シドニー税関庁舎

カスタムズハウスは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニーのサーキュラー・キーにある、歴史的建造物として登録されている博物館、観光名所、商業ビル、パフォーマンススペースです。この建物は、連邦制以前は税関として使用され、その後、1988年までオーストラリア政府機関である貿易関税省（およびその後継機関）のニューサウスウェールズ州事業の本部として使用されていました。 ^{[ 3 ]}税関機能は1990年に新しい場所に移転しました。^{[ 2 ]}当初の設計はモーティマー・ルイスによるもので、1845年にジョージ・ギップス総督の統治下で建設されました。カスタムズハウス（旧）および旧カスタムズハウス跡地としても知られています。この場所は、2004年6月22日に連邦遺産リストに追加され^{[ 2 ]} 、 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に追加されました。 ^{[ 1 ]}

1994年にシドニー市議会に所有権が移管され、展示会や私的な催し物の会場として利用されるようになりました。2003年の改修後、シドニー市立図書館も入居しています。建物の1階には、ガラス張りの床を通してシドニー中心部の4.2メートル×9.5メートル（14フィート× 31フィート）の縮尺模型が展示されています。この模型は1998年にモデルクラフト社によって製作され、重さは1トンです。1階には、建物の歴史における様々な姿の写真も展示されています。   

1788年、イオラ族の人々がこの場所から第一艦隊の上陸を目撃したと言われている。1790年には囚人デイビッド・オコナーがこの場所で絞首刑に処され、彼の幽霊が今もなお税関に出没し、人々にラム酒を振る舞っていると言われている。

シドニーで最初の税関庁舎は1800年に建てられました。^{[ 4 ] [ 5 ]}その場所は、1788年に第一艦隊が到着した際の上陸と公式の国旗掲揚の場所、またはその近辺であると推定されています。この出来事はニューサウスウェールズ植民地の創設を記念するものでした。それ以来、その場所には建物が建ち続けています。^{[ 6 ] [ 1 ]}

サーキュラー・キーに後に建てられた砂岩造りの建物の建設を推進したのは、 1834年から1859年までの25年間という記録的な期間、ニューサウスウェールズ州の税関長を務めたジョン・ジョージ・ナサニエル・ギブス大佐でした。ギブス大佐は、シドニーの海上貿易量の増加に対応するため、ニューサウスウェールズ州総督のジョージ・ギップス卿を説得し、1844年に税関庁舎の建設を開始しました。この建設プロジェクトは、当時植民地を襲っていた経済不況の際に、石工や労働者の失業対策としても機能しました。

サーキュラー・キーの敷地は、急速に成長する植民地の税関を収容するために 1843 年に選ばれました。彼らはすべての輸出入、地元で製造された商品の物品税、移民管理、麻薬物質および書籍や映画などの道徳的に堕落した商品の管理を担当していました。戦争中は、これには敵国由来の品目、または社会主義的または共産主義的な傾向を持つ品目が含まれていました。^{[ 7 ]}そのため、保管、管理、および公務のためのエリアが建物の当初の設計に含まれていました。貿易が増加するにつれて、税関内のスペースに対する圧力も高まり、1883 年から 1889 年の間に 2 つの新しい棟が建設されました。これらの棟は、海運局と海事委員会の宿泊施設を提供しました。^{[ 6 ] [ 1 ]}税関は 1845 年に業務を開始し、ロックスの狭い施設に取って代わりました。 1887年、当時の植民地建築家ジェームズ・バーネットの監督の下、建物は部分的に解体され、3階建てに拡張された。その後100年間、特に第一次世界大戦の時期には様々な増築が行われたが、ギブス＝ルイス設計による元の建物の重要な痕跡がいくつか残っている。

連邦制の到来に伴い、これらの要求は再び増加した。移民管理と関税管理という税関の役割は、連邦制の主要な理由であった。当時、税関は連邦政府の主要な歳入源となった。拡張は政権交代に合わせて行われた。大規模な政治変動によってもたらされた新たな拡大する関税に対応するため、さらに多くの階が追加された。戦争によってもたらされたこれらの変化と圧力にさらに対応するために、1915年から1917年の間にさらなる改訂が行われた。^{[ 8 ] [ 1 ]}

1917年から1995年の間に大きな構造変化はほとんど起きていない。これは、国際海運がサーキュラー・キーからシティや州の他の地域へと移動したことを反映している。^{[ 1 ]}

1990 年 6 月 15 日から、税関業務は新しい場所に移転しました。^{[ 3 ]}その後、1994 年に所有権がオーストラリア政府からシドニー市議会に移管されました。建物はその後数年間で数回の改修を受けました。1996～1997 年に改修され、展示会やプライベートな催しの会場となりました。1999 年にさらに改修が完了し、^{[ 9 ]} 2000 年の夏季オリンピックに先立ち、建物はシドニーの「観光の玄関口」に変わりました。建物には、ギャラリー、博物館、バー、カフェ、レストランのほか、パフォーマンスや展示スペースがありました。このとき、シドニー中心業務地区の 1:500 スケールの模型も設置されました。2003 年に建物はさらに改修され、市庁舎から移設されたシドニー市立図書館の本館となりました。この時、都市の縮尺模型も地上階のガラス床の下に再設置され、現在も都市を訪れる人々が周囲を鳥瞰しながら自分の位置を把握できる中心的な存在となっている。^{[ 1 ]}

