カル語

カル
イチャナのバニワ
タプヤ
ネイティブ	コロンビア、ベネズエラ、ブラジル
民族	バニワ人
ネイティブスピーカー	12,000（2001–2007）[1]
言語族	アラワカン語 北部 アマゾン川上流 東ナウィキ カル
方言	カルタナ・バニワ ホホデネ（カタポリタナ） シウシ・タプヤ（セウシ） イペカ・タプイア ワクエナイ​​ ウンフン（カタポリタナ、エンヘン） ワリペリ マパナイ モリウェネ
公式ステータス
公用語	ブラジル(サン ガブリエル ダ カショエイラ)
言語コード
639-3 規格	いずれか: bwi – バニワ kpc – クリパコ
グロトログ	bani1259  バニワ・クリパコ
エルピー	バニワ クリパコ

カル語は、バニワ(Baniva) または古い情報源ではイタヤイネ (イヤイネ)と呼ばれるいくつかの言語の 1 つで、グアイニア、コロンビア、ベネズエラ、ブラジルのアマゾナスで話されているアラワカ族の言語です。タリアナ語、ピアポコ語、レシガロ語、グアレケーナ語とともにサブグループを形成します。^[2]講演者は 10,000 人です。^[3]

Aikhenvald (1999) は、3 つの主要な変種を方言とみなしています。一方、Kaufman (1994) は、これらを「Karu」と呼ぶグループに属する個別の言語とみなしています。これらは次のとおりです。

• イチャナのバニワ ( Baniua do Içana )
• クリパコ (クリパコ、イペカ・タプイア・クリパコ)
• カタポリタニ - モリウェネ - マパナイ (カタポリタニ、カダウプリタナ)

これら 3 つの方言のさまざまな方言 (サブ方言) は、ブラジルの ポルトガル語と、ブラジルの非トゥピ族 / 非グアラニ族先住民を指す Nheengatu 語 ( 「敵、野蛮人」を意味するトゥピ語に由来) に由来する tapuya と呼ばれています。これらはすべて、バニワ族によって話されています。Ruhlen はすべてを「Izaneni」としてリストしています。Greenberg のAdzánani (= Izaneni) は、おそらくここに属するでしょう。

ラミレス（2020）は、3つの方言連鎖を次のように分類している。^{[4] : 44}

• 南部（カロタナ）：イチャナ川下流、グアイニア川沿いのビクトリーノに住む集団（コロンビアとベネズエラの国境）
  • マパツィ・ダキーナイ (ユルパリ・タプヤ)
  • ワゾリ・ダキーナイ (ウルブ・タプヤ)
  • ザウィ・ミナナイ (ヤウアレテ・タプヤ)
  • アダロ・ミナナイ（アララ・タプヤ）
• 中央部（バニワ）：イチャナ川中流域（アサンサオ・ミッションからシウシ・カショエイラまで）とその支流（アイアリ川とクイアリ川下流）、トゥヌイ周辺
  • ホホディニ
  • ワリペレ・ダキーナイ (シウシー・タプヤ)
  • マオリエニ語（カウアタプヤ語）
  • マパナイ語（イラ・タプヤ語）
  • アウドゾロナイ
  • モリウェニ語（スクリユ・タプヤ語）
  • カダオポリリ
  • 等
• 北部（ブラジルでは「コリパコ」と呼ばれる）：イチャナ川上流（マタピ川より上流）、グアイニア川、クイアリ川の源流
  • アヤネーニ語（タトゥ・タプヤ語）
  • パヨアリエニ（パクタプヤ）
  • 駒田-ミナナイ (イペカ-タプヤ)
  • カピッティ・ミナナイ (コアティ・タプヤ)
  • 等

• 短母音 /ieao/ は、[ɪ ɛ ə ʊ] として実現されます。また、短鼻音 /ĩ ẽ ɐ̃ õ/、[ɪ̃ ɛ̃ ə̃ ʊ̃] と長鼻音としても実現されます。

