワンソン」というあだ名がつけられた。高校卒業時にコロラド・ロッキーズが2012年のMLBドラフト38巡目で彼を指名したが、スワンソンは契約せず、代わりにヴァンダービルト・コモドアーズで大学野球をプレーした。彼は怪我のために1年生シーズンの大半を欠場したが、ヴァンダービルトの先発二塁手として2年生シーズンに大ブレイクした。そのシーズン、コモドアーズはチーム史上初の全国選手権で優勝し、スワンソンは2014年カレッジ・ワールド・シリーズ最優秀選手に 選ばれた。

スワンソンは2015年シーズン終了後にヴァンダービルト大学を離れ、ダイヤモンドバックスに入団してプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。アリゾナのファームで1シーズンを過ごした後、シェルビー・ミラー獲得のためアトランタに送られた有望株パッケージの一部としてブレーブスにトレードされた。スワンソンは2016年8月にMLBデビューを果たし、2017年ブレーブスの開幕ロースターに名を連ねた唯一のアトランタの新人選手だったが、攻守両面で苦戦し、同年7月にトリプルAに送り返された。スワンソンの2018年シーズンは手首と手の負傷で何度も中断し、2019年シーズンはかかとの打撲で1か月間欠場した。2020年は健康を取り戻し、スワンソンは自己最高の打率.274を記録し、MLB3位の49得点を挙げた。彼はその後、 2021年のワールドシリーズで優勝を果たした。これはブレーブスにとって1995年以来の快挙である。彼はシカゴ・レッドスターズのサッカー選手マロリー・スワンソンと結婚している。

スワンソンは1994年2月11日、ジョージア州ケネソーで生まれた。^[1]両親はともにトロイ大学の大学スポーツ選手だった。母親のナンシーはバスケットボールとテニスを、父親は野球をしており、トロイ大学のアシスタントコーチを務めていた。^[2]アトランタ郊外で育ったスワンソンは、子供の頃はメジャーリーグベースボール（MLB）のアトランタ・ブレーブスのファンで、ターナー・フィールドでの試合によく足を運んでいた。^{[3]ジョージア州の}マリエッタ高校では2つのスポーツで代表選手となり、野球チームとバスケットボールチームの両方でプレーした。^[4]マリエッタ・ブルーデビルズのバスケットボールチームでのシニアシーズン中、スワンソンは3ポイントフィールドゴールの成功率が44％で、1試合平均14得点を記録した。3年間の代表チームバスケットボールのキャリアで、スリーポイントシュートを165本決め、「スリーポイント・スワンソン」というニックネームを得た。^[5]

メジャーリーグベースボール（MLB）のコロラド・ロッキーズが2012年のMLBドラフト38巡目でスワンソンを指名したが、彼は同チームと契約せず、代わりにヴァンダービルト・コモドアーズで大学野球をプレーするという約束を守った。^{[6]スワンソンはトロイ大学、}クレムソン大学、ジョージア工科大学など多くの大学からリクルートメントのオファーを受けていたが、ティム・コービン監督と話し合った後、ヴァンダービルト大学への進学に同意した。^[2]ヴァンダービルト大学の2013年シーズンに1年生だったスワンソンは、怪我と若さのためにわずか11試合の出場にとどまり、そのうち4試合は遊撃手として先発出場した。まず、足の骨折で6週間試合に出られなかった。その怪我から復帰したとき、肩関節唇断裂を負った。オフシーズン中、スワンソンは肩の手術を受け、2014年の2年生シーズンに備えて運動した。^[7]

2014年のシーズン終了後にトニー・ケンプがヴァンダービルト大学を去ったとき、コービンはスワンソンに2014年に2年生としてコモドアーズの二塁手として先発するよう依頼した。^[7]スワンソンは2月28日、ヴァンダービルト大学がスタンフォード大学に4対1で勝利した試合の5回に大学初のホームランを打った。 ^[8] 3月末までに、スワンソンの出塁率（OBP）はコモドアーズで遊撃手ヴィンス・コンデに次ぐ2位だった。 ^{[9]スワンソンは}サウスイースタン・カンファレンス（SEC）レギュラーシーズンをチームトップの打率.366、47得点、 21二塁打、 17盗塁で終え、オールSECファーストチームに選ばれた。^{[10]ヴァンダービルトは}2014年のSECトーナメントでミス大学に早々に敗退したが、^[11]スワンソンとチームの残りのメンバーは、その年のNCAAトーナメントへの出場権を獲得した。^{[12]トーナメントの途中で、スワンソンはヴァンダービルトが}UCアーバインに6対4で勝利した際にシーズン27本目の二塁打を記録し、 10年前にワーナー・ジョーンズが樹立した学校記録に並んだ。 [13] ヴァンダービルトのポストシーズンの記録は、カレッジ・ワールド・シリーズ（CWS）決勝でバージニア大学を3対2で破ったことで、同校初の全国選手権で終わった。 ^[14]スワンソンは、トーナメントで打率.323、5得点、2打点を記録し、二塁手としての守備でもCWS最優秀選手に選ばれた。^[15]

