ジャン・クラス

ジャン・クラス
1902年、海軍の制服を着て海に出ているジャン・クラスと猫のブルー・ニアル。
生まれる	ジャン・エミール・ポール・クラス (1879-05-22)1879年5月22日 ブレスト、フランス
死亡	1932年9月14日(1932-09-14)（53歳） ブレスト、フランス
職業	海軍士官、作曲家
注目すべき作品	多元語
軍歴
忠誠	フランス
サービス/ 支店	海軍
ランク	少将
音楽キャリア
ジャンル	チャンバー クラシック
Musical artist

ジャン・エミール・ポール・クラス（フランス語: [ʒɑ̃ kʁaz] ; ^[1] 1879年5月22日 - 1932年9月14日）は、20世紀フランスの作曲家、職業海軍士官。彼の楽曲は、故郷のブルターニュ、アフリカへの旅、そして何よりも航海に触発されたものである。彼は海軍司令官として、第一次世界大戦中の アドリア海戦役で功績を挙げた。

クラはブレストで生まれ、そこで亡くなりました。彼の父親は海軍の軍医でした。彼は17歳で海軍に入隊しました。イフィジェニー号の士官候補生として、彼はアメリカ大陸、西インド諸島、セネガルを旅しました。彼は1908年に中尉に昇進しました。彼の数学的才能は、海軍が採用した技術的な実践における多くの革新につながり、その中には電気セレクターや航海用プロッター分度器。Règle Cras  [fr]（別名 Cras 定規、Cras 分度器、Cras プロッター）として知られる。 ^[2]（しかし、一部の人にとっては操作が難しいため、後にイヴォンニック・ゲレによるブルトン プロッターの開発につながった。）

1914年に戦争が勃発すると、クラースはオーギュスタン・ブエ・ド・ラペイレール提督の副官に任命された。その後、潜水艦防衛部隊に勤務した。1916年に魚雷艇 コマンダン・ボリーの艦長に任命された。アドリア海戦役中に潜水艦を沈め、船外に落ちた水兵を救助した勇敢さを称賛された。^[2]

戦後、クラスは参謀総長の首席秘書官となり、司令官に昇進した。彼は数隻の艦艇に勤務した後、科学研究のための参謀総長に任命された。1931年に彼はブレスト港の少将に任命され、少将に昇進した。彼はこの地位に就いたまま、短い闘病の後に亡くなった。^[2]

彼の娘でコンサートピアニストのコレット・クラスは、彼のピアノ協奏曲の作者であり、ポーランド系フランス人の作曲家アレクサンドル・タンスマンと結婚した。

クラはキャリアの初期に作曲家アンリ・デュパルクと出会い、2人は生涯の友人となった。デュパルクはクラを「我が魂の息子」と呼んだ。フランス海軍での任務で音楽活動に割く時間がほとんどなかったクラだが、生涯を通じて作曲を続け、主に室内楽と歌曲を書いた。最も野心的な作品であるオペラ『ポリフェーム』の多くは戦時中に作曲・編曲されたが、作品のほとんどは戦後のものである。今日、彼の最もよく知られた作品は弦楽三重奏曲と弦楽四重奏曲である。^[2]

抒情悲劇「ポリフェーム」は最高傑作とされている。このオペラは1922年の初演で絶賛され、フランスのマスコミでクラースの名が一躍有名になった。タイトルの登場人物はポリュペーモスで、ギリシャ神話によると、彼はサイクロプスの長男でポセイドンの息子である。このオペラは、ポリュペーモス（バリトン）がガラテア（ソプラノ）をアキス（テノール）から奪おうとする有名な物語を語っている。元の神話では、ポリュペーモスは最終的にアキスの上に石を転がして殺してしまう。台本の作者アルベール・サマンは、ポリュペーモスが2人の恋人の感情に気づき、2人を傷つけまいと決意するという形でポリュペーモスを人間化している。最終的に、サイクロプスはカップルの幸せに恐怖し、死を求めて海へとさまよう。音楽は印象派的で落ち着きがなく、高度に半音階的で、ショーソンやデュパルクの精神を受け継いでいる。ドビュッシーのオペラ『ペレアスとメリザンド』の影響も顕著である。^[2]（このオペラの録音は2003年にリリースされ、ブラムウェル・トーヴィーがルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、アルマン・アラピアンが主役を演じた。）