• 有声音の近似音は方言によって無声音に変化することがあります。
• /ŋ/ は軟口蓋子音の前にある場合にのみ現れます。
• /ɺ̥, ɺ/は[ɾ̥, ɾ]と自由変化している。^[7]

バニワ語には能動態と状態態の整合がある。^{[8]これは、}自動詞節の主語が他動詞節の行為者と同じように標示され、他動詞節の患者と同じように標示されることがあることを意味する。バニワ語では、この整合は接頭辞と接尾辞といった言葉の一致によって実現される。

接頭辞は次のものをマークするために使用されます:

• 能動態自動詞主語（S _a）
• 他動詞節のエージェント（A）
• 所有者
• 命題の議論

接辞は次のことを示すために使用されます:

• 状態自動詞主語（S _o）
• 他動詞節の患者（O）

能動態自動詞節と状態自動詞節の違いは以下のように表すことができます。

• 他動詞: ri- kapa -ni「彼は彼/それを見た」
• 能動態自動詞: ri- emhani「彼は歩く」
• 状態自動詞: hape-ka- ni「彼は冷たい」

バニワ語には、性別システムと名詞助数詞システムを組み合わせた興味深い名詞分類システムがある。^[9]バニワ語には、女性と非女性の2つの性がある。女性の指示対象には女性の性別一致が使用され、その他の指示対象には非女性的な性別一致が使用される。2つの性別は、三人称単数でのみ区別される。Aihkenvald (2007) は、二分性性別システムがプロトアラワク語から受け継がれたものであると考えている。^[9]

性別に加えて、バニワには46の分類子があります。分類子は主に3つの文脈で使用されます。^[9]

• 名詞の派生接尾辞として、例：

• 数字の場合、例：

• 形容詞の場合、例：

Aihkenvald (2007) は、バニワの分類子を4つの異なるクラスに分類しています。分類子の1つのセットは、人間、生物、体の部分に使用されます。分類子の別のセットは、名詞の形状、一貫性、数量化、または特異性を指定します。さらに2つのクラスを区別できます。1つは数字にのみ使用され、もう1つは形容詞にのみ使用されます。^[9]

人間と生物の分類子: ^[9]

形状、一貫性、定量化、特異性による分類法：^[9]

クリパコ・バニワ多様体における否定には主に2つの戦略がある: ^[3]

• 独立したネガティブマーカー
• 否定派生接頭辞ma-

方言によって否定の指標は異なります。これは非常に顕著で、話者は「はい」と「いいえ」の単語によってクリパコ方言を識別します。^[3]

独立否定マーカーは動詞の前に来ます。平叙文や疑問文では節否定として使われます。また、節を繋ぐのにも使われます。^[3]

排他的接尾辞は名詞に付いて、その名詞が「ない」という意味の動詞を派生させます。排他的接頭辞の反対は、形容詞接頭辞ka-です。これは、その名詞が「ある」という意味の動詞を派生させます。^[3]その違いは以下のように説明できます。

• 名詞: iipe「肉」
• 所有格: ma- iipe > meepe「痩せている」（文字通り、肉がない）
• 形容詞: ka- iipe > keepe「太る」（直訳：肉を持つ）

この接頭辞は制限接尾辞-tsaと組み合わせて否定命令形を形成する。例：ma- ihnia -tsa「食べないで！」。また、アラワク祖語の否定形接頭辞は*ma-として再構築される。^[10]

グラナディージョ（2014）は、クリパコ語をVOS言語とみなしている。^[3]

• ゴンサルベス、アルトゥール・ガルシア。 2018. Para uma Dialetologia baniwa-koripako do rio Içana。ブラジリア大学修士論文。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのカル語テスト

• バニバ・デル・グアイニア語
• ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ所蔵のロビン・M・ライト氏のアイアリ語とイチャナ語コレクションのバニワ。
• ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのジョナサン・ヒルのクリパコ コレクション。
• Portal Japiim (オンライン辞書)