2015年の大学野球シーズンに入ると、コンデの退団と三塁手ザビエル・ターナーのシーズン中出場停止により、コービン監督は内野手数名を異動せざるを得なくなった。新入生のウィル・トフィーが三塁で先発し、CWSで三塁手としてプレーしていたタイラー・キャンベルが二塁に、そしてスワンソンが遊撃手に回った。^{[16] [17]} 3月末までに、コモドアーズはSECで打率.312で2位となり、スワンソンは30得点でカンファレンストップとなった。^[18] 2014年から2015年にかけて、彼はヴァンダービルト大学で117試合連続で先発出場したが、4月28日のコモドアーズ戦を病気のため欠場した。^[19]スワンソンはレギュラーシーズンを打率.347、50打点、34長打、カンファレンストップの60得点で終えた後、 ^[20] SECセカンドチームに選ばれ、米国で最も優れた大学野球選手に贈られるディック・ハウザー賞の準決勝に進出した。 ^{[21] [22]彼は}ゴールデンスパイク賞の最終候補でもあり、最終的にはアーカンソー州のアンドリュー・ベニンテンディが受賞した。^[23]スワンソンは2015年の大学野球の賞シーズンを、国内で最も優れた大学遊撃手に贈られるブルックス・ウォレス賞で締めくくった。 ^[24]

2015年のSECトーナメントでミズーリと対戦した際、スワンソンの2本のホームランとコモドアーズのチームとしての4本のホームランは、SECトーナメントの1試合タイ記録となった。^[25]ヴァンダービルトは、カンファレンス決勝でフロリダに7対3で敗れた後、SECトーナメントで2位に終わった。 ^[26] 2015年のNCAAトーナメントの第2試合でインディアナに対して決勝ホームランを打った後、^[27]スワンソンはトーナメントで苦戦した。最初の8試合で、彼は打率.242、11奪三振を記録し、ヴァンダービルトの最初の3つのCWSゲームでは13打数1安打、5奪三振、守備エラーに終わった。 ^[28]前シーズンのCWSの再戦で、バージニアは決勝でヴァンダービルトを破り、史上初の全国タイトルを獲得した。^[29]

アリゾナ・ダイヤモンドバックスは、2015年のMLBドラフトでスワンソンを全体1位で指名した。大学の遊撃手が全体1位でドラフトされたのは、 1974年にサンディエゴ・パドレスがビル・アーモンを指名して以来のことである。^[30]彼は7月17日、その年のドラフト指名期限の午後2時（太平洋標準時）の10分前にチームと契約し、650万ドルの契約金を受け取った。^[31]彼のプロ野球デビューは、ダイヤモンドバックスのマイナーリーグ傘下チームへの配属前の模擬試合中に、投手候補のヨアン・ロペスの速球が顔面に当たったことで遅れた。彼は脳震盪と診断され、口の横を14針縫うことになった。^[32]ヒットから回復した後、スワンソンはローAのヒルズボロ・ホップスに配属され、2015年8月13日にプロデビューを果たした。打席では2打数無安打、2三振、1四球、1得点だった。^[33]脳震盪で6週間欠場したスワンソンは、成長を促すシーズン後半の昇格ではなく、ヒルズボロでシーズンを終えるよう伝えられた。^[34]彼はホップスで22試合に出場し、83打数で打率.289、1本塁打、11打点を記録し、ヒルズボロをノースウェストリーグ優勝に導いた。^{[35] [36]} 

