ナイトコート

ナイトコート
ジャンル	シットコム
作成者	ラインホルト・ヴェーゲ
主演	ハリー・アンダーソン マーキー・ポスト ジョン・ラロケット チャールズ・ロビンソン リチャード・モール マーシャ・ウォーフィールド カレン・オースティン ポーラ・ケリー セルマ・ダイアモンド エレン・フォーリー フローレンス・ハロップ
オープニングテーマ	ジャック・エリオット
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	9
エピソード数	193 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ラインホルト・ヴェーゲ ラリー・ストローザー ゲイリー・マーフィー クリス・クルース スチュ・クライスマン
プロデューサー	ボブ・スティーブンス ナット・モールディン リンウッド・ブーマー トム・ストロー ケビン・ケルトン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	23～24分
制作会社	スターリーナイトプロダクションズ （1984年～1989年） （シーズン1～6） ワーナー・ブラザース・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1984年1月4日 – 1992年5月31日 ( 1984-01-04 )  ( 1992-05-31 )
関連している
ナイトコート（2023年テレビシリーズ）

『ナイト コート』は、 1984年1月4日にNBCで初放送され、 193話から成る9シーズンを経て1992年5月31日に終了したアメリカのテレビコメディです。この番組は、若く型破りな裁判官ハロルド・「ハリー」・T・ストーン（ハリー・アンダーソンが演じる）が裁判長を務めるマンハッタンの刑事裁判所の夜勤を舞台にしており、 1970年代から1980年代初頭にかけて『バーニー・ミラー』を手掛けたコメディ作家ラインホルド・ウィージによって制作されました。

• ハリー・アンダーソン、ハロルド・「ハリー」・T・ストーン判事役
• カレン・オースティン、裁判所書記官ラナ・ワグナー役（シーズン1）
• ゲイル・ストリックランド、公選弁護人シーラ・ガードナー役（パイロット版のみ）
• ジョン・ラロケット（地方検事補ラインホールド・ダニエル・「ダン」・フィールディング・エルモア役）
• ポーラ・ケリー、公選弁護人リズ・ウィリアムズ役（シーズン1）
• 執行官ノストラダムス・「ブル」・シャノン役リチャード・モール
• セルマ・ダイアモンド、執行官セルマ・ハッカー役（シーズン1～2）
• エレン・フォーリー、公選弁護人ビリー・ヤング役（シーズン2）
• チャールズ・ロビンソン、裁判所書記官マッキントッシュ・「マック」・ロビンソン役（シーズン2～9）
• マーク・ポスト、公選弁護人クリスティン・サリバン役（シーズン2はゲスト出演、シーズン3～9はフルタイム出演）
• フローレンス・ハロップ、執行吏フローレンス・「フロー」・クライナー（旧姓ナイチンゲール）役（シーズン 3）
• マーシャ・ウォーフィールド、執行官ロザリンド・「ロズ」・ラッセル役（シーズン4～9）

