デイジー・バナード・コグリー

デイジー・バナード・コグリー
ハリー・カーノフのスケッチに描かれたコグリーの詳細[1]
生まれる	ジャンヌ・マリー・デジレ・バナード 1884年5月5日 パリ、フランス
死亡	( 1965-09-08 )1965年9月8日 ダブリン、アイルランド
知られている	舞台演技、演出、プロデュース、衣装デザイン、舞台デザイン
配偶者	フレデリック・ジョセフ・コグリー ​ ​ （ 1909年生まれ 、1937年死去） [2]

デイジー・"トト"・バナード・コグリー（本名：ジャンヌ・マリー・デジレ・バナード、1884年5月5日 - 1965年9月8日）^[3]は、フランス生まれのアイルランド人舞台女優、演出家、プロデューサー、デザイナーである。社会主義者であった彼女は、 1917年からアイルランド独立戦争に参加し、アイルランド内戦中には抑留された。彼女は何十年にもわたってダブリンの演劇界で活躍し、ウェックスフォードや一時期ロンドンでも活躍し、複数の劇場やキャバレースタジオを立ち上げた。また、ダブリンの主要劇場の1つであるゲートの共同設立者でもあり、1928年から亡くなるまで同劇場の演出家を務めた。

デイジー・バナード・コグリーは、1884年5月5日にフランスのパリで、ジャンヌ・マリー（英語表記はジョアンナ・メアリー）・デジレ・バナードとして生まれました^[4]。父親のトーマス・バナードはフランス人で、御者として働いていました。母親のメアリー・ファーロングはウェックスフォード州出身でした。

バナードはソルボンヌ大学で学び、^[5]パリのコメディ・フランセーズで演技と声楽を学び、 ^{[6] [7]} 20世紀初頭にはパリ音楽院でも学んだ。その後、アントワーヌ劇場に職を得て、フランスの地方をツアーで回った。 ^{[8] [7]}ある資料によると、彼女はチリで公演中にサンティアゴでアイルランド人ジャーナリストのフレッド・J・コグリーと出会ったという^{[6] [8]}一方、他の資料によると、彼女はフレッドの故郷ウェックスフォードで休暇中に出会い、彼女の母親が彼らの関係に反対したため、サンティアゴで再会を計画したという。彼らは1909年にサンティアゴで結婚し^[9]、英語でミッチェルと呼ばれた最初の子供は、1910年にそこで生まれた^[6]。

バナード・コグリーは第一次世界大戦の3～4年前にウェックスフォード・オペラ協会の設立に尽力し^[8]、家族は1914年^{[7] [6]}、少なくとも1917年までにアイルランドに移住した^{[10] [4] 。 [11]}バナード・コグリーは、ハードウィック・ストリートにあるエドワード・マーティンのアイリッシュ・シアター・カンパニーで演技をしていたとき、自分自身をノイニン（アイルランド語でデイジー）と呼んだり、ヘレン・カーターという芸名で呼んだりしていた。^[9]

アイルランドに到着すると、一般にマダム・バナードとして知られていたトトは演劇の仕事に就き、フレッドはインディペンデント紙に職を得た。一方、いくつかの資料によると、コグリー夫妻はすぐにアイルランド独立運動に参加したという。^[6]バナード・コグリーは、1914年にアイルランド女性フランチャイズ連盟が4月25日にダブリンのモールズワース・ホールで上演した「水仙祭り」と題された舞台に出演し、サッポー役を演じた。^[12]彼女はダブリン演劇連盟やハードウィック・ストリート・シアター・カンパニーと活動し、1919年にジョン・マクドナー演出によるチェーホフの『桜の園』^{のアイルランド初上演でマダム・ラネヴェスキー役を演じ、好評を得た。[6]}この時期に彼女は少なくとも3つのアイルランド作品に出演し、ジョセフ・ホロウェイは彼女を「気質と奔放さを持ち、自分を解き放つことを恐れない」俳優と評した。^[9]ある情報源によると、コグリー兄弟は2人ともイギリス当局によって同時に投獄され、バンナード・コグリーは獄中でも劇の演出をしていたという。^[6]また、証言者による証言記録には、1917年以降、武器や弾薬を保管し、逃亡中の同僚にメッセージを渡し、かくまったりするなど、共和党の活動に関わっていたことが記されている。^[11] 独立戦争後期から南北戦争期にかけて、バンナード・コグリーは共和党の機関紙の発行に携わった。^[11]