2015年12月9日、ダイヤモンドバックスはスワンソン、エンダー・インシアーテ、アーロン・ブレアをアトランタ・ブレーブスにトレードし、シェルビー・ミラーとゲイブ・スピーアーを獲得した。ブレーブスは再建の真っ最中で、球団社長のジョン・ハートは、スワンソンのような有望な選手を獲得するまでミラーのトレードを拒否することで「獲得した選手たちでアリゾナに痛い思いをさせたかった」と語った。^{[37]ブレーブスで}スプリングトレーニングを過ごしたあと、スワンソンはハイAの カロライナ・マッドキャッツに移籍した。^[38]そこで22試合に出場し、打率.333 、カロライナ・リーグトップの12二塁打を記録した後、 4月末にダブルAの ミシシッピ・ブレーブスに昇格した。 ^[39]スワンソンはシーズン前半をアトランタで将来の先発遊撃手のポジションを巡ってオジー・アルビーズと競い合って過ごしたが、7月にトリプルAでプレーしていたアルビーズがミシシッピに降格し、スワンソンと二塁手と遊撃手のペアとして練習することになった。^{[40]そのシーズン、スワンソンは}サザンリーグオールスターゲームとオールスターフューチャーズゲームの両方に出場するよう選ばれた。^{[41] [42]}彼はミシシッピで84試合に出場し、打率.261、8本塁打、45打点の成績を残した。^[43]カロライナとミシシッピのマイナーリーグでの105試合では、打率.275、411打数9本塁打、55打点の成績を残した。^[35]

スワンソンは2016年8月16日、ブレーブスが遊撃手のエリック・アイバーをデトロイト・タイガースにトレードし、そのポジションを空けた後、アトランタに昇格した。その日、彼はメジャーリーグデビューを果たし、ミネソタ・ツインズに10対3で敗れた試合で、メジャーリーグ初安打2本（両方ともシングル）を記録した。^[44]彼のメジャーリーグ初本塁打は、9月6日のワシントン・ナショナルズに9対7で敗れた試合の2回裏に放ったもので、インサイド・ザ・パークだった。ジオ・ゴンザレスから放たれた打球はトレア・ターナーの上を越えてセンターのフェンスに跳ね返り、スワンソンはブライス・ハーパーの送球を抜いて得点を記録した。これはブレーブスにとって2001年のウェス・ヘルムズ以来のインサイド・ザ・パーク本塁打となり、^[45]スワンソンは1985年のポール・ルンジ以来、キャリア初のホームランがパーク内で落ちた最初のブレーブス選手となった。^[46]彼は2016年シーズンの残りをブレーブスで過ごし、^[47]打率.302、ホームラン3本、打点17、長打11本でシーズンを終えた。スワンソンは出場した38試合のうち25試合で少なくとも1安打を放った。^[48]

スワンソンはブレーブスの2017年開幕ロースターに名を連ねた唯一の新人選手であり、内野手ではチェイス・ダーノー、フレディ・フリーマン、アドニス・ガルシア、ジェイス・ピーターソン、ブランドン・フィリップスに加わった。 ^{[49]彼は攻撃面でも守備面でも}2年目のスランプでシーズンをスタートし、5月末までに打率は.185、出塁率＋長打率（OPS）は.559で、遊撃手として11エラーも犯していた。 ^[50]彼の苦戦は、内野に攻撃力をもたらすヨハン・カマルゴとマット・アダムスの加入と重なった。 ^[51]特にカマルゴは遊撃手としてのプレー時間の大半を占め、一方オジー・アルビーズはメジャーリーグに昇格したばかりだった。^[52] 7月27日、スワンソンはより定期的な出場時間を得られるトリプルAのグウィネット・ストライパーズに降格した。 ^[52]当時、彼は95試合で打率.213、6本塁打、35打点を記録していた。^{[53]さらに、}オールスターブレイク後は25打数3安打にとどまった。^[54]グウィネットでの11試合で、スワンソンは打率.237、1本塁打、5打点だった。^[55] 8月9日、試合前の儀式中にカマルゴが膝を負傷したため、彼は突然ブレーブスに呼び戻された。^[56]アトランタに戻った後、スワンソンは遊撃手のポジションに落ち着き、カマルゴと交代した翌月には打率.337、出塁率.434を記録した。守備では、彼と二塁手となったアルビーズが強力な中堅内野手タンデムを形成した。^[57]スワンソンはアトランタでの最初のフルシーズンを144試合488打数で打率.232、6本塁打、51打点で終えた。^[58]

