Loading article…
| 心の罪 | |
|---|---|
 オリジナルブロードウェイポスター | |
| 著者 | ベス・ヘンリー |
| キャラクター |
|
| 初演日 | 1979 |
| 初演された場所 | ルイビル俳優劇場 |
| 原語 | 英語 |
| ジャンル | ブラックコメディ |
| 設定 | ミシシッピ州ヘイゼルハースト |
『心の罪』は、アメリカの劇作家ベス・ヘンリーによる戯曲である。20世紀半ばのミシシッピ州ヘイゼルハーストを舞台としている。この戯曲は1981年にピューリッツァー賞を受賞し、トニー賞最優秀戯曲賞にノミネートされた。1986年に、この戯曲はクラウディア・ライリーによって小説化され、書籍として出版された。 [1]
概要
この悲喜劇は、ベイブが暴力的な夫を撃った後、ミシシッピ州ヘイズルハーストのオールド・グランダディの家で再会するマグラス家の三姉妹、メグ、ベイブ、レニーの物語です。姉妹は醜い苦境を好む機能不全の家庭で育ちました。それぞれが苦難と悲惨さに耐えてきました。姉妹はベイブの最近の事件に対処しながら、さまざまな親戚や過去の関係に対処せざるを得なくなり、過去の恨みが表面化します。各姉妹は、自分が犯した「心の罪」の結果に直面することを余儀なくされます。
まとめ
第一幕では、レニーとチックが新聞のニュースについて話している場面に入ってくる。二人は姉妹に何が起きているのか話し始める。チックは、ドクがメグの行動のせいで足を引きずるようになり、家に帰ってきてほしくないと話す。チックはレニーに誕生日プレゼント、チョコレートの箱を渡す。ドクはレニーにピーカンナッツの袋を持って入ってきて、チックは去る。ドクがピーカンナッツをあげたのは、彼女の誕生日で馬が死んだからである。ドクはすぐに出て行って歯医者から息子を迎えに行く。メグが帰宅し、ベイブが夫を撃ったというニュースを聞く。メグはレニーに歌手としてのキャリアが失敗したことを話す。二人はドクと彼の家族について話す。ベイブがやって来て妹に会えて興奮するが、チックに叱られてすぐに去る。場面は続き、事件と姉妹に何が起きているのかがさらに説明される。
第 2 幕では、ベイブの弁護士がベイブと一緒に事件について検討しており、ベイブは弁護士に何が起こったかを話します。2 人は、病院で新しい証拠をバーネットが集める必要があると伝える電話を受けます。バーネットは証拠を集めに出かけます。レニーが帰宅し、祖父に成功について嘘をついたメグにイライラしているとベイブに言います。メグはベイブのために酒と新聞を持って帰宅します。メグは祖父に嘘をついたことを謝罪し、口論が始まります。このことでメグはレニーを泣かせ、ベイブは彼女を慰めるために後を追います。ドクが到着し、メグと酒を飲みます。メグとドクはハリケーンのこと、メグが町を離れたために別れた理由について再会します。メグは精神病棟に行き、人生が悪くなったと説明します。しばらくして、ドクはドライブに出て月を見に行こうと提案し、2 人は出発します。ベイブは妹を探しにやってきますが、弁護士のバーネットが彼女と恋人のウィリー ジェイの写真を持っているのを見つけます。彼女はパニックになり始めますが、レニーが階下に降りてきて、おじいちゃんがまた脳卒中を起こしたと伝えます。
第三幕では、チックがおじいちゃんの様子を尋ねる。レニーは、おじいちゃんはもうすぐ死ぬ可能性が高いと答える。チックは家に帰って電話をかける。レニーはベイブに、おじいちゃんが死んでくれればよかったのに、みんなそんなに喧嘩しなければよかったのにと言う。メグはうれしそうに家に帰り、姉妹たちに、自分が他人への共感力があることに気づいたと話す。姉妹たちはメグにおじいちゃんはもうすぐ死ぬ可能性が高いと言い、笑い出す。レニーは一人になりたくないと言い、メグは昔の恋人に電話したほうがいいと伝える。レニーは2階に行き、ベイブはメグに写真を見せる。バーネットが写真を取りにやって来て、ベイブに彼女の件について計画があると告げる。メグはバーネットと一緒にレニーの誕生日ケーキを買いに行くために出て行く。レニーが階下に戻ると、チックがやって来て姉妹たちに、メグが姉妹だなんてひどいことだと言う。レニーはメグを擁護し、チックを家から追い出す。それから彼女は昔の恋人に電話し、デートの約束をする。彼女はメグを探しに外に出るが、彼女がいない間にベイブは自殺を図る。メグは家に帰ってベイブを見つけるが、ベイブは母親が自殺したときに猫を殺した理由を知っていると明かす。レニーが戻ってくると、彼らは彼女にハッピーバースデーを歌い、彼女は彼らが幸せで笑顔でいられることを願う。ケーキを切ると、彼らは皆笑い、笑顔になり、ついに幸せになる。
