火星へのミッション

火星へのミッション
劇場公開ポスター
監督	ブライアン・デ・パルマ
脚本	ジム・トーマス ジョン・トーマス グラハム・ヨスト
ストーリー	ジム・トーマス ジョン・トーマス ローウェル・キャノン
に基づく	ウォルト・ディズニーの火星ミッション
制作：	トム・ジェイコブソン
主演	ゲイリー・シニーズ ドン・チードル コニー・ニールセン ジェリー・オコネル キム・デラニー ティム・ロビンス
撮影	スティーブン・H・バーム
編集者	ポール・ハーシュ
音楽：	エンニオ・モリコーネ
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	2000年3月10日 ( 2000-03-10 )
実行時間	114分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億ドル[1]
興行収入	1億1100万ドル[1]

『ミッション・トゥ・マーズ』は、ブライアン・デ・パルマ監督、ジム・トーマス、ジョン・トーマス、グラハム・ヨスト脚本、ディズニーの同名のテーマパークのアトラクションが原案となった2000年のアメリカのSF 冒険映画である。 ^[2]この映画は、最初の有人火星探査ミッションが失敗に終わる様子を描いており、アメリカ人宇宙飛行士ジム・マッコーネル（ゲイリー・シニーズ）が同僚の救出ミッションの調整に協力する。主な助演はティム・ロビンス、ドン・チードル、コニー・ニールセン、ジェリー・オコーネル、キム・デラニーである。

2020年、ルーク・グラハムの指揮の下、火星に向けてマーズ1号ミッションが打ち上げられる。到着すると、チームはサイドニア地域で明るい白い構造物を発見する。彼らはそれが将来の人類の移住に役立つであろう、地熱水柱からの噴出物ではないかと疑う。地球を周回する宇宙ステーションにこのことを報告した後、彼らは構造物の調査に向かうと、通信システムから低い音が聞こえ始める。レーダーは最初、構造物が金属であると報告するが、レーダーのパワーを上げると大きな渦巻きが現れ、ルーク以外の全員が死亡する。渦巻きが収まった後、構造物は大きな人間の顔の一部であることが明らかになる。

この出来事により、宇宙ステーションが観測する電磁パルスが発生し、その後、ルークからの救難メッセージが受信されます。パルスによって地球帰還船 (ERV) のコンピュータ システムが損傷するため、ルークが脱出できなかったことがわかり、彼らは火星 IIミッションを救助活動に転用します。

数か月後、ウッディ・ブレイク司令官、その妻テリ・フィッシャー、最近夫を亡くしたジム・マッコーネル、技術者のフィル・オールマイヤーからなる火星救助隊が火星の軌道に近づくと、形成エリアのすべての衛星画像が静電気で覆われていることに気付く。微小隕石が船を破壊し、外部燃料ラインを損傷し、エンジンが爆発する。破壊されたマーズ II は制御不能となり、乗組員は船を放棄し、宇宙服を着用したまま火星の近くの軌道上にある補給モジュールまで移動せざるを得なくなる。ウッディはモジュールに向かって飛び立ち、なんとかテザーを接続するが、掴み損ねて火星の大気圏に降下し始める。テリはウッディを救出しようとするが、彼にたどり着く前に燃料が尽きることを知ったウッディはヘルメットを外し、彼女を救うために自ら命を絶つ。

生存者たちは火星の地表に到着し、ERV の修理を始める。彼らは温室に住んでいるルークを見つける。彼は彼らに顔の写真を見せ、彼らが聞いた低い音のパルスは、人間のようなDNAの 3D モデルを表しているが、一対の染色体が欠けていることを明らかにする。ジムは、テストに合格するにはシーケンスを完了する必要があると判断し、ローバーを送り、完成した信号をレーダーで送信する。送信後、構造物の側面に開口部が現れる。大規模な砂嵐が近づいているため、ジム、テリー、ルークはその構造に向かい、フィルは ERV の修理を完了するために留まる。フィルは、嵐が来る前に、彼らの有無にかかわらず、発射するように命じられる。

