コーラ・クロス

コーラ・クロスは、 BBCのソープオペラ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、アン・ミッチェルが演じている。コーラは、ターニャ・ブラニング（ジョー・ジョイナー）、レイニー・クロス（ターニャ・フランクス） 、エイヴァ・ハートマン（クレア・パーキンス）の母親であり、ローレン（ジャクリーン・ジョッサ）、アビ（ローナ・フィッツジェラルド）、オスカー・ブラニング（ネオとチャーリー・ホール／ピエール・クーニアン＝ムリエ）、そしてデクスター・ハートマン（カリ・ベスト）の祖母である。コーラは当初2011年4月11日から15日まで登場し、7月28日にレギュラーキャラクターとして復帰した。コーラは「生意気で率直な態度で、誰を不快にさせようとも気にしない」と評され、「典型的なイーストエンドの女家長」と見なされている。Inside Soap誌は、コーラを「生意気で声高な女性で、自分の考えを誰にでも言いたがり、恥じらいが全くない」と評している。

2011年5月、コーラがイーストエンダーズに復帰することが確定した際、エグゼクティブプロデューサーのブライアン・カークウッドは「私たちは皆コーラが大好きです。女優のアン・ミッチェルはウォルフォードの偉大な女優の一人になれるでしょう」と語った。カークウッドはペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）の降板後、番組の新たな女家長を探しており、コーラはまさにうってつけだと説明した。Inside Soapのケイト・ホワイトはコーラを称賛し、アン・ミッチェルの演技を「一日中見ていられる」と付け加えた。

ミッチェルは2015年4月から7月まで番組を休演し、同年12月15日に降板するまで様々なゲスト出演で復帰した。ミッチェルが一時的に1年間番組を休演していたことは確認されたが、コーラは2016年には復帰しなかった。2017年3月にミッチェルが再びコーラ役を演じることが発表され、コーラは5月18日と19日に2回出演した。彼女は2018年2月16日までさらに数回出演し、その後7月と11月にさらに2回復帰した。ミッチェルは2026年3月16日に予告なしに一度​​だけ番組に復帰した。^{[ 2 ]}

Digital Spyのインタビューで、ジェイク・ウッドは、マックスとコーラの関係について視聴者がどのような展開を期待できるか尋ねられた。彼は次のように答えた。「マックスが実家に戻るなら、二人は一緒に過ごす時間が多くなるだろうから、ターニャのために意見の相違を脇に置かなければならないと思う。アン・ミッチェルは素晴らしい女優だし、コーラは素晴らしいキャラクターで、番組に素晴らしい彩りを添えてくれる。彼女がここにいてくれてとても嬉しい。」^{[ 16 ]}また、Digital Spy のインタビューで、ジョー・ジョイナーは、現在のターニャとコーラの関係についてコメントした。彼女はこう語った。「タニアの父親との過去をすべて掘り下げた今、二人は新たな局面を迎えていると思います。コーラは時折よそよそしく冷たい態度をとることがありますが、二人が長い間話していなかったことを忘れてはいけません。今のところ、タニアの病気のせいで、コーラは支えになっていて、まるで『お母さん』のようですが、二人の関係が悪化する可能性は常にあるので、状況は変わるかもしれません。」^{[ 17 ]}ジョイナーは後にこう付け加えた。「マックス、コーラ、タニア、そして彼女の過去に関して、これから本当に素晴らしい展開が待っています。すべてが少しずつクライマックスを迎えます。」^{[ 18 ]}

2011年10月、Digital Spyのダニエル・キルケリーは、マックスが兄のデレク（ジェイミー・フォーマン）と共にイーストエンダーズに復帰すると報じ、タニアがコーラを驚かせる長年隠されてきた家族の秘密を明かすと予告した。^{[ 19 ]}タニアはコーラとレイニーに、父親の死を手助けしたことを明かす。^{[ 19 ]}ジョイナーは、タニアが父親の死の真相を明かすシーンの撮影を特に楽しんだと述べた。^{[ 20 ]}ルドルフ・ウォーカーは2012年7月に、コーラとパトリック・トルーマンが浮気を始めることを明らかにした。^{[ 21 ]}タニアがコーラにもう一人娘がいることを知った後、ミッチェルは多くの紆余曲折が続くと述べた。彼女はさらに、「この状況全体が彼女の厚い皮膚を突き刺した」と付け加えた。^{[ 15 ]}