クラースの後期の作品は、形式的にはセザール・フランクに近いが、ベーラ・バルトークに匹敵する、より辛辣なスタイルを展開した。彼は室内楽を得意分野と考え、「この洗練された音楽形式は私にとって最も重要なものとなった」と書いている。^[3]特に弦楽三重奏曲は、北アフリカの影響を含む幅広いスタイルを統合している。1932年にアンドレ・イモネによって「奇跡的な」作品と評され、「完璧にバランスのとれた響きと、あえて選択することのできない表現の豊かさ」を実現している。^[4]弦楽三重奏とピアノのための三重奏曲も、アフリカと東洋の旋律パターンとブルターニュ音楽の伝統を調和させ、首尾一貫した作品にしている。批評家のミシェル・フルーリーは、彼の作品を芸術家アンリ・リヴィエールのジャポニズム様式と比較し、「まるで地球の四方八方で得た様々な経験のふるいにかけたかのように、様式化されたブルターニュの土地」を表現していると述べています。^[5]

• ポリフェーム、アルベール・サマン（1910–1918、サラベール編）による抒情劇に基づいた 5 幕のオペラ

公開された抜粋:

• N° 1: 「ああ！ qui m'enlèvera...»、ポリフェーム: 第 3 幕、シーン 1、(1921 年、セナール)
• N° 2: «Il est Parti... Pourquoi faut-il que l'heure become»、ガラテ: 第 4 幕、第 5 場、(1921 年、セナール)
• Le Sommeil de Galatée、第 1 幕の間奏曲、(1922 年、セナール)

• (1892 ～ 1896 年、多数の曲が写本に収録、「若者のアルバム」 )
• パニス・アンジェリカス(1899 年 8 月、ms)
• 9月のメロディー（ローデンバック、ドロアン、ヴェルレーヌ、ボードレールの詩）声とピアノのための（1899–1905、サラベール編）

1. Douceur du soir、ジョルジュ・ローデンバックの詩(1901 年)

2.ジョルジュ・ローデンバックの詩「Mains lasses」 （1905年）

3.ポール・ヴェルレーヌ(サジェス 3 世)の詩『L'espoir luit 』​​ (1900 年、第 1 版、1909 年、スコラカントルム共同編集)

4. Le Son du cor、ポール・ヴェルレーヌ (サジェス 10 世) の詩、(1900)

5. Rêverie、アルフレッド・ドロインの詩、（1903年、初版、1909年、ミュチュエル・デ・ラ・スコラ・カントルム編）

6.夜想曲、アルフレッド・ドロインの詩（1903年、初版、1909年、ミュチュエル・デ・ラ・スコラ・カントルム編）

7.通信、シャルル・ボードレールの詩（1901年）

• Ave verum、声楽、ヴァイオリン、オルガン（またはハーモニウム）のための（1905年、録音）
• Deuxième messe à 4 voix a capella (1907–1908、ms.)

1.キリエ（1907）

2.グロリア（1907）

3.サンクトゥス（1908）

4.ベネディクトゥス（1908）

• Regina coeli、オルガンによる声 (1909 年、1914 年出版、Scola Cantorum 編集)
• アヴェ・マリア、オルガン伴奏付き声楽（1910 年 8 月、写本）
• エレジー（アルベール・サマンの4つの詩）、オーケストラ付き声楽（1910年、デュラン編）
• 「L'Offrande lyrique」（ラビンドラナート・タゴールの7つの詩、アンドレ・ジッド訳）、ピアノと声のための（1920/1921年、サラベール編）
• イメージ（E. シュナイダーの詩）、ピアノ伴奏（1921年、サラベール編）
• フォンテーヌ（リュシアン・ジャックの詩 5 編）、声楽とオーケストラ、または声楽とピアノのための（1923 年、サラベール編）
• Cinq Robaïyats（オマール・ハイヤーム作、フランツ・トゥーサン訳、ペルシア語四行詩5つ）、ピアノ伴奏（1924年、サラベール編）
• Dans la montagne（モーリス・ブーシェの詩）、男性四重奏のための5つのコラール（1925年、サラベール編）
• オルガンによる女性の声のための「Hymne en l'honneur d'une Sainte」（ジャン・クラス作曲）（1925年、サラベール編）
• ヴォカリーズ・エチュード、声楽とピアノのための（1928年、ルデュック編）
• 声楽、パンパイプ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための「La Flûte de Pan」 （ルシアン・ジャックの詩 4 編）（1928 年、サラベール編）
• ソワール・シュル・ラ・メール（ヴィルジニー・エリオの詩）声とピアノのための（1929年、サラベール編）
• トロワ・ノエル（レオン・シャンセレルの詩）、ピアノによる声と合唱のための（1929年、サラベール編）
• トロワ・シャンソン・ブルトンヌ（ジャン・クラの詩）声とピアノのための（1932年、サラベール編）
• Deux chansons: le roi Loudivic、Chanson du barde 、タンギー・マルマンシュ作曲『シュヴァリエ・エトランジェ』より抜粋、声楽とピアノのための（1932年、サラベール編）