• マイク・フィネラン、建物管理人/修理工アート・フェンスターマン役
• マーティン・ガーナー、新聞スタンドのオーナー、バーニー役（シーズン1～3）
• テリー・カイザー、タブロイド紙の法廷記者アル・クレイブン役（シーズン1～2）
• ジェイソン・バーナード（ウィラード判事役）
• リタ・タガート、売春婦/常連被告人カーラ・ブーヴィエ役（シーズン1～2）
• デニス・クマガイ、マックの妻クオン・ル・デュック・ロビンソン役（シーズン2～9）
• ジョン・アスティン、ハリーの継父（後に実父と判明）バディ・ライアン役（シーズン3～9）
• メル・トーメ本人役
• ウィリアム・ウタイ、浮浪者/ダンの使い走りフィル・サンダース役（シーズン3～7）、フィルの堕落した双子の兄弟ウィル役（フィルのキャラクターが殺された後のシーズン8～9）
• ブレント・スパイナーとアニー・オドネルがボブとジューン・ウィーラーの常連被告を演じる
• レスリー・ビーヴィス（ダンの定期的な恋人シーラ役）
• ヤコフ・スミノフ（ロシア移民ヤコフ・コロレンコ役）
• ユージン・ロッシュ、クリスティンの父ジャック・サリバン役
• ダニエル・フリッシュマン、地方検事ヴィンセント・ダニエルズ役、ダンの横暴なドワーフの上司
• バンパー・ロビンソン、靴磨き少年レオン役（シーズン5）
• レイ・アブルッツォ、ニューヨーク市警の刑事/クリスティンの夫トニー・ジュリアーノ役（シーズン7～8）
• メアリー・カドレット、記者/ハリーの恋人マーガレット・ターナー役（シーズン8）
• S・マーク・ジョーダン、新聞スタンドのオーナー、ジャック・グリフィン役（シーズン8～9）
• ジョリーン・ラッツ、法廷速記者リゼット・ホッケイザー役（シーズン8～9）
• ギルバート・ゴットフリード、検察官オスカー・ブラウン役（シーズン9）
• フローレンス・スタンリー、マーガレット・ウィルバー判事役

「ナイト コート」の各エピソードは、 （コールド オープニングの後）ジャック エリオットが作曲したジャズの影響を受けた低音重視のテーマ曲で始まり、ブルックリン橋やニューヨーク郡裁判所などのニューヨーク市の有名なランドマークのビデオ映像を交えながら、サックスのアーニー ワッツをフィーチャーしています。

ナイト コートのテーマは、ファミリー ガイシーズン 5 のエピソード「ビルとピーターの地獄の旅」で使用され、元アメリカ大統領のビル クリントンがサックスを演奏し、シークレット サービスのミュージシャンがバックで演奏するアニメーションがフィーチャーされています。

Night Courtのテーマは、 Cam'Ronの 1998 年のシングル「Horse & Carriage 」のリミックスでサンプリングされました。この曲は Darrell "Digga" Branch によってプロデュースされ、 Big Pun、Charli Baltimore、Wyclef John、Silkk the Shockerがフィーチャーされています。

エンドクレジットのテーマ音楽に続いて、プロデューサーのラインホルド・ウィーゲの「Starry Night Productions」と表示されたロゴの上に吹き替えられた独特の笑い声が聞こえる。^{[1]この同じ笑い声が、}ナイトコートの多くのシーズンを通してスタジオの観客から聞こえてくる。最初は声優のメル・ブランクか主演のハリー・アンダーソンの録音された笑い声だと思われていたが、実際にはラインホルドの父チャック・ウィーゲの笑い声だった。彼はほぼすべての収録に自ら立ち会っていた（ラインホルドがシーズン6で番組を去るまで）。^[要出典]

『ナイト コート』は数多くの賞やノミネートを受けた。セルマ ダイアモンド (1985年) とジョン ラロケット (1988年) はともにゴールデングローブ賞にノミネートされたが、それぞれフェイ ダナウェイとルトガー ハウアーに敗れた。ポーラ ケリーは第1シーズンの後にエミー賞にノミネートされた。ラロケットは1985年から1988年まで4年連続でコメディ部門の助演男優賞を受賞したが、1989年に立候補を取り下げた。セルマ ダイアモンドは1985年にノミネートされ、アンダーソンは1985年、1986年、1987年の3回ノミネートされた。このシリーズは1985年、1987年、1988年の3回、優秀コメディ部門にノミネートされた。このシリーズは照明、編集、音響ミキシング、技術監督の分野でも多くの賞やノミネートを受けた。この番組はエミー賞に31回ノミネートされ、7回受賞した。

このシリーズは、主に放送シンジケーションで放送された後、長年A&Eネットワークで放送されました。その後、2005年から2008年までTV Landで放送され、2013年12月2日からEncore Classicで放送が開始されました。2016年から2022年まで、この番組はLaffで放送されました。^[13]

