ダニヤル・ムエヌディン

ダニヤル・ムエヌッディン دانیال معین الدین
ダニヤル・ムエヌディンが短編小説「ナワーブディン・エレクトリシャン」の抜粋を朗読、ロンドン、2009年
生まれる	ダニヤル・ムエヌディン 1963年（60～61歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
国籍	パキスタン-アメリカ人
教育	ダートマス大学( BA ) イェール大学( JD ) アリゾナ大学( MFA )
職業	著者
知られている	批評的に短い物語
Webサイト	ダニヤル・ムエヌディンの公式ウェブサイト

ダニヤル・ムエヌディン（ウルドゥー語：دانیال معین الدین、1963年生まれ）は、英語で執筆するパキスタン系アメリカ人作家である。彼の短編集『In Other Rooms, Other Wonders』は16の言語に翻訳されており、^{[1] [2] [3] [4] 、}ストーリー賞、コモンウェルス作家賞などの栄誉と批評家の称賛を得ている。 ^[5]

アメリカのロサンゼルスで生まれ、幼少期をパキスタンで過ごした。13歳の時にアメリカに戻り、高等教育を受け、ジャーナリスト、監督、弁護士、ビジネスマンとして働き、最終的に執筆に専念した。

ムイーヌディンは、米国ロサンゼルスでパキスタン人の父グラーム・ムイーヌディンとノルウェー系アメリカ人2世の母バーバラのもとに生まれた。^{[3] [6]彼の父は}インド公務員（ICS）であり、1947年のパキスタン独立後は、公務を管理するパキスタンの設立部門の長官となった（後に同国の選挙管理委員長となった）。^{[7] 1950年代後半、ムイーヌディンの父は、インドとパキスタン間の}インダス水条約（1960年）の主任交渉官としてワシントンに数年間駐在し^{[8]、そこで}ワシントンポスト紙の記者だった将来の妻バーバラ^[7]と出会った。^[4]交際と結婚の後、2人は1960年にパキスタンに移住し、最初はラワルピンディーに、後にラホールに住んだ。^{[4] [9]}ロサンゼルスの外科医である父親と交わした約束に従い、パキスタンの病院の不衛生な状況について聞いていた母親は米国に戻り、4月にロサンゼルスでムエヌディンが生まれた。 ^[10] 2か月後、母子は当時のパキスタンの臨時首都であったラワルピンディーに戻った。数年後、家族はラホールに移り、ムエヌディンはラホールアメリカンスクールに通った。^{[3] [9]}ムエヌディンはそこでの少年時代を、狩猟や乗馬を楽しんだ「魔法のような」時間として覚えている。^[4]ムエヌディンと弟のタムール^{[11] は}夏によく米国を訪れていた。^[4]

13歳の時、両親は離婚し、二人の息子は母親と共にアメリカに戻り、ムエヌディンはマサチューセッツ州の予備校グロトン校に5年間通い、1981年に卒業した。 ^[3]その後、ダートマス大学を優秀な成績で卒業した。^{[3] [7]}卒業した夏、彼はパキスタンに戻った。そこでは、80代の父親の健康が悪化し、繁栄していた家族のマンゴー農園の経営権を経営者に奪われていた。^[6]父親は彼にパキスタンに残って農園を救ってほしいと頼んだ。^[4]ムエヌディンはそれを孤独で困難な生活だったと回想しているが、ダニヤルにはぴったりの生活だった。ダニヤルは早朝に詩を書き、夕方には母親が残した図書館を読んでいた。^[4]（後年、ムエヌディンは「作家になることは正当なことだ」と教えてくれた母親に感謝している。^{[12]母親は}PENアメリカンセンターの理事で、2009年10月に亡くなった。）^[13] 1990年に父親が亡くなり、ムエヌディンはより社会的に孤立することになったが、同時により独立した人間になった。彼は農場をビジネスとして運営し、多くの近隣住民のように伝統的な封建的なやり方ではなく、「優秀な管理者を雇い、彼らに十分な報酬を支払い、彼らに多くのことを要求する」というやり方をとった。^{[4] [6]}ムエヌディンは後にウィスコンシン州にある母親の実家の農場も相続することになる。^[6]