• ヴォヤージュ・シンボリック (プレミア・トリオ)ピアノ、ヴァイオリン、チェロのための (1899年、ms)
• レスプリ (初演ソナタ)、ヴァイオリンとピアノのための (1900、ms.)
• L'Âme (deuxième sonate)、ヴィオラとピアノのための (1900、ms.)
• ラ・チェア（トロワジエム・ソナテ）、チェロとピアノのための（1900年、デュラン編）
• ピアノとヴィオロンとヴィオロンセルの三重奏曲（1907年、デュランド編）
• 『オー・マ・ブルターニュ』弦楽四重奏曲（1909年、サラベール編）
• 五重奏曲、フルート、ハープ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、またはピアノと弦楽四重奏のための（1922年、サラベール編）
• 前奏曲とダンス: デマン、サックス四重奏団 (1924–1926、ms.)
• ハープを注ぐ二重即興曲（1925年、サラベール編）
• ヴィオロン、アルトとヴィオロンセルのトリオ(1926 春、1927 年、セナール) ^[6]
• ヴィオロンとピアノのための小さな小品:

1. Air varié（1926年、サラベール編）

2.ハバネラ(1927年、サラベール編集)

3.喚起（1928年、サラベール編）

4.エピローグ(1929年、サラベール編集)

• フルートとハープ、またはヴァイオリンとピアノのための二重組曲（1927年、サラベール編）

• ハープ、フルート、ヴィオロン、アルトとヴィオロンチェッレの五重奏曲（1928年、サラベール編）
• チェロとピアノのための『伝説』（チェロとオーケストラのための作品の縮小版）（1930年、セナール）

• 即興田園詩（1900年、写本）
• 小さな作品(1901 年、ミズーリ)
• 不可思議なヴァルス(1904, ms.)
• ピアノを注ぐ時の詩: (1912、E. Demets)

1. En Islande (1902、Eschig 編)

2. Preludio con fughetta (1902、Eschig 編)

3.オー・フィル・ド・ロー(1911、Eschig 編)

4. Recueillement (1904、Eschig 編)

5.ラ・メゾン・デュ・マタン（1911年、エシヒ編）

• Deux Paysages: Paysage maritime、Paysage Champêtre、ピアノソロ (1917、Ed. Durand)
• ダンゼ(1917、ルアール、ルロル他)
• カトル・ダンゼ：ダンツァ・モルビダ、ダンツァ・スケルツォーザ、ダンツァ・テネラ、ダンツァ・アニマタ、ピアノソロ（1917年、サラベール編）
• Âmes d'enfants、6つのプティ・メインを注ぐ、ピアノ6手（1917年、ms）、ピアノ4手（1922年、セナール）、オーケストレーションも行われた（1918年、サラベール編集）
• プレミアアニヴェルセル、«A mon petit Jean-Pierre» (1919 年 5 月 1 日、ms)
• 第一弦楽四重奏曲、ピアノ版、4つの主音、(1921年、ルアール、ルロール他)
• ドゥ・即興曲、ピアノまたはハープのための、（1926年、セナール）

• コラール（1904年、写本）
• オルグのための結婚式のグランデ マルシェ(1904 年、Scola Cantorum 編集)

• アンダンテ・ルリジュー（1901年、写譜）
• Âmes d'enfants、«piano et 6 petites mains» のための作品のオーケストレーション (1921 年、Senart)
• 交響楽団「ジュール・ド・ボール」（1927年、サラベール編）
• ヴィオロンセルとオーケストラの伝説(1929 年、サラベール編)
• ピアノとオーケストラのための協奏曲（1931年、サラベール編）、（2台ピアノのためのリダクション、1932年、セナール）

