年齢に左右されないサイクリング

年齢に左右されないサイクリング

略語	CWA
形成	2012年; 12年前 （2012年）
創設者	オーレ・カソウ
タイプ	非営利団体（NPO）
目的	地域ボランティア活動
本部	コペンハーゲン、デンマーク
サービスエリア	全世界
サービス	高齢者に無料の三輪バイクの乗車を提供する
主要人物	オーレ・カソウ（創設者） ペルニール・ブッソーネ（ボード）
ボランティア	33,000 [1]
Webサイト	サイクリング

サイクリング・ウィズアウト・エイジ（CWA）は、 2012年にデンマークのコペンハーゲンで設立された非営利団体です。2020年までにこの取り組みは50か国に拡大し、世界中で150万人以上の人々にサービスを提供しています。^[1]

サイクリング・ウィズアウト・エイジの目的は、「高齢者が簡単にアクティブな市民権を得ることができ、高齢者が幸せになり、地域社会のアクティブな一員であり続ける機会を得られる世界を創るという夢を実現すること」です。^[2]

「髪を風になびかせる権利」をモットーに、サイクリング・ウィズアウト・エイジは、ボランティアが操縦する三輪バイクの乗車という形で、高齢者にレクリエーションの移動手段を提供しています。^[3]このタイプの共通の活動は、高齢者の乗客と彼らのライダー（パイロットと呼ばれる）とのコミュニケーションを促進し、イニシアチブの目標である「私たちは世代間の橋を築き、社会における信頼、尊敬、社会的絆を強化します」を促進します。^[2]

サイクリング・ウィズアウト・エイジは世界中に支部を持っています。各支部は通常、特定の老人ホームにサービスを提供しています。三輪バイクの乗車は地元のボランティアパイロットによって提供されています。これらの乗車により、移動が制限されている高齢者は近所や周囲の自然を探索することができます。^{[4] [5]}

サイクリング・ウィズアウト・エイジの歴史は、2012年にコペンハーゲンで始まった。当時47歳の社会起業家、 オーレ・カソウ氏が毎日自転車で通勤していたのだ。通勤途中、老人ホームの前に座っている年配の紳士に気づいた。この出会いは彼の記憶に強く残った。後に故郷の歴史的写真を見ていると、この紳士も若い頃は今のオーレ氏と同じくらいサイクリングを楽​​しんでいたのではないかと考えた。しばらく考えた後、あるアイデアが浮かんだ。オーレ氏は三輪バイクをレンタルし、老人ホームまで乗り、乗せてあげたのだ。最初の三輪バイクの旅では、年配の女性とその介護者が同乗した。

そのルートは、老婦人が昔から知っている場所へと連れて行ってくれました。彼女は当時の話を夫に話し、その場所を再び見ることができてとても嬉しかったそうです。この旅は大成功で、すぐにホームの他の入居者もトライショーに乗りたがりました。ホーム管理者の支援により、この自発的なアイデアが定期的なレジャー施設となりました。

オレ・カソウがコペンハーゲン市議会に手紙を書いて老人ホーム用の三輪タクシーの資金援助を求めたところ、驚いたことに市議会からも支持が集まり、5台の三輪タクシーが一挙に発注された。2013年4月には新しい三輪タクシーのパレードが行われ、この計画が一般公開され、2つのテレビ局と複数の新聞が報道した。^{[6] [7]}

オーレ・カソウのアイデアから生まれたのが、デンマーク国内で急速に広まり、その後すぐに世界中の多くの国に広がった「 Cykling uden alder（年齢に左右さ れないサイクリング） 」という取り組みです。2020年3月現在、ヨーロッパ、北米、アジア、オーストラリア（ニュージーランドを含む）の50か国以上に2200の地域支部と3000台以上の三輪自転車があります。^[1]

サイクリング・ウィズアウト・エイジの支部は、近隣地域に結成されることが多い。そのグループは三輪車を手配し、周辺の高齢者施設やその他の社会施設への遠足に利用できるようにしている。ボランティアは三輪車の操縦方法を指導され、自由時間に操縦者として活動する。サイクリング・ウィズアウト・エイジの他の支部は、特定の社会施設と提携しており、その施設のみにサービスを提供している。^[8]

スペイン、バルセロナのサン・パウ病院で2018年に行われた調査では、参加者14人全員がボランティアパイロットとの関係が非常に良好であると感じたと報告されています。大多数は「旅行を気に入り、やる気が出てきてCWAを勧めたい」と答えました。CWAを気に入った主な理由として「乗って気を紛らわせられる」ことが挙げられます。^[9]

2019年にドイツの教育・育成・指導研究所が実施した調査では、サイクリング・ウィズアウト・エイジが提供する旅行は、高齢者に一般的に良い影響を与えることが分かりました。乗客は多くの新しい社交的なつながりから恩恵を受け、外出を日常生活の充実と捉えています。旅行範囲が広がることで、再び素晴らしいアウトドアを体験し、懐かしい思い出のある場所を訪れることができます。しかし、特に乗客が楽しんでいるのは、三輪タクシーの運転手や出会った人々との会話です。

