ダーンセン折りたたみ椅子

ダーンゼン折りたたみ椅子は、 1899年にドイツ、ニーダーザクセン州ブクステフーデの一部であるダーンゼン近郊の青銅器時代の墳丘墓の砂の中から発見された折りたたみ椅子の金属製の残骸で構成されています。当時、この椅子は北ヨーロッパの北欧青銅器時代の折りたたみ椅子18脚のうち、最も南に位置し、最も装飾が豪華なものでした。金具類と復元品は、ハンブルクのハールブルクにあるハンブルク考古学博物館の常設展示となっています。^{[ 1 ] [ 2 ]}

この墳丘は、ダーンセン村の北西約300メートルの目立つ場所に位置し、北緯53度25分27秒、東経9度41分20秒（北緯53.424047度、東経9.688783度）にあり、元農夫で市町村長のアイクホフが所有する開けた田園地帯にある。この青銅器時代の墳丘はバッケルスベルクまたはバークスベルクとして知られており、地元の伝説によると、バーク^{[ 3 ]}またはバック^{[ 4 ]}と呼ばれるチャウチ族の王子の遺骨が含まれている。1897年以前に、北側の墳丘の半分が砂の採取のために取り除かれた。墳丘の中央で、アイクホフの作業員は長方形の石の塊を発見した。その中には骨と完全な人間の頭蓋骨があった。作業員は骨を犬に与えた。彼らの活動はモイスブルクの牧師ウィットコップによって目撃され、彼はその観察結果を教区の会計帳簿に記録した。

この丘は1879年まで北端から半世紀前に取り除かれ、特に何もない大きな長方形の未加工の花崗岩が見つかりました。さらに、高さ約4フィートの中型の岩塊の真ん中、その浅い側に、焼けた人骨の残骸、完全な頭蓋骨、例えば非常に健康な2本の臼歯と、火ではなく経年劣化で破壊された他のいくつかの骨がありました。頭蓋骨は西にあり、東には灰色の土の線があり、何の文字もなく、これらすべてが3～4フィートの土で覆われていました。注：ここにゲルマンの英雄チャウチ・バックが埋葬されています。農夫アイクホフの使用人が彼の安息を冒涜し、彼の首は彼を誘拐した犬に投げつけられました。かくして世界の栄光は過ぎ去る^{[ 5 ]}

1899年、再び塚から砂が取り除かれ、今度は作業員が2つ目のストーンサークルを発見した。その内部からは、金象嵌が施された長さ45センチメートル（18インチ）の帯2本を含む、いくつかの青銅製の金具と部分的に金で装飾された金具が見つかり、作業員はそれをいくつかの破片に割った。1899年11月、アイクホフは金具の一部と青銅製のリブ付き腕輪を博物館に送った。1934年、博物館の館長ヴィリー・ヴェゲヴィッツは、残りの金具をアイクホフの息子たちから博物館のために取得した。^{[ 4 ]} 

折りたたみ椅子の残骸は、直径36 ～40ミリメートル（1.4～1.6インチ）のブロンズ製のつまみ4個と、長さ15ミリメートル（0.59インチ）の注ぎ口、全長23ミリメートル（0.91インチ）で構成されています。端のキャップにはリブがあり、表面には4つの同心円の模様が施されています。直径29ミリメートル（1.1インチ）の鋳造ループが、直径28ミリメートル（1.1インチ）のリングを支え、長さ73ミリメートル（2.9インチ）のガラガラプレートが4枚 付いています。これらの部品は座面のフレームに取り付けられていました。直径27 ～29ミリメートル（1.1～1.1インチ） 、長さ18ミリメートル（0.71インチ）の小さなつまみ2個が、スツールのベースボードの間から見つかりました。おそらく、この椅子には元々このようなつまみが 4 つ付いており、残りの 2 つは失われたと推測される。金メッキの頭が付いたブロンズ製の鋲が 4 つある。釘の頭は直径18 ミリメートル (0.71インチ) 、ピンの長さは27 ミリメートル (1.1インチ)である。長さ41 ミリメートル (1.6インチ)、幅15 ミリメートル (0.59インチ)、厚さ2 ミリメートル (0.079インチ)の8 字型のブロンズ製の金具が 3 つあり、線状の装飾が施され、腰の部分に金の金属のインサートが付いている。金のプレートはブロンズ製の金具に 2 つの細かい切り込みを入れて固定し、裏側に折り曲げている。長さ38 ミリメートル (1.5インチ) 、幅7 ミリメートル (0.28インチ) 、厚さ約1.8 ミリメートル (0.071インチ)の長方形のブロンズ製のプレート 2 枚は、金箔で完全に覆われ、固定のために縁に沿って折り曲げられている。さらに、壊れた縁が合わされた長方形の嵌め板が 5 枚あります。その破片の一部はまだ失われている可能性が高いです。有機的な部品はごくわずかしか残っておらず、1 つは革片、もう 7 つまたは 8 つの木片があり、そのうち 1 つはトネリコ、もう 1 つはカエデです。木片の中には、角の部分と、座面の革を取り付けた部分があります。^{[ 4 ]}この椅子の残骸は、類型学的に紀元前1400年頃のものとされています。^{[ 3 ]}                  