• ベンペシャ、ポール・アンドレ。ジャン・クラス『音楽と文学の博学者』。ファーナム（英国）：アッシュゲート、2009年、610頁。
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「ジャン・クラス」、改訂版ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典。ロンドン：マクミラン。
• ベンペシャ、ポール＝アンドレ。 「Ravel Writes to Jean Cras」、Liber Amicorum Isabelle Cazeaux: Pendragon Press (ヒルズデール、ニューヨーク: 2005)、365 ～ 376 ページ。
• ベンペシャ、ポール＝アンドレ。 「Fair Winds and Following Seas: Jean Cras' Symphonic Autobiography, 'Journal de bord (1927)'」、Liber Amicorum Isabelle Cazeaux、Pendragon Press (Hillsdale, New York: 2005)、443 ～ 457 ページ。
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「ジャン・クラのブルターニュ作曲」、第 23 回ハーバード大学ケルトコロキウム議事録 (2003 年)。
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「シンボルを語る：ジャン・クラの歌の遺産」、アルス・リリカ XII、3～70 ページ。(2002)
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「形式主義とフォークロアの出会い：ジャン・クラの『Trio pour cordes（1925）』」American String Teacher、2001 年 5 月、第 51 巻、第 2 号、74 ～ 81 ページ。
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「ジャン・クラの合唱作品」、合唱ジャーナル、2001年2月、第41巻、第7号、9～16ページ。
• ベンペシャ、ポール=アンドレ。「音楽の提督：ジャン・クラの弦楽のための室内楽」、ザ・ストラッド、ロンドン、2000 年 10 月、第 111 巻、第 1326 号、1096 ～ 1100 ページ。
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「愛の労苦の成果が発見される：ジャン・クラのヴァイオリンとピアノのための小品が再発見される（バード氏に謝罪）」、American String Teacher、1999 年 11 月、第 49 巻、第 4 号、64 ～ 74 ページ。
• ベンペシャ、ポール=アンドレ。「ジャン・クラの音楽実験室 II: 絶頂期の循環的作曲:『ハープ、フルート、弦楽器のための五重奏曲』」アメリカン・ハープ・ジャーナル、1999 年夏、第 17 巻、第 1 号、7 ～ 12 ページ。
• ベンペシャ、ポール＝アンドレ。 「ジャン・クラとアルベール・サマン：ポリフェームの起源における平行線と逆説」、オペラ・ジャーナル、1998年3月、Vol. XXXI/1、3–17 ページ。
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「ジャン・クラの音楽研究室の内部：音楽と文学におけるアフリカの日記：フルートとハープのための『二重奏曲』（1928 年）の誕生」、アメリカン・ハープ・ジャーナル、1998 年冬、第 16 巻、第 4 号、7 ～ 14 ページ。
• ベンペシャ、ポール＝アンドレ。 「再発見された傑作: ジャン・クラの「ハープによる即興曲 (1925)」」アメリカン・ハープ・ジャーナル、1998 年夏、Vol.16、No. 3、5 ～ 10 ページ。
• ベンペシャ、ポール＝アンドレ。 Jean Cras、Geschichte und Gegenwart (MGG) の『Die Musik』、2001 年。
• ベンペシャ、ポール・アンドレ。「海軍の英雄 - 小説の声：ジャン・クラのピアノ作品」、ピアノ＆キーボード 206、2000 年 9 月 - 10 月、pp. 47 - 55。
• ブリスター、ワンダ。「ジャン・クラースの声楽」、Journal of Singing、2015年3月/4月、521～526ページ。
• クラス、M.、サーシャン、ドム・アンジェリコ。 「ジャン・クラによろしく」。『ゾディアック』、Numéro 123、1980 年 1 月。
• ドゥメニル、ルネ。フランスの音楽家の肖像。パリ：1938年。ジャン・クラに関する章。
• ヒモネット、アンドレ。 「ジャン・クラス、音楽家」。フランス音楽協会国際協会、1932 年 12 月
• マルヘルブ、ヘンリー。 「ジャン・クラス」ル・タン、1932年9月21日。
• Thomazi、A. Trois marins 構成者: Roussel、Mariotto、J. Cras。パリ、ベルマンド、1948年。
• Thiollet, Jean-Pierre . Sax , Mule & Co ("Jean Cras", pp. 112–113). パリ、H & D、2004

• フランスからの最近のレパートリーの発見、Cello.org からの、ポール・アンドレ・ベンペシャによる、クラースの経歴の概要を記した記事。
• ジャン・クラの娘、モニーク・クラの死、ブルターニュ通信社のポール・アンドレ・ベンペシャによる記事（英語）。
• Jean Cras、Marie-Claire Mussat による記事とカタログ ドヴル (フランス語)、Musiques et danses de Bretagne より。
• Jean Cras : un destin hors Norme、AbeilleInfo.com の記事 (フランス語)。
• Sibley Music Library デジタル スコア コレクションからの弦楽三重奏スコア。
• ジャン・クラ（Compositeurs Bretons）
• ジャン・クラス弦楽三重奏団のサウンドバイトと作品についてのディスカッション @ Edition Silvertrust
• ジャン・クラス ピアノトリオのサウンドバイトと作品についてのディスカッション @ Edition Silvertrust
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Jean Cras による無料スコア