コーラは予告なしに娘のタニア・ブラニング（ジョー・ジョイナー）の家に現れ、タニアの婚約者グレッグ・ジェソップ（ステファン・ブース）がタニアの意向に反して結婚式に自分を招待したことを明かす。コーラのもう一人の娘、レイニー・クロス（タニア・フランクス）もタニアの家にやって来る。タニアは最初はそれを快く思わないが、コーラはレイニーが薬物依存から完全に立ち直ったことを保証し、レイニーのカウンセラーが家族との関係を修復すべきだと考えていると説明する。コーラは結婚式の数か月後、虐待的な隣人に耐えられなくなり、タニアの家に数日間泊めてほしいと頼む。タニアはコーラの滞在を延長し、コーラは最終的に隣人が反社会的行為禁止命令（ASBO）を受けているために家を追い出されたことを明かす。しかし、コーラ、タニア、レイニーが家を空にするために戻ってくると、隣人はASBOを受けているのはコーラの方だと明かす。やがてコーラはタニアの家を出ざるを得なくなり、ドット・ブラニング（ジューン・ブラウン）を説得して、彼女と妹のローズ・コットン（ポリー・パーキンス）の家に泊めてもらう。ドットは後に、コーラが自分を笑ったり、ドットが嫌う言葉を使ったりしたため、コーラを追い出す。コーラがタニアの家に到着したちょうどその時、シャーリー・カーター（リンダ・ヘンリー）がレイニーの首を絞めていたため、コーラはシャーリーを追い払い、脅す。その後、タニアはコーラを家に泊める。タニアが子宮頸がんであることを明かすと、コーラはタニアの病気を支えると誓う。コーラはがんチャリティショップでボランティアを始め、すぐに店長に昇進する。コーラはまた、ドットとローズの家に再び住む。

コーラは、パトリック・トルーマン（ルドルフ・ウォーカー）の旧友の葬儀で彼と付き合っているふりをするが、その後、ゆっくりと本当の関係を始めることにする。タニアは、自分が全く知らなかった妹、エイヴァ・アンダートン（クレア・パーキンス）の出生証明書を見つける。コーラは、出生証明書を燃やし、エイヴァは生まれてすぐに亡くなったとタニアに告げるまで、この件について話すことを拒否する。パトリックがコーラが焼いているケーキについて尋ねると、コーラはエイヴァの誕生日用だと答え、エイヴァは実際には生きており、未婚で赤ん坊が混血だったため、両親に養子に出さざるを得なかったと話す。彼女の不安定な行動は続き、その後、チャリティショップを解雇される。パトリックはタニアにエイヴァが生きていることを明かし、タニアはエイヴァを探し出す。タニアはエイヴァが混血だと知ってショックを受け、この件から手を引くことにする。しかし、彼女は財布を置き忘れてしまい、エイヴァはそれをターニャの家に届けます。そこでエイヴァが自分の名前を名乗ると、コーラは愕然とします。その後、コーラはエイヴァに話しかけますが、エイヴァは多くの質問をします。コーラは、パトリックがターニャにエイヴァのことを話したことに腹を立て、彼との関係を断ち切ります。

コーラは孫のエイヴァの息子デクスター・ハートマン（カリ・ベスト）と仲良くなり、デクスターはコーラとエイヴァの仲を深める手助けをする。デクスターの父サム・ジェームズ（コーネル・ジョン）がやって来ると、コーラを説得しようとするが、コーラはエイヴァとデクスターが動揺していることに気づき、サムを追い払う。エイヴァとサムは再会し、コーラは最終的にデクスターにそのことを話す。デクスターは最初は怒るが、やがてその関係を受け入れる。コーラの孫娘アビ・ブラニング（ローナ・フィッツジェラルド）とキム・フォックス（タメカ・エンプソン）は、コーラとパトリックを再び結びつけようと企み、二人を小屋に閉じ込める。パトリックはベティとの友情を断ち切り、コーラとの関係を再開する。マックスが殺人未遂で服役している間、コーラは孫娘たちを支えるが、マックスは刑務所から釈放され、3番目の妻カースティ・ブラニング（キアストン・ウェアリング）と別れた後、アルバート・スクエア5番地を購入し、コーラとデクスターを追い出す。二人はパトリックの家に引っ越すが、ドットの息子ニック・コットン（ジョン・アルトマン）の死後、コラがドットに対して無神経な発言をしたため、パトリックはコラとの関係を終わらせる。彼はコラに、デクスターと二人で別の場所を見つける猶予を1ヶ月与えると告げる。コラはアパートを借りるためにコインランドリーからお金を盗むが、ドットが洗濯機からお金を盗んでいるところを発見し、コラは希望を失う。しかし、スタン・カーター（ティモシー・ウェスト）がいくらかのお金を渡すことに同意する。その後、コラとデクスターは一緒にアパートに引っ越す。