3 人の宇宙飛行士が開口部に入ると、その開口部は彼らの後ろで閉じられる。太陽系の 3 次元投影には、水で覆われた火星が大きな小惑星に衝突され居住不可能になった様子が描かれている。人型の火星生命体の投影には、原住民の火星人が宇宙船で惑星から避難したことが示されており、そのうちの 1 隻は地球に DNA を植え付けるために送られ、いつの日か火星に着陸して子孫として認識される生命を創造するつもりだった。グループの 1 人に、火星人の新しい家について行くよう招待が出される。ジムは招待を受け入れ、テリとルークに別れを告げ、小さなカプセルに閉じ込められる。テリとルークは ERV に急いで戻り、フィルが離陸しようとしているときに到着する。ジムのカプセルが崩れ落ちる編隊から発射され、火星人の家に向かって彼らの横を飛んでいくと、彼らはかろうじて宇宙への砂嵐を逃れる。

• ゲイリー・シニーズ（ジム・マッコーネル役）
• ティム・ロビンス（ウッディ・ブレイク役）
• ドン・チードル（ルーク・グラハム役）
• テリ・フィッシャー役のコニー・ニールセン
• フィル・オールマイヤー役のジェリー・オコンネル
• キム・デラニー（マギー・マッコーネル役）
• ピーター・アウターブリッジ（セルゲイ・キーロフ役）
• ニコラス・ウィリス役のカヴァン・スミス
• ジル・ティード（ルネ・コテ役）
• エリス・ニール（デブラ・グラハム役）
• ロバート・ベイリー・ジュニア（ボビー・グラハム役）
• テイラー・ジョーンズ（ダニエル・レダーマン役）
• アーミン・ミューラー＝スタール（レイ・ベック役）
• ビル・ティモニー（コンピューター役、声）

この映画は主にバンクーバー、ブリティッシュコロンビア、ヨルダン、カナリア諸島で撮影されました。^[3] NASAの宇宙船や火星の渦など、映画の特定の側面を取り巻く大規模な特殊効果は、ILM、ドリームクエストイメージ、ティペットスタジオ、CISハリウッド、トランスFXなど、いくつかのデジタル効果会社によって作成されました。^[3]ビジュアル、ミニチュア、アニメーションの間で、400人以上の技術者が特殊効果の制作面に直接関与しました。^[3]

2015年に監督が自身のキャリアを描いたドキュメンタリー映画の中で語ったところによると、前監督が予算の追加資金不足を懸念して辞任した後、デ・パルマが加わったという。デ・パルマは、映画には追加資金が必要であり、予算の大半はCGIに費やされたと述べた。デ・パルマが雇われたとき、脚本はすでに書かれ、キャストも決まっていた。^[4]

『ミッション・トゥ・マーズ』のオリジナル・スコアは、 2000年3月14日にハリウッド・レコード音楽レーベルからリリースされた。この映画のスコアはエンニオ・モリコーネが作曲し、ニューヨーク・フィルハーモニックが演奏した。スザナ・ペリックとニック・マイヤーズが映画の音楽を編集した。^[3]

この映画はディズニーの タッチストーン・ピクチャーズが製作し、北米ではブエナ・ビスタ・ピクチャーズが、ヨーロッパの一部地域ではスパイグラス・エンターテインメントが配給した。 ^[5] 『ミッション・トゥ・マーズ』は天文学、地球外生命体、宇宙探査をテーマとしている。^[6]この映画は数多くの特殊効果を駆使していたにもかかわらず、主流の映画団体から製作費をめぐる賞にノミネートされることはなかった。2000年3月14日、オリジナルの映画音楽がハリウッド・レコード・レーベルからリリースされた。イタリアの作曲家エンニオ・モリコーネが作曲、編曲、指揮を担当した。

アメリカの主流の批評家の間では、この映画は主に否定的なレビューを受けた。^[7] Rotten Tomatoesは、サンプルとなった110人の批評家のうち25%がこの映画に肯定的なレビューを与え、平均スコアは4.1/10で、「この浅はかだが視覚的に素晴らしい映画では、美しさは表面的なだけである」という意見で一致したと報告した。 ^{[8]批評家のレビューに100点満点の}加重平均を割り当てるMetacriticでは、この映画は36件のレビューに基づいて34点を獲得した。^[7]さらに、この映画は「最悪の監督」部門でブライアン・デ・パルマにゴールデンラズベリー賞にノミネートされたが、バトルフィールド・アースのロジャー・クリスチャンに敗れた。^[9] CinemaScoreが調査した観客は、AからFのスケールでこの映画に「C−」の評価を与えた。^[10]