スワンソンは2018年シーズンを好調なスタートで切り、ブレーブスの最初の6試合のうち4試合で複数安打を記録した。^[59] 4月末に左手首に違和感を覚え始め、ニューヨーク・メッツとの試合中に負傷を悪化させたため、5月4日に10日間の故障者リストに入った。この負傷はスワンソンの攻撃力の突然の低下と一致しているようで、最初の16試合で打率.358、OPS.976を記録した後、次の12試合では打率.191、OPS.468に落ち込んだ。^[60]ダブルAでリハビリ試合を行った後、スワンソンは5月19日にブレーブスのラインナップに復帰した。^[61]彼は再びシーズンの大半で苦戦し、6月1日から8月21日までの打率.234、OPS.704を記録し、この期間にスワンソンはキャリア初のマルチホームランゲームを記録した。5回にピッツバーグ・パイレーツの先発投手イヴァン・ノバからヒットを打った後、7回にはリリーフ投手マイケル・フェリスからもう1本ホームランを放ち、ブレーブスの6対1の勝利に貢献した。^[62] 8月には打撃姿勢を広げて改善を見せ、8月11日から9月2日の間に打率.297、6本塁打を記録したが、^[63] 9月は打率.161にとどまった。^[64]

2018年9月25日、スワンソンはニューヨーク・メッツとの試合で2回裏に手首の痛みを訴えて退場した。^[64]後に左手の靭帯が部分的に断裂していたことが判明し、レギュラーシーズンの残り試合に出場できなくなった。 ^[65]その後も不快感が続き、2018年のナショナルリーグディビジョンシリーズ（NLDS）に出場できなかった。代わりに、チャーリー・カルバーソンがブレーブスのポストシーズンの試合で遊撃手のポジションを務めた。^[66]ブレーブスは4試合のNLDSでドジャースに敗れたが、^[67]スワンソンの手と手首は11月5日まで痛み続け、その日、軟骨の緩んだ部分を取り除く手術を受けた。^[68]軟骨は手首の周りで動いており、スワンソンはその経験を「くさび形のドアストッパーをドアにぶつけたような感じ」と表現した。^[69]スワンソンは136試合に出場し、打率.238、14本塁打、59打点を記録した。^{[70]守備面では、2017年の}守備防御点数-7から2018年には10に向上した。 ^[71]

手首の痛みがなくなったスワンソンは、2019年の春季トレーニング中に新たな攻撃力を発揮し、ブライアン・スニッカー監督に彼の成績向上への期待を持たせた。^[72]彼はシーズン前半を通してブレイクする準備ができているようだった。6月18日までに、スワンソンの13本のホームランは彼のこれまでのキャリア最高記録に1本足りず、打球速度、打ち出し角度、打席での強打率はすべて、前のシーズンから大幅に向上していた。^[73]オールスターブレイクまでに、スワンソンは打率.270、17本塁打、57打点を記録していた。^{[74]しかし、7月23日、スワンソンは}カンザスシティ・ロイヤルズとの試合でゴロを走り抜けようとした際に一塁に不自然な着地をし、その過程で左かかとを負傷した。^[75]当初は軽傷と思われたが、8月初旬に不調に見舞われ、3週間故障者リスト入りした後、スワンソンはかかとの怪我を「イライラする怪我」と表現した。^[76]負傷から1か月余り後の8月26日に故障者リストから復帰した。^[77]負傷から復帰後、打撃に苦しみ、故障者リストから復帰した最初の23試合で打率.141にとどまったが、シーズンを4試合で8安打で終えた。^[78] 2019年レギュラーシーズンの545打席で、スワンソンは打率.251、17本塁打、65打点を記録した。^[79]

前年のポストシーズンを欠場した後、スワンソンは2019年のナショナルリーグシリーズでセントルイス・カージナルスと対戦したブレーブスのロースターに指名された。^[80]第3戦の9回、スワンソンはカージナルスのクローザー、カルロス・マルティネスから1点二塁打を放ち、試合を1対1の同点にした。アダム・デュバルはこれに続き2点単打を放ち、マーク・メランコンは9回裏カージナルスを無得点に抑え、アトランタが3対1で勝利した。^[78]しかし、カージナルスは第5戦でブレーブスを13対1で破り、アトランタをプレーオフから排除してシリーズに勝利した。^[81]彼はポストシーズンでの最初の出場で打率18打数5安打、2打点、3得点の成績を残した。^[58]

