Loading article…
| 「楽園の征服」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Conquest_of_paradise_(single).jpg) | ||||
| ヴァンゲリスのシングル | ||||
| アルバム「1492: Conquest of Paradise」より | ||||
| B面 | 「モクシカと馬」 | |||
| リリース | 1992年10月[1] | |||
| 長さ | 4:47 | |||
| ラベル | 東西 | |||
| 作詞家 | ヴァンゲリス | |||
| プロデューサー | ヴァンゲリス | |||
| ヴァンゲリスのシングル年表 | ||||
| ||||
「コンクエスト・オブ・パラダイス」は、ギリシャの作曲家ヴァンゲリスが録音した曲である。リドリー・スコット監督の1992年映画『1492 パラダイス征服』 [2]のサウンドトラックであり、同名のアルバムからのリードシングルである。この曲はフランドル、ドイツ、オランダ、スイスなど多くの地域で成功を収め、シングルチャートで1位になったが、イギリスでは60位にとどまり、比較的失敗に終わった。この曲の人気は、ボクサーのヘンリー・マスケがテーマソングとして使用したことでドイツで高まった。 [3]
コード進行はヨーロッパの古いテーマ「ラ・フォリア」に基づいています。
トラックリスト
CDシングル
- 「楽園の征服」 – 4:47
- 「モクシカと馬」 – 7:12
CDマキシシングル
- 「楽園の征服」 – 4:47
- 「モクシカと馬」 – 7:12
- 「ラインオープン」 – 4:43
- 「風景」 – 1:37
- アルバム未収録曲「Line Open」「Landscape」2曲収録。
歌詞
歌全体を通して、疑似ラテン語の次の歌詞が何度も繰り返されている。[4]
in noreni per ìpe、
in noreni coràh;
私のものはすべて、
私が支配するものです。
この繰り返しは次のようなものです。
In ròmine tirmèno、
ne ròmine to fa、
imàgine pro mèno、
per imentirà。
クレジット
- 合唱団:イギリス室内合唱団
- ヴァンゲリス作曲・編曲
- 合唱指揮者：ガイ・プロセロー
- フレデリック・ルソーが制作
- 録音とミックスはパリのEpsilon LaboratoryのPhilippe Colonnaが担当
チャート
認定資格
大衆文化において
カバー
この曲は、ブレイク、クラウス・シュルツェ、フリー・ザ・スピリット、ウィーン交響楽団プロジェクト、カティ・コヴァーチ、ジョン・ウィリアムズとボストン・ポップス・オーケストラ（1996年）、デイライト（1997年）、ダニエル・フルカ（ 1998年）、ダナ・ウィナー（2002年）、ザ・テン・テナーズ（2004年）、リディアン（2009年）、グレゴリアン（2012年）など、多くのアーティストによってカバーされています。
スポーツイベントで
「コンクエスト・オブ・パラダイス」は、ニュージーランド・スーパーラグビーチーム「クルセイダーズ」 、ラグビー・プレミアシップチーム「ノーザンプトン・セインツ」 、スーパーリーグチーム「ウィドネス・バイキングス」および「ウィガン・ウォリアーズ」のホームゲームで演奏される。現在では、クルセイダーズ・ラグビーチームが本拠地を置くクライストチャーチ市の非公式テーマ曲となっている。イングランドのサッカークラブ「シェフィールド・ウェンズデイ」も、キックオフ前のテーマ曲の前に「コンクエスト・オブ・パラダイス」を演奏している。また、「コンクエスト・オブ・パラダイス」は、クリケットワールドカップ（2011年）および（2015年）でも、各試合の開始時に両代表チームの国歌が演奏される直前に演奏された。また、2010年と2014年のクリケット世界選手権でも、国際クリケット評議会の「クリケットの精神」のコンセプトを支持するために、両チームの国歌の直前に演奏された。ウルトラトレイル・デュ・モンブランシリーズでは、さまざまなウルトラマラソンレースのスタート、フィニッシュ、表彰式で「コンクエスト・オブ・パラダイス」が使用されている。 [28]また、エンガディン・スキーマラソンでも、競技者のウェーブのスタートを紹介するために使用されている。少なくとも2010年から2013年まではそうであった。通常、1分ごとに中断され、「スタート!」までの時間を知らせる。ドイツのボクサー、ヘンリー・マスケは、これをテーマソングとして使用した。[3]ノルウェーの長距離犬ぞりレース、フィンマルクスローペットでは、犬ぞりチームがフィニッシュラインを通過するたびにこの曲が再生される。
テレビ番組や映画
この曲は『国境なき冒険』で長年使用され、エンドロールでも使用された。シングル曲「Conquest of Paradise」は、2007年の中国テレビドラマシリーズ『Soldiers Sortie』にも挿入されており、ヒンディー語映画『Koyla』（1997年）、『Kaalapani』（1996年）およびタミル語映画『Sundara Purushan』 （1996年）の主題歌として使用されている。この曲は『Mission to Mars』 （2000年） の予告編でも使用された。また、ガイ・リッチーの『The Man from UNCLE』（2015年）のサウンドトラックにも収録されている。
アイスショーでは
「コンクエスト・オブ・パラダイス」は、フィギュアスケートで2度オリンピック金メダリストの羽生結弦と、体操で3度オリンピック金メダリストの内村航平によるコラボレーションプログラムに使用され、2つのオリンピックスポーツを融合した新しい舞台芸術のジャンルを生み出した。[29]このプログラムは、未知への挑戦というテーマにインスピレーションを得たものである。[30]羽生のソロスケーティングパートは、カナダの振付師デビッド・ウィルソンが振り付けた。[31]このプログラムは、2023年3月10日から12日まで宮城県利府町のセキスイハイムスーパーアリーナで開催されたアイスショー「羽生結弦ノッテ・ステラータ」で上演された。これは、「東日本大震災」または「3.11」としても知られる2011年の東北地方太平洋沖地震と津波の12周年を記念したイベントであった。[32]
卒業式で
この歌はトルコのいくつかの小学校、中学校、高校、大学の卒業式のオープニング曲としても演奏されます。
参考文献
- ^ ストロング、マーティン・チャールズ（1995年）。『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』キャノンゲート・プレス、p.865。ISBN 9780862415419。
- ^ King, Alex P. (2004). Hit-parade — 20 ans de tubes (フランス語). パリ: Pascal. p. 341. ISBN 2-35019-009-9。