2023年3月現在、このシリーズはワイゲル・ブロードキャスティングが所有するキャッチー・コメディー・ネットワークで平日夜に放送されている。^[14] このシリーズは、2023年4月1日〜2日に開催されたキャッチー・コメディーの初週末番組「キャッチー・ビンジ」の題材でもあった。2024年6月からはIFCでも放送されており、^[15]通常は月曜日と火曜日にマラソン形式で放送され、週末の早朝に1〜2話が放送されることもある。

Network Ten は1980 年代と 1990 年代にこのシリーズを初めて放送しました。7TWOは2011 年 6 月に再放送を開始しました。現在、再放送はFoxtel Comedy Channelで放送されています。 ^{[引用が必要]}

平日はComedy GoldとJoyTVで放送。^[要出典]

Sat.1 は1988 年にこのシリーズをHarry's wundersames Strafgericht (ハリーの奇跡の刑事法廷)として放送しました。 ^{[引用が必要]}

イタリア1では1986年から1988年まで「Giudice di notte（夜の裁判官）」としてこの番組を放送した。 ^[要出典]

TVEはこの番組を「Juzgado de Guardia（当直中の法廷）」として放送した。^[要出典]

この番組は1980 年代から 1990 年代にかけてTVNZ 1で毎週放映され、1990 年代後半に再放送されました。^{[引用が必要]}

ワーナー・ホーム・ビデオは最初の3シーズンをリージョン1のDVDでリリースした。シーズン4から9はワーナー・アーカイブ・コレクションの一部としてオンデマンド製造（MOD）DVDとしてリリースされた。^[16]

2023年6月13日、ワーナー・ブラザースはスタジオ・ディストリビューション・サービスを通じて『ナイト・コート：コンプリート・シリーズ』をリージョン1のDVDでリリースした。 ^[17]

特別リリース

テレビのお気に入りコンピレーションDVDには、パイロットエピソード「愛こそすべて」、第4シーズンの最終話「Her Honor」の両パート、第5シーズンのエピソード「Death of a Bailiff」と「Who Was That Mashed Man?」、そしてハリーとクリスティンの関係の始まりを描いた第6シーズンのエピソード「Fire」が含まれていました。

ハリー・アンダーソン、マーキー・ポスト、チャールズ・ロビンソンは、30 Rock のエピソード「The One with the Cast of Night Court」に登場しました。ジョン・ラロケットについても言及されています。ハリーはジョンと話したばかりだと言いますが、マーキー (不在の元共演者と最近連絡を取っていなかった) はそれに腹を立て、物語のほとんどにわたって 2 人の口論が始まります。

2020年12月、NBCは『ナイト コート』の続編シリーズを制作していると発表した。この番組はメリッサ・ラウチとウィンストン・ラウチが製作総指揮を務め、ダン・ルービンが脚本を担当する。ラロケットがフィールディング役で復帰し、番組の中心人物は裁判官でハリー・ストーンの娘であるアビー・ストーンである。この番組はNBCのためにワーナー・ブラザース・テレビジョン・スタジオが制作している。 ^[28] 2021年4月、ラウチもアビー・ストーン役でシリーズに出演すると報じられた。^[29] 2021年5月、NBCが続編シリーズのパイロット版を発注したことが発表された。^[30] 2021年6月、アナ・ビジャファニェがパイロット版のキャストに加わり、地方検事補を演じ、ラクレッタは執行官のドナ・"ガーグス"・ガーガノスを演じる。^{[31] [32]} 2021年7月、カピル・タルワルカーがパイロット版のキャストに加わり、裁判所書記官ニール役を演じた。^[33] 2021年9月、NBCがシリーズ化を発注したことが発表された。^[34] 2023年2月、最初の4話が好評だったことを受けて、NBCが番組の第2シーズン全体を発注したことが発表された。^[35]その後、復活シリーズの第3シーズンが2024年11月19日に初公開される予定。^[36]

ウィキクォートにナイトコートに関する引用句があります。

• AllMovieのナイト コート
• IMDbのナイトコート