フランス語の批評家の間では、この映画の評価は明らかに異なり、肯定的なものでした。^[11]映画雑誌「カイエ・デュ・シネマ」は、公開時にデ・パルマと『ミッション・トゥ・マーズ』にいくつかの記事を割き、2000年のベスト映画10のリストで第4位にランク付けしました。^{[12]この映画は、2000年}のカンヌ映画祭でコンペティション外上映されました。^[13]

非常に優れた俳優であるシニーズとロビンスは、非常にぎこちないセリフを言うように求められている。点火前にロビンスが「さあ、ろうそくに火をつける準備ができました」と言うとき、それは宇宙飛行士の専門用語のパロディのように聞こえる。

—ボブ・グラハム、サンフランシスコ・クロニクル紙に寄稿^[14]

マーク・ハルバーソンはサクラメント・ニュース＆レビュー紙に「この映画は宇宙飛行士のバーベキューからロケット打ち上げもなしに火星まで飛び、最高の特殊効果（『ハムナプトラ』を彷彿とさせる砂嵐）が最初の20分で披露されたので、私の心の子供は騙されたと感じた」と書いている。さらに「この視覚的に魅力的な混乱には、大量の安っぽいセリフと安っぽいエイリアンも含まれている」と付け加えている。^[15]サンフランシスコ・クロニクル紙のボブ・グラハムは感銘を受けず、この映画は「宇宙の神秘的な意味不明な話に迷い込んでいる。私たちは宇宙の素晴らしさに対する登場人物の畏敬の念を共有するはずが、観客は映画製作者が何を考えていたのか疑問に思う可能性が高い」と書いている。グラハムは『ミッション・トゥ・マーズ』を「非常に雑多な作品。熱狂的な撮影、息詰まるようなベタベタした空気の中でのいくつかの本物の衝撃、印象的な視覚効果 ― たとえ一部は真空中に存在しているように思えても ― そして完全に狂った結末」と評した。^[14] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画について「あらゆる理屈を超えて長々と続く会話がある。静かにする必要がないときには静かにしている。常識を否定する行動がある。そして長い間、登場人物は決まり文句しか話さない」と述べた。彼は「この映画はあまりにも多くの点で的を外している。しかし、素晴らしいところもある。まるで、才能ある監督のブライアン・デ・パルマが状況に応じているが、脚本はその間に彼にほとんど何もさせていないかのようだ」と考えた。 ^[16]しかし、この映画には支持者がいなかったわけではない。ニューヨーク・デイリー・ニュースのマイケル・ウィルミントンは、この映画を「これまでで最も素晴らしいSF映画の1つであり、おそらく細部と科学的推論において最も現実的な映画の1つでもある」と絶賛した。^[17]タイム誌のリチャード・コーリスは「2001年とは程遠いが、2000年としては十分だろう」とコメントした。^[18]シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙のウィリアム・アーノルドは「ところどころに素晴らしいショットがあり、映画に命が吹き込まれている。少なくとも3つのシーンでは、ハラハラしながら見入ってしまった」と述べ、肯定的な感想を述べた。^[19]

オースティン・クロニクル紙のマーク・サブロフは、「ミッション・トゥ・マーズ」は「常にすべての人を喜ばせようとする男の圧倒的な感覚の犠牲になっている」と指摘した。さらに、「デ・パルマはより多くの観客を取り込もうとしたが、最初に私たちを惹きつけた彼の特徴、つまり彼の独特なビジョン、彼の臨床的な文体、そして彼の最高の映画が生み出す明白な恐怖感を犠牲にしたようだ」と述べた。^[20] ReelViews紙のジェームズ・ベラルディネリは賛否両論のレビューで、この映画を「下手な演出、ひどい演技、そして愚かさと矛盾を狙った脚本。この映画は、必死に昼寝をしたい人だけが見る価値がある。そして、大予算で注目を集めた映画が自滅するときによくあるように、この作品は壮大な方法で自滅している」と評した。^[21]ヴィレッジ・ヴォイスのJ・ホバーマンは、賛否両論の意見を述べ、この映画は「バック・ロジャースの勇ましさと裏庭でのバーベキュー、エンニオ・モリコーネの哀愁漂う西部劇風の音楽に浸った焦げたハンバーガーを等分に組み合わせた、感動的な精神性」を包含していると述べた。^[22]