生産履歴
ヘンリーは1978年に劇作を完成させ、いくつかの地方劇場に提出したが、成功しなかった。彼女は知らなかったが、友人がルイビルのアクターズシアターで開催されたグレートアメリカンプレイコンテストに応募した。[2] 劇作は1979年2月にアクターズシアタールイビルで初演され、コンテストの共同優勝者に選ばれた。劇作はその後も発展を続け、カリフォルニア州ロスガトス、セントルイス、ボルチモアのセンターステージシアターで上演された。[3]
マンハッタン・シアター・クラブは、1980年12月9日から1981年1月11日までオフ・ブロードウェイのステージ73でこの劇を上演し、35回の完売公演を行った。[4]演出はメルヴィン・バーンハート、装置デザインはジョン・リー・ビーティー、衣裳はパトリシア・マクゴーティ、照明はデニス・パリチーが担当した。キャストはミア・ディロン（ベイブ・マクグラス役）、メアリー・ベス・ハート（メグ・マクグラス役）、リズベス・マッケイ（レニー・マクグラス役）、ジュリー・ネズビット（チック・ボイル役）、スティーヴン・バーレイ（ドク・ポーター役）、ピーター・マクニコル（バーネット・ロイド役）であった。
この劇は1981年11月4日にジョン・ゴールデン劇場でブロードウェイで開幕し、535回の公演と、キャストの代役レイモンド・ベイカー（ドク・ポーター役）とシャロン・ウルリック（チック・ボイル役）による13回のプレビューを経て、1983年2月13日に閉幕した。[5]ホリー・ハンターは、この公演の後半でメグ役の代役としてブロードウェイデビューを果たした。J・スミス＝キャメロンも、この公演の後半でベイブ役としてデビューした。ブロードウェイのキャストは、1983年にアーマンソン劇場のプロダクションにも出演した。[6]
ロンドンでの最初の公演は1983年にブッシュ劇場で行われた。シカゴでの最初の公演は1983年にブラックストーン劇場で行われた。 [7]
オフブロードウェイのセカンドステージシアターでの復活公演は2001年4月16日から2001年5月13日まで行われた。演出はギャリー・ハインズ、出演はジュリア・マーニー（チック役）、エニッド・グラハム（レニー役）、メアリー・キャサリン・ギャリソン（ベイブ役）、エイミー・ライアン（メグ役）。[8]この劇はルシール・ローテル賞の最優秀復活公演 にノミネートされた。
この劇は2007年8月にウィリアムズタウン演劇祭で上演され、キャスリーン・ターナーが演出し、ジェニファー・ダンダス、サラ・ポールソン、リリー・ラーベ、カリ・ロシャが出演した。[9]このプロダクションはラウンドアバウト・シアター・カンパニーに移管され、オフブロードウェイで上演された。2008年2月14日から4月20日まで上演され、チック役はロシャに代わってジェシカ・ストーンが演じた。[10]
歴史的なキャスティング
映画化
1986年の映画化はブルース・ベレスフォードが監督し、ベイブ役にシシー・スペイセク、メグ役にジェシカ・ラング、レニー役にダイアン・キートン、チック役にテス・ハーパー、ドク役にサム・シェパード、おじいちゃん役にハード・ハットフィールドが出演した。この映画はアカデミー賞で脚色賞（ベス・ヘンリー）、主演女優賞（スペイセク）、助演女優賞（ハーパー） の3部門にノミネートされた。
批判的な反応