2020年1月10日、スワンソンはブレーブスと1年315万ドルの契約延長に合意した。^[82]彼は7月に始まり、COVID-19パンデミックのためにわずか60試合に短縮された2020年シーズンにすぐさま好調なスタートを切った。ブレーブスはニューヨーク・メッツとの3連戦で短縮されたシーズンを開始し、スワンソンは打率12打数5安打、二塁打1本、本塁打1本、打点6を記録した。^[83]彼は8月17日に初のサヨナラホームランを放ち、ブレーブスはワシントン・ナショナルズに7対6で勝利した。^{[84] 9月9日、スワンソンはブレーブスがマイアミ・マーリンズを29対9で圧勝した試合で5得点を挙げた}3人のブレーブスの1人となり、これは1試合最多得点の球団記録となった。^[85]スワンソンはパンデミックで短縮された2020年シーズンの全60試合に出場し、打率.274、出塁率.345 、長打率.464という自己最高記録を樹立し、10本塁打と35打点を記録した。彼の49得点は、チームメイトのフレディ・フリーマンの51得点、フェルナンド・タティス・ジュニアの50得点に次いでMLB3位だった。 ^[86] COVID-19の安全プロトコルにより観客なしで行われたシーズン後、スワンソンは、空の球場でプレーすることは「少し裏庭で野球をしているような感じ」であり、観客の邪魔がなかったため、選手たちは「自分らしくいられた」と語った。^[87]

2020年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでブレーブスは地区のライバルであるマイアミ・マーリンズと対戦した。スワンソンの3試合シリーズでの5打点は、地区シリーズでのブレーブスの遊撃手としては最多であり、アトランタは2001年以来初めてナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）に進出した。 ^[88]ブレーブスは2020年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでロサンゼルス・ドジャースに7試合で敗れ、[89] スワンソンは4回の走塁エラーでチームの得点チャンスを逃した。彼はニック・マーカキスのゴロで本塁に突入し、三塁手ジャスティン・ターナーと捕手^ウィル・スミスのランダウンで捕まった。スミスはスワンソンをタグアウトし、その後ボールを三塁に投げ返した。ブレーブスはダブルプレーの時点で3対2でリードしていたが、最終的には4対3で負けた。^[90]

スワンソンは2020-21シーズンのオフシーズンに年俸調停を申し立てたが、調停人は翌年に670万ドルを稼ぐという彼の要求を却下し、代わりに彼の年俸は600万ドルであると裁定した。^[91]彼は2021年シーズンをスランプでスタートし、5月20日までに打率.209、OPS.631、三振率31.4パーセントにとどまったが、5月には13試合で4本塁打を放つなど調子を取り戻し始めた。^[92] 6月3日、スワンソンと中堅手のパートナーであるオジー・アルビーズはともにMLB通算500安打を記録した。スワンソンの500安打は440フィート（130メートル）を飛んだホームランで、ブレーブス在籍時で最長記録となった。^{[93] 7月22日、スワンソンは}フィラデルフィア・フィリーズのマット・ムーア戦でメジャーリーグ初のグランドスラムを放ち、アトランタが7対2で勝利した試合で本塁打を放った。これはシーズン17本目のホームランとなり、スワンソンのキャリア最高記録に並んだ。^[94]翌週、ミルウォーキー・ブリューワーズのジョン・カーティス戦でもグランドスラムを記録した。スワンソンはこの試合の序盤に2ランホームランを放っており、これでシーズン20本目となり、ブレーブスの遊撃手として1シーズンで最多のデニス・メンケと並んだ。 ^[95]次のホームランは8月13日のワシントン・ナショナルズ戦で放たれ、ブレーブスの遊撃手としてシーズン最多本塁打記録をスワンソンにもたらした。^{[96] 2021年のレギュラーシーズンでは}ナショナルリーグ最多の160試合に出場し、588打数で打率.248、27本塁打、88打点を記録した。^[58]