コーラとスタンは交際を始め、末期の前立腺がんを患うスタンは、残された時間をコーラと過ごしたいと決意する。しかし、二人はすぐに別れる。スタンはがんが転移して倒れ、腰から下が麻痺してしまう。コーラはためらいながらも、スタンに別れを告げるために病院へ見舞いに行く。スタンはがんで亡くなり、コーラは深い悲しみに暮れる。葬儀の後、コーラはエクセターのタニアの家に滞在すると言って去っていく。数か月後、身なりが乱れたコーラは、コミュニティセンターでホームレスのためのチャリティー活動に参加するが、誰にも見られないように気を付ける。アビはコーラがタニアを訪ねていないことに気づき、彼女を探し始める。コーラはバス停で野宿しているところを発見され、最初はアビだと気づかないが、すぐにウォルフォードに戻り、家が見つかるまで貸し農園の小屋や路地で暮らす。

2年後、デニース・フォックス（ダイアン・パリッシュ）がフードバンクを紹介されたとき、コーラがそこでボランティアをしているのを見て立ち去る。コーラはデニースに食料を手に入れるよう説得し、自分が初めてフードバンクを利用したときは暴言を吐いたが、それが助けになったと説明する。その年の後半、孫娘のローレン・ブラニング（ジャクリーン・ジョッサ）の婚約者スティーブン・ビール（アーロン・シドウェル）に会うためにスクエアに戻り、ローレンが交際で完全に幸せではないことを察知し、最終的には正しい決断をするだろうと伝える。また、マックスを観察し、彼が何か怪しいことに関わっていることに気づく。その年の後半、デニースから電話があり、マックスがスクエアの再開発計画に関わっていることを知らされ、タニアと話したこと、そしてマックスの行動のために孫のオスカー・ブラニング（チャーリー・ホール）が予定通り訪問できなくなったことを告げられると、再びスクエアに戻ってくる。

孫娘のアビとローレンがクイーン・ヴィクトリア・パブの屋根から落ちた後、コーラは病院でアビを見舞い、事故の責任はマックスにあるとして彼を平手打ちする。アビは脳幹死で回復の見込みがないと知らされる。アビは妊娠しており、赤ちゃんは無事に生まれてくる。コーラはアビの生命維持装置が外され、彼女が安らかに息を引き取るのを見守る。アビの葬儀の日、コーラはマックスに家族を傷つけたとして近づかないように言い、その後、ターニャを家まで送る。マックスは赤ちゃんにアビ・ブラニングと名付けるが、コーラが一時的に親権を得る。マックスはアビの親権を得るための策略の一環としてレイニーと結婚し、コーラとマックスの間で争いが始まる。ある日、コーラはアビを訪ね、レイニーとマックスに一晩アビの面倒を見てもらう。そしてコーラはレイニーにマックスと別れてエクセターに移り住み、お茶屋を経営しながらコーラとターニャと一緒にアビを育てる機会を与える。レイニーはコーラにもっとお金を要求し、5万ポンドの小切手を書かせます。レイニーはマックスにその小切手を見せ、マックスと一緒にアビを育てたいから断ると告げます。その後、レイニーは児童相談所に電話し、コーラの賄賂のことを暴露します。パブでコーラに侮辱されたレイニーはコーラを平手打ちし、コーラはレイニーの顔を殴ります。後日、レイニーが謝罪しようとすると、コーラはレイニーがアビを誘拐しようとしたと非難し、フライパンでレイニーを殴って気絶させます。その後、警察が到着し、アビは一時保護されます。

2022年12月、ドットの葬儀のためにローレンが戻ってきた際、コーラは最近受けた股関節の手術のため参列できないことを明かし、葬儀に出席できないことを悲しむ。

2026年3月、ローレンの夫ピーター・ビール（トーマス・ロウ）は、母の日にローレンを驚かせようとタニアを招待するが、代わりにコーラが現れ、タニアは来られないと告げる。ローレンはコーラに会えて喜ぶが、マックスは怒る。コーラは食卓でマックスを苛立たせ、マックスは席を立つ。その後、コーラは、ローレンが最近試乗中に襲われたため、マーク・ファウラー（スティーブン・アーロン＝シプル）の自動車販売の申し出に不安を感じていることに気づく。コーラは二人きりで、ローレンに自信を持ってビジネスを成功させるよう励ます。去る前に、コーラは疎遠になっていたオスカー（現在はピエール・クーニアン＝ムリエ）とも和解する。