バナード・コグリーはダブリンのクイーンズ劇場やウェックスフォード・オペラ協会で演奏した。^[6]また、1910年代後半にはダブリンのハーコート通りにリトル・シアターを設立した。この劇場では多くのアイルランドの劇作家の公演が行われ、アート・オマーナハンなどの芸術家が舞台装置をデザインした。^{[13] 1918年には}ドロシー・マカードルの『アスタラ』の演出を手掛けたが、これはマカードルの戯曲の最初のプロダクションであった。^[14]

バナード・コグリーと夫はともにアイルランド条約に反対し、アイルランド内戦中に同時にマウントジョイとキルメイナムに抑留された。^[7] 1922年11月にサフォーク通りのシン・フェイン党事務所に拘留されたバナード・コグリーは、拘留中に子供たちを心配していたことがロザムンド・ジェイコブによって記録されている。彼女は、政治活動の縮小などの条件に同意して、1923年の初夏に釈放された。^[9] 1923年、コグリーはアイルランド共和派代表団の2人のメンバーのうちの1人としてジュネーブでの国際赤十字会議に出席し、共和派囚人の待遇を問題にしようとした。アイルランド赤十字には地元でこの問題に対処する十分な権限があるとして英国代表が異議を唱えたため、この問題は取り上げられなかった。バナード・コグリーは、聖ウルタン小児病院とアイルランド共和派囚人弁護基金のために資金を集めるチャリティーコンサートも行った。^{[9] 1923年の釈放合意にもかかわらず、彼女は1924年7月に}エイモン・デ・ヴァレラが釈放されたとき、個人宅に彼を出迎えた。^[9]

バナード・コグリーは短命だったラディカル・クラブと関わり、芸術家のハリー・カーノフと親しい友人になった。カーノフは彼女をアイルランドの共産主義者や社会主義者のサークルに広く紹介し、 1930年の習作を含む彼女の肖像画を数点制作した^{[1] [15]。[16]}バナード・コグリーはラディカル・クラブのキャバレー委員会の一員としてキャバレーの夜を始めた。^[9]

1928年から1929年にかけて、バナード・コグリーはピーコック劇場の数々の作品の舞台監督や衣装デザインに携わった。^[17]

バナード・コグリーのキャバレーは当初、ラディカル・クラブのイベントの一環としてのみ行われていたが、後にキャバレーがクラブの会合やイベントを独占していることに会員の一部が不満を抱くようになり、バナード・コグリーは独自にキャバレーを開催し始めた。キャバレーは1920年代後半から1930年代前半にかけてハーコート・ストリート41番地の地下で開催され、ラディカル・クラブが解散した後も盛んに行われていた。^{[9] [18]}会員制の私設クラブであったため、公演は公開公演と同程度の検閲や監視を受けることはなかった。キャバレーの成功が続くにつれ、会場はサウス・ウィリアム・ストリート7番地に移された。エレイン・シッソンは、バナード・コグリーのキャバレーはキットカット・クラブやティンゲル・タンゲルのような快楽主義的な場とは比較にならないが、内戦後のアイルランド自由国の文化的背景からすると、より自由で実験的な表現のパフォーマンス空間であったと強調している。^[9]彼女のキャバレー・クラブに頻繁に通っていた人物には、ブラネイド・サルケルド、コン・レーヴェンタール、サミュエル・ベケットなどがいた。彼女はダブリン・シアター・グループの著名なメンバーだった。