残念ながら、映画製作者の想像力は最後のシーンで衰えてしまい、映画の最後のシーンは「初心者のための『2001年宇宙の旅』」と題されたハイテク博物館の展示のように見える。

—マーガレット・A・マクガーク、シンシナティ・エンクワイアラー紙の記者^[23]

ニューヨーク・タイムズのエルビス・ミッチェルは、「ビジュアルデザインは壮観で、火星の表面のシーンは、その映像が実際に撮影されたかのようにリアルだ。地球と火星の進化のつながりを詳述するホログラフィック・シーケンスは、驚くほどうまく演出されている」と述べた。^[24]しかし、最終的には、「映画全体に独創的なシーンはなく、音楽は繰り返しが多いので、EnnioMorricone.comから直接ダウンロードできたはずだ」という結論に達した。^[24]同様に、トッド・マッカーシーはバラエティ誌で、この映画の「ドラマチックなパッケージは非常に薄っぺらで説得力がなく、下手に作られているため、提供されている創造論のイラスト版に心を奪われることは不可能だ」と書いている。彼は「映像的には、この映画は滑らかで、きれいに見える。デ・パルマと彼の常連の撮影監督スティーブン・H・バームは、可能な限り、彼らの特許取得済みの急降下やねじれのカメラの動きを試みており、回収船上では非常に素晴らしい動きがいくつかある」と指摘した。^[25] エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは、「ミッション・トゥ・マーズ」は、探検家の勇気、我が国の宇宙計画の創意工夫、地球人が創造のすべてではない可能性を理解するために必要な謙虚さなど、崇高なことについて私たちに考えさせようとしている。しかし、デ・パルマの映画は、あまりにも恥ずかしく、落ち着きがなく、自意識過剰であるため、黙って注意を払うことができない」と推測した。^[26]

この映画は2000年3月10日に全米で公開され、公開週末には3,054の劇場で興行収入22,855,247ドルを記録し、興行収入1位となった。^[1]その週末、映画『ナインスゲート』は6,622,518ドルの興行収入で2位となった。^[27]公開2週目の興行収入は50%減少し、11,385,709ドルとなった。その週末、この映画は3,060の劇場で上映され2位に落ちた。 『エリン・ブロコビッチ』は『ミッション・トゥ・マーズ』を抜いて興行収入28,138,465ドルで公開初登場1位となった。 ^[28]公開最終週末には、興行収入17,467ドルで72位に大きく引き離された。^[29]この映画は、18週間の劇場公開で国内興行収入60,883,407ドルを記録した。^[1]この映画は、海外公開でさらに50,100,000ドルの売り上げを上げ、総収入は110,983,407ドルに達した。^[1]この映画は、2000年の興行収入で41位にランクされた。^[30]

『ミッション・トゥ・マーズ』は2000年9月12日にVHSとDVDで発売された。その後、この映画は2009年9月22日にフランスでブルーレイで発売された。^[31]

• 火星を舞台にした映画のリスト
• 宇宙ステーションを題材にした映画一覧
• 地球外生命体を扱った映画のリスト
• フィクションにおける火星

Wikiquote には、 Mission to Marsに関連する引用があります。

• IMDbの「ミッション・トゥ・マーズ」
• ディズニーA to Zの火星ミッション
• AllMovieの「ミッション・トゥ・マーズ」
• TCM 映画データベースの「ミッション・トゥ・マーズ」
• AFI 長編映画カタログの「ミッション・トゥ・マーズ」
• ロッテントマトの『ミッション・トゥ・マーズ』
• Metacriticの「Mission to Mars」
• Box Office Mojoの「ミッション・トゥ・マーズ」