赤ちゃんのように泣く

「赤ちゃんのように泣く」
The Box Topsのシングル
アルバム「Cry Like a Baby」より
B面	「あなたが私に対して閉ざした扉」
リリース	1968年2月（米国）
記録済み	1968
スタジオ	アメリカ人（テネシー州メンフィス）
長さ	2:35​​
ラベル	マラ
作詞家	ダン・ペン、スプーナー・オールダム
プロデューサー	チップス・モマン
ボックス・トップスのシングル年表
「ネオン・レインボー」 （1967年） 「クライ・ライク・ア・ベイビー」 （1968年） 「チューチュートレイン」 （1968年）

「クライ・ライク・ア・ベイビー」は、1968年にダン・ペンとスプーナー・オールダムによって書かれ、ボックス・トップスによって演奏された曲である。この曲は1968年4月にビルボードホット100 チャートで2位に達し、2週間その位置を維持した。この曲は、5週間1位を維持したボビー・ゴールズボロの「ハニー」によってトップの座を奪われた。「クライ・ライク・ア・ベイビー」は、キャッシュボックスでも1週間2位に達した。この曲はホット100では15週間、キャッシュボックスでは14週間ランクインした。^{[1] [2]この曲は、}米国で100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスク を受賞した。^{[3] [1]}

スプーナー・オールダムはインタビューでこの曲が生まれた経緯を次のように説明している。

ダン・ペンはザ・ボックス・トップスのプロデュースをしており、彼は「ザ・レター」というナンバー1レコードをプロデュースしていました。彼はメンフィスでそのレコードを録音しましたが、それは彼と私が2人ともそこに住んでいた頃のことでした。ある日彼は私に電話をかけてきて、「スプーナー、アレックス（チルトン）とザ・ボックス・トップスのために曲を書くのを手伝ってくれないか？」と言いました。彼は「何人かから曲を送ってもらったけど、どれもしっくりこない。レコード会社から次のシングルを3週間ほど頼まれているんだ」と言いました。私は「もちろん、曲を書くのを手伝ってみます」と言いました。ある晩、私たちは5つか10の最高のアイデアやタイトルを書いたメモを持ってスタジオに集まりました。私たちはそれぞれ1つずつ取り出しましたが、結局ゴミ箱行きになりました。

翌朝、私たちは疲れてきて、もう終わりにしようと決めました。それで、ドアに鍵をかけ、スタジオの電気を消し、楽器のスイッチを切りました。通りの向かいにある小さなカフェに行きました。名前はポーキーズか何かでした。そこで朝食を注文しました。テーブルに頭を乗せていたのを覚えています。そこには私たちとコック以外、誰もいなかったと思います。私は疲れてテーブルに頭を乗せ、腕を頭の下に置きました。ほんの数秒です。それから頭を上げてダンを見ました。彼がもう一枚レコードを必要としているのに、その晩はお互いに助け合うことができなかったのが申し訳なく思い、「ダン、私は赤ん坊のように泣きたい」と言いました。すると彼は「何て言ったの？」と聞き、私はもう一度言いました。彼は「それがいい」と言いました。ですから、私には知らされずに、私たちは曲を作り始めていました。通りを渡ってスタジオに戻る頃には、最初の詩が書かれていました。中に入ると、彼は照明とレコーダーのスイッチを入れ、私はハモンドオルガンのスイッチを入れました。彼はギターを取り出し、私たちは1/4インチの90分テープをかけて、曲を完成させ、デモを録音しました。

翌日か翌々日の朝、アレックス・チルトンがやって来た。私はとても疲れていて、何ができたのかさえわからなかった。彼にデモテープを聴かせると、彼は微笑んで手を差し出し、握手をしてくれたので、とにかく気に入ってくれたのがわかった。そして私たちはスタジオに入り、すぐにレコーディングした。その日のうちにやったと思う。^[4]

バンドが演奏した「The Letter」とは対照的に、「Cry Like a Baby」ではアメリカン・サウンド・スタジオのハウスバンドであるメンフィス・ボーイズが楽器のバックコーラスに起用され、セッションギタリストの レジ・ヤングがエレクトリック・シタールを演奏している。^[4]作家のピーター・ラヴェッツォーリは、この部分を、ビートルズが1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録されている「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」などの曲でシタールを普及させたことを受けて、1960年代後半にインドの古典音楽がロックやポップミュージックに広く影響を与えた例として挙げている。^[5]オールダムは「Cry Like a Baby」の共作者であるだけでなく、キーボードも演奏している。^[4]この曲でリードボーカルを歌ったチルトンは、レコーディング当時17歳だった。このバージョンの曲には、女性のバックコーラス、金管楽器セクション、弦楽器セクション、ベースギター、オルガン、ピアノ、ドラムも含まれている。

チルトンが歌う最後の歌詞「You left the water flowing now」は、ペンが共作した別の楽曲への言及である。^[6]

ビルボード誌は、このシングルを「プレイしやすく、売れる可能性に満ちた」リズムアイテムと評した。 ^[7] キャッシュ・ボックスは「エレクトリック・シタールの効果的な使用と、『ザ・レター』に似たリズムの魅力が、ボックス・トップスの3枚目の作品に確かなサウンドを与えている」と述べた。 ^[8]レコード・ワールド誌は「グルーヴの中の熱いロックは、10代の若者を夢中にさせるだろう」と述べた。 ^[9]

オリジナル録音は、 『Billboard Top Rock'n'Roll Hits: 1968』、『Classic Rock (Time-Life Music)』、『AM Gold (Time-Life Music)』 など、数多くのコンピレーションで入手できます。

ビルボードホット100 ^[1] (15週目、3月2日登場): 2位に到達 (2週間)

キャッシュボックス^[2]（14週、3月2日入力）：62、44、35、23、15、7、5、4、4、2、3、11、35、42

キム・カーンズのバージョンは、 1980年に米国のホット100に8週間ランクインし、最高44位を記録した。

• 1968年：アルバム『スヌーピー・フォー・プレジデント』の「ザ・レター」とのメドレーでロイヤル・ガードマンが歌った。
• 1968年:ベティ・ライト、アルバム『マイ・ファースト・タイム・アラウンド』（Atco SD-33-260）
• 1968年:バリー・セント・ジョン、アルバム『According to St. John』（メジャー・マイナーMMLP43）
• 1969年:アーサー・アレクサンダー、アルバム未収録シングル
• 1969年:シェール、アルバム『3614 Jackson Highway』（Atco SD 33-298）
• 1969年:ルル、アルバム「ルルのアルバム」 (コロンビアSCX 6365)
• 1971年:ペトゥラ・クラーク、アルバム『Warm and Tender』（ワーナーWS 1885）
• 1980年:キム・カーンズ、アルバム『ロマンス・ダンス』と『ライヴ・アット・サヴォイ』、1981年
• 2006年:ハシエンダ・ブラザーズ
• 2008年：キキ・ディー、アルバム『Cage the Songbird』