チャールズ・イシャーウッドは、ニューヨーク・タイムズ紙の2008年の再演評で、この作品を「感動的な再演」と呼び、「ヘンリー女史の遊び心のあるゴシックな想像力をもう一度楽しむことは、本当に必要だったのだろうか？おそらくそうではないだろう。常連の観客は、涙を流しながら笑い、また泣いて笑い出す、この愛らしい変わり者たちに、やがて飽きてしまうのだろうか？おそらくそうだろう... スクリーン上でも舞台裏でも、女性にとって興味深い役を見つけるのは難しい。『クライムズ・オブ・ザ・ハート』の急速な復活は... 才能ある女性たちに、舞台で才能を発揮し、ターナー女史の場合は、その才能を深める機会を与えることになるだろう。」と書いている。[11]
受賞とノミネート
- 受賞歴
- 1981年ニューヨーク演劇評論家協会賞最優秀アメリカ演劇賞
- 1981年ピューリッツァー賞演劇部門[12]
- 1982年シアターワールド賞
- リズベス・マッケイ
- ピーター・マクニコル
- ノミネート
- 1982年トニー賞最優秀演劇賞
- 1982年トニー賞、演劇部門最優秀助演女優賞
- ミア・ディロン
- メアリー・ベス・ハート
- 1982年トニー賞、最優秀演劇演出賞（メルヴィン・バーンハート）
- 1981年ドラマデスク賞新作演劇部門
- 1981年ドラマデスク賞演劇部門優秀女優賞（メアリー・ベス・ハート）
- 1981年ドラマデスク賞優秀演劇監督賞
- 2002 ルシール・ローテル賞、優秀リバイバル作品賞
参考文献
- ^ Crimes of the Heart Goodreads 2016年11月23日アクセス
- ^ アンドリーチ、ロバート J.「第 2 章」ベス・ヘンリーを理解する、サウスカロライナ大学出版、2006 年、ISBN 157003639X、p. 8
- ^ 「『Crimes of the Heart』 1979、Actors Thatre」Wayback Machineに 2015 年 11 月 19 日にアーカイブactorstheatre.org、2015 年 11 月 18 日にアクセス
- ^ 「『Crimes of the Heart』 1980」 2015年11月19日アーカイブ、Wayback Machine lortel.org、2015年11月18日アクセス
- ^ 「『クライムズ・オブ・ザ・ハート』ブロードウェイ」playbillvault.com、2015年11月18日アクセス
- ^ クロアット、ピート。「ホリー・ハンターが語る演劇のルーツとデビッド・ラーベのベトナム戦争を題材にしたカタルシスドラマ『スティックス・アンド・ボーンズ』の主役」Broadway.com、2014年11月22日、2016年11月23日閲覧
- ^ プランカ、ジーン A. (2005)。ベス・ヘンリーの戯曲：批評的研究。マクファーランド。ISBN 9780786481453. 2016年11月23日閲覧。
- ^ ロバート・サイモンソン「ヘンリーの犯罪騒動は5月13日の第2ステージで終了」プレイビル、2001年5月13日
- ^ アダム・ヘトリック。「ポールソン、ラーベ、ロシャがウィリアムズタウンで心の罪を犯す。ターナーが監督」プレイビル、2007 年 8 月 8 日
- ^ エルニオ・ヘルナンデス (2008年1月29日). 「Roundabout Shifts Crimes of the Heart Opening to Valentine's Day」. Playbill . 2022年4月8日閲覧。
- ^ イシャーウッド、チャールズ。「劇場評。『心の犯罪』」ニューヨークタイムズ、2008年2月15日
- ^ 「ピューリッツァー賞 演劇部門」pulitzer.org、2015年11月18日アクセス
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Crimes of the Heartに関連するメディアがあります。
- インターネット ブロードウェイ データベースの「Crimes of the Heart」
- インターネット ブロードウェイ データベースの「Crimes of the Heart」
- インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「クライムズ オブ ザ ハート」
- カーテンアップレビュー、2008年2月13日