Loading article…
_jouant_%C3%A0_Paris_avec_son_p%C3%A8re_Jean..._-_Google_Art_Project.jpg/500px-thumbnail.jpg)
「コンセルヴァティ・フェデーレ」（K.23）は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲のソプラノとオーケストラのためのコンサートアリアです。
歴史
モーツァルトは1765年10月、9歳の時に家族でイギリス・ヨーロッパ旅行中にハーグに滞在していた時にこのアリアを作曲した。モーツァルトの子供であるヴォルフガングと妹のナンネルは二人とも当時重病であった。このアリアは1766年1月に若干改訂されたが、おそらくオラニエ＝ナッサウ公女カロリーナの前で演奏するためだったと思われる。父レオポルドは1768年にウィーンでヴォルフガングの作品リストに、この曲をロンドンとハーグで作曲された15のイタリアのアリア（ドイツ語：15 Italiänische Arien theils in London, theils im Haag Componiert）の第2位として記載している。[1]
シカゴのニューベリー図書館（Case MS 6A, 48）は、オペラ歌手クレール・デュクス（チャールズ・H・スウィフト夫人）の遺贈により、この原稿（6枚、11ページ）を入手した。この原稿は、以前はラファエル・ゲオルク・キーゼヴェッター）が所有しており、キーゼヴェッターはアロイス・フックスに自筆を贈った。フックスとマクシミリアン・シュタードラーは、1832年12月7日に署名して、原稿の真正性を確認した。 [2]また、 Neue Mozart-Ausgabeには、フランス国立図書館のマルレルブ・コレクションに自筆（4枚、7ページ）があることも記されている。[1]
台本
このテキストはメタスタージオの台本『 アルタセルセ』から取られており、この台本は多くの作曲家によって曲付けされており、その中にはモーツァルトがロンドンで少し前に会ったヨハン・クリスティアン・バッハもいた。メタスタージオのテキストに基づいたモーツァルトのその他の作品には、最後のオペラ『皇帝ティートの慈悲』やそれ以前の『牧師について』がある。
モーツァルトが選んだ歌詞は、第 1 幕第 1 場、アルタセルセの妹マンダネが恋人アルバーチェに別れを告げる別れの詩です。
コンセルヴァティ・フェデーレ。
ペンサ・キオ・レスト、エ・ペーニョ、エ・クアルチェ・ボルタ・アルメーノ・リコルダティ・ディ・
ミー
。
Ch'io per virtù d'amore、
パルランド コル ミオ コア、
ラギオネロ コン テ。
留まって忠実であり続けてください。
私がここで一人どれほど悲しんでいるか考えて、
そして少なくとも時々
私のことを思い出してください。
私が愛の力で
自分の心と語り合いながら、
あなたと語り合うのです。
『コンセルヴァティ・フェデレーレ』のテキストは、レオナルド・ヴィンチ（1690–1730）とハッセ（1699–1783）のそれぞれのオペラ『アルタセルセ』 、アントニオ・サリエリとマリアンヌ・フォン・マルティネス（1744–1812）[3]によるコンサート・アリア、ヨーゼフ・マルティン・クラウス（1756–1792）による2度の作曲、フェルディナンド・カルッリ（1770–1841）による声楽とギターのための曲、テオドール・フォン・シャハト（1748–1823）によるチェンバロやギターの 伴奏による3声のカノンとして作曲されている。
音楽
この作品は、ソプラノ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、ベース用に作曲されており、テンポはアンダンテ・グラツィオーソ、拍子は2/4拍子、調性はイ長調です。通常の演奏時間は約7分です。
この曲は、ダ・カーポ・アリア（ 1～86小節）と、アレグレットのテンポを示す平行調イ短調の短い中間部（「 Ch'io per virtù d'amore」（87～100小節））で構成されています。アリアは、ほぼ全体が2小節のフレーズで構成されています。
録音
- 1981 –テレサ・ベルガンツァ(ソプラノ)、ウィーン室内管弦楽団、ジェルジ・フィッシャー– Decca
- 1983 –ハンナ・シュヴァルツ（ソプラノ）、ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団、レオポルド・ハーガー–フィリップス
- 2010 – エリザベス・ドビン (ソプラノ)、ニュー・ダッチ・アカデミー、サイモン・マーフィー–ペンタトーン
- 2013 – ミランダ・ヴァン・クラリンゲン（ソプラノ）、ヨーロピアン・シンフォニエッタ、エド・スパンジャール–ブリリアント・クラシックス。
1983 年の録音はもともとドイツ・グラモフォンからリリースされ、その後 1991 年にフィリップスからモーツァルト全集第23 巻として再リリースされました。
注記
- ^ ab Neue Mozart-Ausgabe、 II/7/1: 「Arien、Szenen、Ensembles und Chöre mit Orchestra、vol. 1、pp. IX–XI (ドイツ語)」
- ^ BMEO の研究資料は、ハーバード大学ローブ音楽図書館のWayback Machineに 2008-11-23 にアーカイブされています。
- ^ アーヴィング・ゴッド：「イタリアのマリアンナ：マリアンナ・マルティネスの国際的評価」『音楽学ジャーナル』第 13 巻第 4 号（1995 年秋）、p. 558、カリフォルニア大学出版局
参考文献
- オペラグラス: モーツァルトのアリア
- クリフ・アイゼン、サイモン・P・キーフ：ケンブリッジ・モーツァルト百科事典、ケンブリッジ大学出版局、2006年、p. 286、ISBN 978-0-521-85659-1
- スタンレー・サディ、ニール・ザスロー：モーツァルト：初期1756-1781、オックスフォード大学出版局、2006年、p. 107-108、ISBN 978-0-19-816529-3
- フェデレーレ音楽院：新モーツァルト演奏会のスコアと批評レポート（ドイツ語）
外部リンク
- モーツァルトアーカイブでの録音
- 国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜、コンセルヴァティ・フェデレーレ、K. 23
- YouTubeのアニメーション スコア、ハンナ シュヴァルツ、ザルツブルク モーツァルテウム管弦楽団、レオポルト ハーガー