サイクリング・ウィズアウト・エイジが使用する三輪タクシーの特別な設計（乗客は前、運転者は後）により、いつでも問題なくコミュニケーションをとることができる。「多くの高齢者にとって日常生活の大きな障害となっている社会的孤立は、サイクリング・ウィズアウト・エイジによって必然的に軽減され、あるいは解消される。高齢者だけでなく、運転者自身も大きな恩恵を受ける。運転者とのポジティブな経験も非常に広範囲に及ぶ。運転者は高齢者との接触に対する恐怖心がなくなり、気楽でリラックスした態度で高齢者と交流することを学ぶ。運転者はスポーツ活動と社会的な関与を組み合わせることができ、また重要な対人関係の経験も得ることができる。」^[10]

2019年にシンガポールで行われた影響調査では、介護施設の入居者は5回の乗車後に自己申告による気分と人生観が80％向上したことがわかりました。若いボランティアの間では、高齢者とのコミュニケーションや交流の快適さのレベルが36％向上したことがわかりました。^[11]

2020年にスコットランドで行われた研究では、サイクリング・ウィズアウト・エイジの取り組みが高齢者施設の入居者の気分や健康状態に及ぼす影響についても調査した。「分析の結果、サイクリングした日はサイクリングしなかった日と比較して、フォローアップ時に気分や健康状態が大幅に改善したことが明らかになった。」^[12]

メディアの報道は、高齢者とその運転手によるトライショーの外出が与えるプラスの影響を確認している。「彼らにとって特別な体験になります。建物から出ると髪に風が吹き、満面の笑みを浮かべます。」^[13]「多くの乗客が、再び髪に風が吹く喜びを話します。乗車後に「とても幸せです」と言ってくれる乗客もいて、私も涙が出ます！」^[14]

高齢者の旅行は常に無料です。これは、Cycling Without Ageの 5 つの基本原則に基づいています。

• 寛大さ — 時間と優しさを寄付する
• ゆっくりすること — 時間をかけて周囲の状況を感じ取り、その瞬間に存在し、会って話をする
• ストーリーテリング - 高齢者が忘れ去られる前に、彼らから聞いた物語を聞いて共有する
• 人間関係 — 世代間、乗客とパイロット、介護者と家族間の人間関係を構築することで、信頼、幸福、生活の質を構築します。
• 年齢にとらわれない - 人々が将来に待ち受けるチャンスを意識しながら前向きに年を重ねられるようにする

高齢者施設を巡るツアーは、ボランティアが自由時間に行う。乗客と操縦士のコミュニケーションは非常に重要なので、乗客が前に座り操縦士の話をはっきりと聞き、操縦士が乗客の話を簡単に理解できるような特別なタイプの三輪タクシーが使用される。これにより、乗客と操縦士の関係が発展しやすくなる。ゆっくりとのんびりと乗ることで、彼らは一緒に、選択したルート沿いの風景や街並みを集中的に体験し、楽しむことができる。^[15]

サイクリング・ウィズアウト・エイジは、2015年に国連総会で定められた以下の持続可能な開発目標を支持しています。^{[11] [16]}

• 3.4 — メンタルヘルスとウェルビーイングの促進
• 10.2 — 年齢に関係なく、すべての人に力を与え、社会参加を促進する
• 11.2 — すべての人々に安全で手頃で利用しやすく持続可能な輸送システムへのアクセスを提供する
• 11.6 — 包摂に向けた総合的な政策や計画を採用し実施している都市と人間居住地の数を増やす

Cycling Without Ageの統括組織は、デンマークのコペンハーゲンに拠点を置く非政治的な非営利団体です。世界中のすべての活動を調整し、ブランド ブックとビジュアル アイデンティティ パッケージを提供し、Web およびIT インフラストラクチャをホストし、三輪車メーカーにコンサルティングを行い、研究開発をサポートし、プレゼンテーションやワークショップを提供し、この取り組みに関するドキュメントを発行しています。

一部の国、特に多くの地方支部を持つ国では、全国的な統括組織が結成されています。これらの統括組織は、カウンセリング、イベントの企画、国別のソーシャル メディア チャネルの提供、研究および知識バンクへのアクセス、スタッフ、パイロット、インストラクターへのトレーニングなどを通じて、新規および既存の支部に地域的なサポートを提供します。

時には、地域団体によって長距離の遠足が企画されることもあります。たとえば、2014 年にはオーデンセ(デンマーク)からハンブルク(ドイツ) まで、2015 年にはロンデ(デンマーク) からアーレンダール(ノルウェー) まで、2019 年にはボーデン湖からボン(ドイツ)までライン川沿いに遠足が企画されました。

地方支部は、特定の高齢者施設、コミュニティの取り組み、または地元の教区によって組織される場合があります。各拠点のキャプテンは経験豊富なパイロットです。彼らは三輪タクシーの責任を負い、旅行を計画し、新しいパイロットを募集して訓練します。支部を組織し、パイロットと乗客とのコミュニケーションを手配し、三輪タクシーとそのメンテナンスに資金を提供する方法はさまざまです。地方支部は定期的に会合を開き、応急処置のクラスを提供し、広報イベントに参加する場合があります。

• Cycling Without Age の公式ウェブサイト（各国のウェブサイトへの直接リンク付き）
• Flickr 写真データベース
• YouTubeチャンネル
• YouTube プレイリストには、Ole Kassow による TEDxCopenhagen 2014 プレゼンテーションが含まれています
• CWA に関する Vimeo ドキュメンタリー