• 
  金色の装飾が施されたブロンズ製の金具
• 
  スタッドヘッドの金メッキ
• 
  装飾されたエンドキャップ

デンマーク、スウェーデン、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン、メクレンブルクの墳丘墓や樹木棺埋葬地からの以前の発見と比較すると、今回の金属製品は北欧青銅器時代に典型的な折りたたみ椅子の適合部品であると特定された。1891年にデンマークのリベ市グルドホイで発見されたヴァムドルップ折りたたみ椅子の現存する木製構造物に関連するこれらの多数の比較発見^{[ 6 ]}により、ダーンセン折りたたみ椅子の正確な復元が可能になった^{[ 4 ] 。}

不適切な発掘と記録のため、考古学的文脈について正確な記述は不可能である。この椅子は、北欧青銅器時代の最も壮麗な装飾が施された折りたたみ椅子である。この種の椅子、あるいはその付属品は、類似の遺物17点に見られる。折りたたみ椅子の付属品2点は埋蔵物から出土したもので、残りはすべて樹木棺や墳丘墓からの副葬品である。

折りたたみ椅子は、床に座っている人よりも高い位置に座る人を配置する役割を果たしていることから、ダーンセンに埋葬された人物は、高位の人物、宗教関係者、あるいは族長であった可能性がある。副葬品が他にないことから、墓が古代の墓泥棒によって荒らされた可能性が考えられる。折りたたみ椅子が備え付けられている同様の墓には、通常、宝石、家庭用品、武器などの副葬品が含まれているが、ダーンセンにはそれらが見当たらない。

農夫のアイクホフが発見し博物館に寄贈した、リブ模様の入った青銅製の腕輪のサイズは、女性の埋葬品であるに違いなく、宗教指導者の埋葬という解釈を裏付けている。

さらに最近では、ドイツ南東部バイエルン州の別の村、エンドゼーで、西暦600年頃の中世の高位の女性の墓が発見されており、その墓には珍しい金属製のフレームを持つ椅子が、豊富な副葬品の中に含まれていた。^{[ 7 ]}

同様の折りたたみ椅子は古代エジプトにも起源を持ち、最も有名な例は紀元前1330年のツタンカーメンの墓から出土したもので^{[ 4 ]}、後期青銅器時代の広範な国際的つながりを示している。

• ウェゲヴィッツ、ウィリ (1994)。 「デア・クラップシュトゥール・アウス・ダーンセン」。Das Abenteuer der Archäologie (ドイツ語)。オルデンバーグ: Isensee: 187–193 . ISBN 3-89442-230-0。
• ヴェゲヴィッツ、ウィリ (1988)。 「デア・クラップシュトゥール・フォン・ダーンゼン」。ハンマブルク NF (ドイツ語)。8 : 36–37。ISSN 0173-0886 。​​ 

• マティアス・シュルツ：「古代ゲルマン人はファラオの椅子のデザインを盗んだのか？」シュピーゲル・オンライン（2012年5月3日）

この記事は、ドイツ語版ウィキペディアの記事から一部翻訳されています。