この2階建てのジョージアン様式の建物はモーティマー・ルイスによって設計され、正面にはシドニー湾の船舶の往来をはっきりと見渡せるよう、大きくて高価な窓が13個設けられていた。キリビリ・ポイントのサーキュラー・キーの向かいに住んでいたギブス大佐は、私邸であるウォトンガ・ハウス（現在の海軍本部庁舎）のベランダから、税関庁舎の建設の進捗状況を眺めることができた。

この建物は、複合的な耐力壁と骨組み構造です。外壁の厚さは680～750ミリメートル（27～30インチ）で、内壁は約200ミリメートル（7.9インチ）です。内部の梁は、木材から鋼材まで様々な材質で使用されています。建物の外周部の耐力壁と中心部の鉄骨構造は、建物の最上部では比較的容易に分離できますが、コンクリート床の端部は、中心部の骨組み構造の外周部にある以前の石積みに接しています。1917年に建てられた骨組み内のパネル壁はレンガ造りです。外周部の床は一般的に木造で、梁が追加され鉄骨梁で支えられていますが、骨組み構造の中心部は鉄筋コンクリートの二方向スラブになっています。エレベーターシャフトは建物の中心軸上にあります。^{[ 1 ]}  

屋根はキングポストトラス構造の切妻屋根で、オーストラリア製のマルセイユタイルで仕上げられています。1903年に建てられた屋根の周囲には、広範囲にわたる箱型雨樋が設置されています。^{[ 1 ]}

内壁は石灰プラスターで仕上げられ、セメントモルタルで補修されている。一部には大きなプラスターモールディングが施されている。天井の種類は様々である。窓枠、ドア、額縁は一般的にフレンチポリッシュ仕上げまたはニス仕上げである。窓は木製で、通りに面している部分はフレンチドアタイプと縦引きサッシタイプである。^{[ 10 ] [ 1 ]}

2004年6月22日、この建物は連邦遺産リストに追加されました。^{[ 2 ]}

シドニー税関庁舎は、第一艦隊上陸地点という象徴的にも物理的にも特別な場所に位置しています。その立地は、サーキュラー・キーが植民地の元祖海事中心地として重要であったことを物理的に思い起こさせるものです。税関庁舎には、オーストラリアで現存する同種の建物の中で最も古い部分が含まれており、145年間継続して使用されてきました。これは、税関の歴史とオーストラリアの歴史におけるその重要性を物理的に記録したものです。税関庁舎は、モーティマー・ルイス、ジェームズ・バーネット、ウォルター・リバティ・ヴァーノンという、それぞれに優れた3人の政府建築家の作品を体現しています。^{[ 1 ]}

建設初期段階に関する文書証拠が乏しいため、これらの段階から残っている建物の構造が、建物の初期の歴史とその居住者に関する追加証拠の主要な情報源となっている。^{[ 11 ] [ 1 ]}

シドニーの税関庁舎は、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における文化史または自然史の経過、あるいはパターンを示す上で重要である。

シドニー税関は、第一艦隊の上陸地点という、象徴的にも物理的にも独特な場所に位置しています。この歴史的な出来事は、オーストラリアの歴史において非常に大きな意味を持っています。その場所は、植民地の元祖海事中心地としてのサーキュラー・キーの重要性を物理的に思い起こさせるものであり、イギリス帝国の主権と植民地の商業拡大の重要な象徴でもあります。税関は、経済的に生き残るために苦闘していた帝国の辺境地における唯一の徴税機関でした。その後、税関は国内に入ってくる思想、人、物を監視する機関となりました。建物の内部と外部の成長と変化は、こうした用途の変化を反映しています。^{[ 11 ] [ 1 ]}

その場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴、あるいは高度な創造性や技術的成果を示す上で重要な意味を持つ。

税関庁舎は、ニューサウスウェールズ州の歴代の著名な公認建築家3人の業績を体現している。ウォルター・リバティ・ヴァーノンとジェームズ・バーネットはモーティマー・ルイスの作品を大幅に変更したが、同様の外装材と比率を用いることで、全体的な建築の統一性を生み出した。^{[ 12 ] [ 1 ]}

その場所は、社会的、文化的、あるいは精神的な理由から、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティや文化グループと強い、あるいは特別な繋がりを持っている。

この場所は、ヨーロッパ人が先住民の土地に侵略した最初の地点として重要である。^{[ 13 ] [ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の理解に貢献する情報が得られる可能性を秘めている。

建設初期段階に関する文書証拠が乏しいため、これらの段階から残っている建物の構造が、建物の初期の歴史とその居住者に関する追加証拠の主要な情報源となっている。^{[ 12 ] [ 1 ]}

その場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史または自然史において、珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕している側面を有している。

この遺跡は、植民地の商業的拡大と税関の国家的に重要な役割を独自に反映している点で、極めて重要なものとして評価されている。これは特に、建物の発展の初期段階において顕著である。^{[ 1 ]}

• オーストラリアの非住宅建築様式

• 税関庁舎（建物の公式サイト）
• シドニーの建築（歴史的な写真と詳細）
• エルムース、ライラ（2008）。「税関」。シドニー辞典。シドニー・トラスト辞典。 2015年10月9日取得。[ CC-By-SA ]