ミューヌディンは、ノルウェーのオスロでフルブライト奨学金を得ていた時に出会ったノルウェーの人類学者セシリー・ブレンデン・ミューヌディンと結婚している。^[14]彼は以前、1999年にニューヨークの芸術家で弁護士のレイチェル・ジーン・ハリスと結婚していた。 ^[7]ミューヌディンは、母親の友人であったキャサリン・アン・ポーターの名付け子である。 ^[15]ポーターは1980年に亡くなり、母親はポーター文学財団の管財人の一人となった。^[16]

1993年、農場経営が順調に進んだため、彼は再び西洋で過ごすことを決意し^[9]、米国に戻り、イェール大学ロースクールに3年間通い、イェール国際法ジャーナルの編集長やアラード・K・ローウェンスタイン国際人権クリニックの所長を務めた。卒業後はヒューマン・ライツ・ウォッチで短期間働き、その後1998年から2001年までニューヨークのデベボイス＆プリンプトン法律事務所で企業弁護士として働いた^{[7] [9]。}しかし、彼はその生活に満足できず、執筆という新たなキャリアを始めることを決意した。

マンハッタンの黒い高層ビルの42階にあるオフィスに座り、イースト川を見渡しながら、私は農場で過ごした数年間に経験した物語に徐々に自信を持つようになった。西洋の読者に向けて、農場と古い封建的な生活、崩壊しつつある封建制度と新しい時代の到来、都会からやってきた洗練されたビジネスマンについての物語を書くには、自分が特別な立場にいることに気づいた。私は法律事務所を辞め、パキスタンに戻り、『In Other Rooms, Other Wonders』を構成する物語を書き始めた。^[9]

彼はアリゾナ大学ツーソン校のMFAプログラム（執筆）に入学し、2004年に学位を取得した。^[3]彼の最初の出版された物語は、 2006年秋にZoetrope: All-Storyに掲載された「Our Lady of Paris」であった。^[17]これは文学エージェントのビル・クレッグ[4]の目に留まり、^{彼はその後、彼が}Grantaに1つの物語、 The New Yorkerに3つの物語を出版するのを手伝った。^[18]ムイーヌディンの最初の短編集In Other Rooms, Other Wondersは、 2009年2月に出版された（4つの新しい物語と、以前に出版された4つの物語）。 ムイーヌディンの作品はアントン・チェーホフの影響を受けており、「私は他の人と同じようにロシア人が好きです。私はいつもチェーホフを読んでいます。私はチェーホフを読まないことはありません。」^[5]

ムイーヌディンは、アメリカ芸術文学アカデミーから2010年のローゼンタール・ファミリー財団賞を受賞した。『In Other Rooms, Other Wonders』は、2009年のストーリー賞と2010年のコモンウェルス作家賞（ヨーロッパと南アジア最優秀デビュー作）を受賞した。このコレクションは、2009年の全米図書賞の最終候補4作品のうちの1つ、 2010年のピューリッツァー賞の最終候補3作品のうちの1つ、2010年のロサンゼルス・タイムズ・ファーストフィクション賞と2010年のオンダーチェ賞の最終候補にもなった。^[19]さらに、この本はタイム誌の年間ベスト10、パブリッシャーズウィークリーの2009年ベスト10、エコノミストの2009年フィクションベスト10、ガーディアン紙の年間ベスト10、ニューステイツマン紙の年間ベスト10、ニューヨークタイムズ紙の年間注目書籍100冊にも選ばれました。

彼の短編小説の一つ「ナワーブディン・エレクトリシャン」は、サルマン・ラシュディによって2008年のアメリカ短編小説賞に選ばれた。 ^{[14]もう1つの作品「甘やかされた男」は、2010年版の}PEN/O・ヘンリー賞短編小説に選ばれた。^[20] ムイーヌディンの最初の出版された作品「パリの聖母」は、ゾエトロープに掲載され、2007年の全米雑誌賞フィクション部門の最終候補となった。

• ムイーヌディン、ダニヤル (2009)。他の部屋には、他の不思議がある。 WWノートン。ISBN 9780393337204。

• アジア系アメリカ人作家のリスト

• 公式ウェブサイト
• 「パリの聖母」、ゾエトロープ：オールストーリー、2006年秋、第10巻、第3号