ブレーブスは2021年9月30日、フィラデルフィア・フィリーズに5対3で勝利し、4年連続でナショナルリーグ東地区の優勝を決めた。^[97]スワンソンは、ブレーブスがタイトルを獲得する前の最後の6試合で2塁打2本、本塁打1本、打点5を記録し、その過程で重要な役割を果たした。 ^{[98]スワンソンの守備能力は、} 2021年のナショナルリーグシリーズでブルワーズに対して発揮された。第3戦では、ロレンゾ・ケインのゴロでランナーの進塁を防ぎ、続いて8回にダブルプレーでジェイス・ピーターソンとウィリー・アダメスを退場させ、ミルウォーキーを無得点に抑えた。^[99]彼は打撃ではそれほど優れておらず、4試合シリーズで15打数3安打にとどまった。^{[35]ブレーブスは}2021年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでドジャースと対戦し、第1戦でスワンソンはクリス・テイラーをタグアウトし、ロサンゼルスが9回表に2対2の同点を破るのを防いだ。ブレーブスはオースティン・ライリーのサヨナラ打で3対2で勝利した。^[100]しかし、彼の攻撃の不調は続き、6試合シリーズで23打数2安打にとどまった。^[58] 2021年のワールドシリーズ第4戦までに、スワンソンはポストシーズンで打率.225にとどまり、ほとんどヒットを打てなかった。しかし、7回にヒューストン・アストロズのリリーフ投手クリスチャン・ハビエルの時速95マイル（153キロ）の速球を打ち、同点ホームランを打った。ホルヘ・ソレルのホームランによりアトランタは3対2で勝利し、1995年以来の優勝まであと1試合となった。^[101]アストロズが第6戦で7対0と負けている中、スワンソンが最後のアウトを奪い、ブレーブスにワールドシリーズの優勝をもたらした。^[102]

スワンソンの2022年シーズンの年俸は調停手続きを経て決定された。彼は1000万ドルを要求し、それを受け取った。^{[103]スワンソンは}2022年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームのロースターに控え選手として選出された。 ^[104] 2022年9月30日、スワンソンはニューヨーク・メッツのジェイコブ・デグロム投手から通算100本目のホームランを打った。^[105]スワンソンはメジャーリーグベースボールでシーズン全162試合に先発出場した唯一の選手だった。^[106]スワンソンはシーズンの終わりに自身初のゴールドグラブ賞を受賞した。 ^[107]彼はシーズン終了後にフリーエージェントとなった。

2022年12月21日、スワンソンはシカゴ・カブスと7年契約を結び、その額は1億7700万ドルと報じられている。^[108]

2023年7月2日、スワンソンはナショナルリーグの控え選手として2度目のオールスターチームに選出された。 ^{[109] 7月7日、かかと打撲により10日間の故障者リスト入りし、}アリゾナ・ダイヤモンドバックスのジェラルド・ペルドモがナショナルリーグの選手として代わりに出場した。 ^{[110] [111]}

2023年シーズン終了後、彼は2年連続でゴールドグラブ賞を受賞した。^[112]

2014年、スワンソンはオランダのハーレム・ベースボール・ウィークにアメリカ野球代表として出場した。最初の6試合で、スワンソンは24打数0.458の打率でチームをリードした。 ^{[113]アメリカチームは}日本に6対3で勝利して金メダルを獲得した。^[114]その後、スワンソンはチームのキューバ遠征に参加したが、開催国チームに完敗した。彼はチームアメリカで66打数を記録し、打率0.288でチーム2位となった。^[115]

スワンソンは2022年12月10日にシカゴ・レッドスターズと米国女子サッカー代表のマロリー・ピューと結婚した。 ^[116]二人はピューの義理の兄弟とスワンソンの元チームメイトのジェイス・ピーターソンを通じて知り合い、2017年に交際を始めた。^[117]二人は2022年12月10日に結婚した。^[118]

スワンソンは名前の一部に「ダンズビー」が含まれる初のMLB選手である。ジャスティン・ダンズビーとレオニダス・ダンズビーはマイナーリーグで活躍したがメジャーリーグには昇格しなかった。^[119]スワンソンのファーストネームはジェームズで、ダンズビーは母親の旧姓である。彼は3人兄弟の末っ子で、兄と姉は2人とも大学でスポーツをしていた。チェイスはマーサー・ベアーズで野球をし、姉のリンジーはジョージア大学のソフトボールチームに所属していた。^[120]

スワンソンは不安障害を患っており、プロ野球選手としての最初の数シーズンはそれが彼のパフォーマンスに悪影響を及ぼした。^[121]敬虔なクリスチャンである彼は、パニック発作を乗り越えることができたのは信仰のおかげだと考えている。^[122]