ナイトコートのキャストたち

「ナイト コートのキャストとの対談」は、アメリカのテレビ コメディ シリーズ30 Rockの第 3 シーズンの第 3 話です。共同エグゼクティブ プロデューサーのジャック バーディットが脚本を書き、ゲイル マンキューソが監督しました。このエピソードは、2008 年 11 月 13 日に米国の NBCで最初に放映されました。

このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送時には750万世帯が視聴し、18～49歳の視聴者層では視聴率4.6/シェア7を獲得した。このエピソードでの演技により、ジェニファー・アニストンはコメディ番組部門の優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。エピソードのタイトルはアニストンの番組『フレンズ』に由来している。

リズ・レモン(ティナ・フェイ) とジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) は、シカゴで昔のルームメイトだったクレア・ハーパー (ジェニファー・アニストン) の到着を待っている。2人は、一緒にいると疲れるので、彼女の訪問をあまり喜んでいない。すぐに、上司のジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) がクレアに惹かれるが、リズは彼にクレアと関わらないでと言う。しかし、ジャックは、2人がすでに寝たことがあることをリズに明かす。ゼネラル・エレクトリック社の公式行事で、クレアはジャックに「ハッピーバースデー」のセクシーなバージョンを歌って驚かせた。これは、マリリン・モンローがジョン・F・ケネディの誕生日に歌ったパフォーマンスをほのめかしたものである。彼はクレアに出て行くように言うが、クレアは大声で自殺すると脅す。ジャックを助けるために、リズはクレアにジャックとの計画を放棄させ、代わりに自分とジェナとナイトクラブに出かけるように頼む。クラブにクレアが現れないため、リズはジャックに電話して、危険が迫っていることを警告する。ジャックは自分のアパートでクレアを見つけ、再び彼女と寝ることになる。リズとクレアのどちらかを選ぶように言われ、ジャックはクレアを選ぶが、クレアは関係が退屈になったと考え、ジャックに敵対する。

一方、NBCのページ、 ケネス・パーセル（ジャック・マクブレイヤー）は、新しいページユニフォームに満足していない。ケネスが再び幸せになってほしいと願うトレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）は、テレビ番組「ナイトコート」の俳優ハリー・アンダーソン、マーキー・ポスト、チャーリー・ロビンソンを「30 Rock」に呼び、アンダーソンとポストは、それぞれの登場人物であるハリー・ストーン判事とクリスティン・サリバンの結婚式を演出することに同意する。ケネスは、ネットワークによって番組がキャンセルされるまで実現しなかった「ナイトコート」の結婚式をついに見ることができると知って興奮する。アンダーソンとポストの間で衝突が起こると、結婚式は行われないかと思われた。しかし、アンダーソンとポストは仲直りしてリハーサルを行う。トレイシーとケネスがハリーとクリスティンの結婚式の最後のシーンを録画し終えると、ハリーは新しいページユニフォームを着るのは違法であると宣言し、古いユニフォームを返却するよう要求する。トレイシーはケネスに、古い制服を戻すように上司に文句を言ったので脚本にその部分を追加したと伝え、ケネスは喜んだ。

「ナイトコートのキャストとワン」は共同製作総指揮のジャック・バーディットが脚本を書き、ゲイル・マンキューソが監督した。^[1]これはバーディットの8番目の脚本クレジットであり、マンキューソが監督した4番目のエピソードである。このエピソードは2008年11月13日に米国のNBCで、番組の第3シーズンの第3話として最初に放映された。そのタイトル「The One...」は、ゲストスターのジェニファー・アニストンが以前に出演したシットコム「フレンズ」のエピソード名に使われた慣例である。^{[2] [3]}

2008年8月、女優のジェニファー・アニストンが『30 Rock』にゲスト出演することが発表された。^[4]翌月、NBCは、彼女がアレック・ボールドウィン演じるキャラクター、ジャック・ドナヒーに執着する女性を演じることを確認した。^{[5] [6]}彼女は2008年8月29日と9月4日に自分のシーンを撮影した。 ^[7] 2008年11月、シチュエーション・コメディー番組『ナイト・コート』のキャストである俳優のマーキー・ポスト、ハリー・アンダーソン、チャーリー・ロビンソンが番組にカメオ出演することが発表された。^{[8] [9]}