- ^ ab swisscharts.com (ドイツ語) (2010年9月21日閲覧)
- ^ ヴァンゲリスの歌詞: 1492、楽園の征服
- ^ 「ヴァンゲリス – コンクエスト・オブ・パラダイス」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「Vangelis – Conquest of Paradise」（オランダ語）。Ultratop 50。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「ヴァンゲリス – コンクエスト・オブ・パラダイス」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」。ミュージック&メディア。第12巻、第16号。1995年4月22日。16ページ。
- ^ 「Vangelis – Conquest of Paradise」（フランス語）。シングル分類。2021年11月16日閲覧。
- ^ 「ヴァンゲリス – コンクエスト・オブ・パラダイス」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2021年11月16日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (11.2 '95 – 17.2. '95)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 2 月 11 日。p. ２０．2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1995 年第 18 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2021 年 11 月 16 日に取得。
- ^ 「Vangelis – Conquest of Paradise」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年7月13日閲覧。
- ^ 「ヴァンゲリス – コンクエスト・オブ・パラダイス」。スイスシングルチャート。2021年11月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月16日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1995” (ドイツ語) 。2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1995」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1995」（フランス語）。ウルトラトップ。2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「Year End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles 1995」。Music & Media誌第12巻第51/52号。1995年12月23日、14ページ。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1995」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「1995年のトップ100ランキング」（PDF）（オランダ語）。オランダのトップ40。2010年4月17日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1995” (オランダ語).メガチャート。2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「Swiss Year-End Charts 1995」（ドイツ語） 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ヴァンゲリス - 楽園の征服」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ Spahr, Wolfgang (1996年1月20日). 「スポーツイベントと著名人がレーベルのレコード売上を大きく押し上げる」. Billboard . p. 41. ISSN 0006-2510 . 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (ヴァンゲリス; 『楽園の征服』)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「オランダのシングル認定 – ヴァンゲリス – 楽園の征服」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers。 「タイトルのアーティスト」ボックスに 「Conquest of Paradise」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで1995 を選択します。
- ^ “アラン・ラッカー: UTMB 2011 8 月 26 ～ 28 日”.
- ^ 松原、高臣 (2023年3月12日). 羽生結弦のスピン時々内村航平も旋回...地元・宮城でのアイスショーに「つなぐ人」羽生が込めた「被災地」への思い「あれから12年...」 [羽生結弦]回転と内村航平の回転が同時に…“繋ぐ人”羽生が故郷・宮城でアイスショーに込めた“被災地”への思い「あれから12年… 」]。番号（日本語）。東京都千代田区：文藝春秋。 1 ～ 4 ページ。 2023年3月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ノッテ・ステラータ」.ノッテステラータ。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ Mitsuoka, Maria-Laura (2023年2月28日). 「羽生結弦：フィギュアスケート界への『贈り物』」ゴールデンスケート。ノースカロライナ州ケアリー。2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McCarvel, Nick (2023年3月10日). “Hanyu Yuzuru's 'notte stellata' show appeared in Japan featuring Kohei Uchimura, Jason Brown and more”.国際オリンピック委員会.ローザンヌ. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。