コーラの登場について、デイリー・ミラーのジェーン・サイモンは「タニアの母親コーラはボトックスの危険性について厳しい警告を発している。今夜、彼女は女装したロナルド・マクドナルドのような姿で現れる。タニアが彼女を避けていたのも無理はない」と述べている。 ^{[ 29 ]}デジタル・スパイのダニエル・キルケリーはコーラのゲスト出演について「アルバート・スクエアでの短い滞在の間、コーラはすぐに生意気な態度と率直な物言いで知られるようになった」と述べている。^{[ 6 ]}インサイド・ソープのケイト・ウッドワードは、コーラとコロネーション・ストリートのシルビア・グッドウィン（ステファニー・コール）の登場はソープオペラにもっと「率直な年配の女性」が必要であることを証明したと述べている。彼女は、このキャラクターたちは皮肉を言うことを我慢できず、多くの人が言わないことを言うとコメントしている。「有名な口うるさい女」ブランシュ・ハント（マギー・ジョーンズ）と同じだ。コーラとシルビアには若いキャラクターにはできない「鋭さ」がある。ウッドワードはコーラを粗暴な人物だと評し、「顔にべったりと張り付いた口と同じくらい恐ろしい口」の持ち主だと述べている。^{[ 30 ]}ウッドワードは後に、「とんでもないローズは、辛辣なコーラの完璧な引き立て役だ」と語り、二人を「史上最高のコンビ」と称し、二人に捧げるエピソードがまるまる一つあってもおかしくないと付け加えた。^{[ 31 ]}

同誌のケイト・ホワイトは後にこのキャラクターを称賛し、「ソープオペラの新女王万歳！素晴らしいコーラは、目の肥えた視聴者が望むすべてを備えている」と述べた。 ^{[ 32 ]}ホワイトはさらに、ミッチェルの演技を一日中見ていられると付け加えた。^{[ 32 ]}後に同ライターは、コーラは「ソープオペラで最も大きな髪」という紛れもない称号を持っていると述べた。^{[ 33 ]} Inside Soapのマイケル・クレガンは、コーラは「侮ってはいけない女性であることを証明した」と述べた。^{[ 34 ]}また、夫の「安らかな死」の真実を聞いたコーラの弱さが明らかになったのは「本当に驚きだった」と認めた。^{[ 34 ]}さらに、視聴者はコーラについてまだ学ぶべきことがたくさんあるのは明らかだと付け加えた。^{[ 34 ]} 2011 年 10 月、Inside Soap の読者は、シルビア・グッドウィン(ステファニー・コール) とエドナ・バーチ(シャーリー・ステルフォックス) を抑えて、コーラを「お気に入りのソープオペラの女戦士」に選出した。^{[ 35 ]}デイリー・ミラーのケビン・オサリバンは、コーラのセリフの 1 つをお気に入りに挙げた。コーラは「昔は通りを歩くだけで交通を止めることができたのよ」と言った。オサリバンは「つまり彼女は横断歩道係だったんだね」と答えた。 ^{[ 36 ]} Heatで、ジュリー・エメリーはコーラを「ふっくらした髪の意地悪な母親」と呼んだ。^{[ 37 ]}デイリー・ミラーのサイモンは後に「コーラは悪役のデレク・ブラニングに本当に弱い」とほのめかした。^{[ 38 ]}デイリー・ミラーのライターは、ローズ・コットン(ポリー・パーキンス)、パトリック・トルーマン(ルドルフ・ウォーカー)、コーラを「ダイヤモンドのような男たち」と呼んだ。 ^{[ 39 ]}ミッチェルは2012年7月に、コーラに若いファンがいることに驚いたと明かした。^{[ 15 ]}彼女は、若い人と年配者の間には大きな隔たりがあると人々が信じているようで、若い人たちがコーラに惹かれるのは、彼女がタフな母親であり祖母だからだと付け加えた。^{[ 15 ]}プレス・アソシエーションの記者はコーラを「規格外の年金受給者」と呼んだ。^{[ 40 ]}ミッチェルは、2012年のインサイド・ソープ・アワードで「最も面白い女性」部門にノミネートされた。コーラ役の演技に対して。^{[ 41 ]}ノミネートを受けたミッチェルは、「この賞にノミネートされてとても嬉しいです。コーラのユーモアのセンスはすごくドライです。彼女が大好きです。演じるのがとても楽しいです！」とコメントした。^{[ 42 ]}

• BBCオンラインのコラ・クロス