ハーブルク、ハンブルク

ハールブルク(ドイツ語の発音: [ ˈhaːɐ̯bʊʁk ])^{ハーブルク}区は、ドイツのハンブルク市にある行政区です同区内のハーブルク地区の名前でもありニーダーザクセンのハーブルク郡エルベ川の南岸に位置しハンブルク港の一部と住宅地や農村地帯を含んでいます。2020年時点の人口は169,221人でした。

1937年まで、ハーブルクはプロイセンのハノーファー州に属しており、^{[ 2 ]}ハーブルク地区の首都として機能していました。1927年に近隣のヴィルヘルムスブルク市と合併し、ハーブルク＝ヴィルヘルムスブルク市となりました。大ハンブルク法の後、ハーブルクはアルトナなどの他のいくつかの独立都市とともにハンブルク市に編入されました。^{[ 3 ]}ハンブルクに編入されたにもかかわらず、ハーブルクはハノーファーのハーブルク地区の首都であり続けました。1944年に地区の首都はヴィンゼン・アン・ルーエに移されました。

2007年1月1日、オルトゼムター（地区）が解散され、ハンブルクのすべての区の組織が再編されました。以前は、アイセンドルフ、グート・モア、ハールブルク、ハイムフェルト、ランゲンベック、マルムストルフ、ノイラント、ロンネブルク、ジンストルフ、ウィルストルフの各地区はケルンゲビート・ハールブルク（中心部）に属していましたが、アルテンヴェルデル、クランツ、フランコップ、ハウスブルッフ、モアブルク、ノイエンフェルデ、ノイグラーベン＝フィッシュベックの各地区はズューダーエルベ（エルベ川南岸）地区に属していました。^{[ 4 ]}

2008年3月1日、ハーブルクのヴィルヘルムスブルク地区は、民法に従ってハンブルク・ミッテ区に移管された。^{[ 5 ]}

2006年現在、ハンブルクおよびシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の統計局によると、ハーブルク区の総面積は160.6  km ²、ハーブルク地区の面積は3.9  km ²である。

2006年には、この区には201,119人の住民がいました。人口密度は1 km ²あたり1,253人でした。18.9%が18歳未満の子供で、18.7%が65歳以上でした。20.1%が居住外国人でした。12,785人が失業者として登録されていました。^{[ 6 ]} 1999年には94,273世帯があり、そのうち23.9%に18歳未満の子供が住んでおり、全世帯の40%が個人で構成されていました。平均世帯人数は2.11人でした。^{[ 7 ]}

年別人口^{[ 6 ]}

2006年には、この自治区で24,900件の犯罪が発生しました（1,000人あたり124件）。^{[ 8 ]}

これらの数字には、ハーブルク地区の数字も含まれています。

州議会（Bürgerschaft ）の選挙と同時に、市民を代表する51名の議員からなる地区議会（Bezirksversammlung）が選出される。

この区には小学校が32校、中学校が26校（例：フリードリヒ・エーベルト・ギムナジウム）あり、小学校が3校、中学校が4校はハーブルク地区にある。^{[ 9 ]}

ハンブルク工科大学は、工学部において国際的に高い評価を得ている。

• ハーブルク（hamburg.de）（ドイツ語のみ）
• ハンブルク＝ハーブルクの写真