「ナイトコートのキャストとのワンシーン」の2つの撮影シーンは放送からカットされた。代わりに、そのシーンは30 Rockのシーズン3のDVDのボーナス特典の削除シーンの一部として収録された。最初のシーンでは、リズとジェナはクレアとのワイルドな夜を回想しており、ジェナとクレアが開いた消火栓の周りで踊ったことなどがあり、リズは2人に安全だと感じていないと話している。彼らはまた、ポーランドの結婚式に乱入したときのことを思い出しており、その中でクレアが男たちの周りで踊っているのが見られる。^[10] 2番目のシーンでは、ハリー・アンダーソンがリハーサルを終えてトレイシーの楽屋にいる。トレイシーはアンダーソンにマーキー・ポストと仲直りするよう説得するために入ってくる。別の部屋では、ケネスがマーキー・ポストと一緒にいるのが見られる。アンダーソンはトレイシーにポストについて不満を言い、ポストもケネスにアンダーソンについて不満を言う。トレイシーは、ケネスが着用を強制されている新しい小姓の制服に不満を抱いているため、過去のことは忘れて、夜の宮廷での結婚式の夢を叶えてケネスを幸せにするようにと彼に告げる。^[10]

ニールセンの視聴率調査によると、アメリカでの最初の放送では、「ナイト・コートのキャスト」は750万世帯で視聴された。^[11] 18〜49歳の視聴者層では4.6/7の視聴率を獲得し、これはその年齢層の4.6%、当時テレビを視聴していた年齢層の7%がこの回を視聴したことを意味する。これは、800万人のアメリカ人視聴者が視聴した前回の「ビリーブ・イン・ザ・スターズ」より減少した。^[12]このエピソードは、2008年11月10日から16日の週にNBCネットワークで10番目に高い評価を受けた番組でした。 ^[13]ジェニファー・アニストンは、このエピソードでの演技により、第61回プライムタイム・エミー賞のコメディーシリーズ部門優秀ゲスト女優賞にノミネートされましたが、^[14]サタデー・ナイト・ライブでサラ・ペイリンを風刺的に演じたティナ・フェイに敗れました。^[15]

放送以来、「ナイトコートのキャストといっしょ」はテレビ批評家から賛否両論の評価を受けている。AVクラブのネイサン・ラビンは、このエピソードは「奇妙で、不気味で、大げさ」で、毎分楽しんだと書いている。^[16]「より難解な視聴者にとっては、これは画期的なエピソードだ」と、ジ・エイジのファラ・ファルークは述べている。^[17]ヘラルド・サンのキャメロン・アダムスは、このエピソードを非常に面白いと評したが、 ^[18]ボストン・グローブのマシュー・ギルバートは、このエピソードが軟弱で決まりきったものだと感じた。^[19] IGN寄稿者のロバート・カニングは、このエピソードには「確かに素晴らしい瞬間があった」と述べ、ストーリーラインには「可能性と笑いの要素があったが、どちらももっと良くできたのではないかと思わずにはいられない」と述べた。彼は、ケネスとトレイシーの物語は「30 Rockのスタイルに合っている」が、その物語が「コンセプトを完璧に打ち破ることができなかった」のは残念だと意見した。全体的に、カニングは「ナイトコートのキャストとのエピソード」を10点満点中7.9点と評価した。 ^[20]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ラブレックは、このエピソードは期待外れだったと報じた。^[21]

アニストンのクレア役の演技については批評家の意見が分かれた。TVガイドのマット・ミトヴィッチは、アニストンは「かわいく見えたが、役柄はちょっとやりすぎだった」と書いた。^[22] Pasteのジェレミー・メディナは、番組はこのエピソードでアニストンをどう扱えばいいのか分からなかったようだと述べた。^[2] Slant Magazineのトム・ステンペルは、30 Rockはクレアをアニストンがかつてテレビで演じたフレンズのキャラクター、レイチェルに似せないように「十分に賢明」だったと述べた。さらにステンペルは、クレアはアニストンが演じるには「素晴らしいキャラクターの選択」であり、彼女がその役を「見事に演じた」と称賛した。^[3] The Australianのケリー・マーフィーも同様に肯定的で、アニストンがリズの元ルームメイト役にすんなりと溶け込んだと指摘した。マーフィーは「アニストンが才能あるコメディ俳優であることを思い出させるだけでなく、彼女がいるからこそ、番組のレギュラーキャストは簡単に自分の力を発揮できるのです」と付け加えた。^[23]

AOLのTV Squadのボブ・サッソーネは、このエピソードに出演したハリー・アンダーソン、マーキー・ポスト、チャールズ・ロビンソンのカメオ出演を楽しんだ。^[24]フォートワース・スターテレグラムのロバート・フィルポットは、ナイト・コートのキャストがアニストンから注目を集めたと書いた。 ^[25]スター・レジャーのテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、ナイト・コートのストーリーに「はるかに興奮した」と書いた。 ^[26]このエピソードは「ほぼ成功」だったと書いたメディナは、ナイト・コートのサブプロットを嫌い、面白くないと主張した。^[2]

• IMDbの「ナイト コートのキャストといっしょ」