バナード・コグリーは、ヒルトン・エドワーズ、ミシェル・マク・リアモワール[ ^17]、ギアロイド・オ・ロックレイン [Wikidata] ^[19]とともに、ゲート・シアター・スタジオ（後にゲート・シアターと改名）の4人の創設者の1人であった。 ^{[20] [9]}彼女とオ・ロックレインは、より恒久的な劇場スペースを見つけることについて話し合っていたが、 1928年の春、ハーコート・ストリート7番地にあったバナード・コグリーのクラブで、エドワーズとマク・リアモワール（彼女の長年の友人）および共通の友人数名に会った。その後の会合の後、4人はアビー劇場のピーコック・ステージを借り、1928年10月14日にゲート・シアター・スタジオを開設した。^[6]バナード・コグリーのキャバレーにより、ゲートには当初400人の会員が集まった。 [ ^{9] [21]}彼女はまた、1928年10月にゲート劇場の開幕公演であるイプセンの『ペール・ギュント』や、新劇場の初期の多くの演劇に出演し、衣装製作にも参加した。^[9]彼女のハーコート・ストリート・クラブは、ゲート劇場がキャベンディッシュ・ロウの長期的な本拠地へ移転したときに行われた『ファウスト』のリハーサルを含む、ゲート劇場の初期のリハーサルのほとんどを主催した。 ^[6]

バナード・コグリーは、アッパーマウント通りにあるスタジオシアタークラブでも、1956年にテレサ・ディーヴィーの『ジェームズ・ウェランの妻』などの作品を上演した。 ^[22]注目すべきことに、この劇場はマダム・コグリーのスタジオシアターとも呼ばれ^[23]、1940年代を通じてゲートシアターから時折上演された。^[16]彼女は後年、ゲートの運営にあまり積極的ではなくなったが^[9]、劇場の持ち株会社の終身監督3人のうちの1人であり続け、後に劇場の長年の主な資金源であったロングフォード卿とルイ・ジャメが加わった。^[24] 彼女は、劇場が深刻な財政危機に陥っていた1961年の重要な会議に関与した。この会議では、ゲートの組織内での長年の分裂が解決され、将来の運営が約束され、デズモンド・ギネスが新しい監督に任命された。^[25]

バナード・コグリーのキャバレーは、デ・ヴァレラ政権下でますます保守的になる文化に不満を抱き、1930年代にロンドンに移った後に閉鎖され、^[9]そこにグリーン・カーテン・シアター・クラブを開設した。グリーン・カーテンはハムステッドの小規模な劇場で、毎週日曜に演劇を上演し、彼女はジョージ・ロバーツと多くの作品で仕事をし、多くのアイルランド劇を上演した。^[8] 彼女は1940年代初頭に第二次世界大戦のためダブリンに戻り^[18]、^[9] 1949年に夫が亡くなった後、永久にダブリンに戻った。 ^[6] 彼女はハーコート・ストリートに新しいキャバレー劇場を開いた。その後、アッパー・マウント・ストリート43番地の地下に「珍しい演劇」の制作専用のスタジオ・シアターを開設し、視力の衰えで活動が制限されるまで運営した。そこでの協力者には、アンナ・マナハン、ルイス・レンティン、ジェネヴィーヴ・ライオンズなどがいた。^[6]

バナード・コグリーは夫ミッチェル・ビクター（1910-1991）とファーガス・トーマスとの間に2人の息子をもうけた。ミッチェルはスポーツジャーナリスト、ファーガスは俳優^[26]で、第二次世界大戦後のスタジオ・シアター・クラブの開設に協力したり、イギリスが撤退したアイルランドと北アイルランドの戦争を題材にした劇に出演するなど、母親の演劇活動に加わった。^[6]

バナード・コグリーは1965年9月8日、ダブリンのマーサーズ病院で亡くなった。アイリッシュ・プレス紙の死亡記事や他の文献では、彼女の名前はジョアンナ・メアリー・コグリーとされている。^[7]彼女の孫はRTÉのアナウンサー、フレッド・コグリーで、ミッチェルの息子である。 ^[4]その息子のニールもまた記者であった。彼女は1955年に「アイルランドとアイルランドの劇場、そして友人全員についての思い出」を書いていると述べているが^[8]、多くの同時代人とは異なり、バナード・コグリーは実際には回想録や個人文書集を出版しなかった。^[9]

• パテの「マダム・バナード・コグリーとその友人によるキリスト教以前の時代の真夏のダンスフェスティバル」（1926 年）の映像
• 1958 年に RTÉ アーカイブに収録された、コグリーがゲート劇場の設立について語った録音