Loading article…
| 同志探偵 | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | |
| 作成者 |
|
| 著者 |
|
| 監督 | リース・トーマス |
| 主演 |
|
| の声 | |
| 作曲家 | ジョー・クレーマー |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 1 |
| エピソード数 | 6 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー | インマン・ヤング |
| 撮影 | サム・ゴールディ |
| 編集者 |
|
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | Amazonプライムビデオ |
| リリース | 2017年8月4日 |
『同志刑事』は、ブライアン・ゲートウッドとアレッサンドロ・タナカが制作したアメリカの刑事ドラマである。このドラマは、1980年代のアメリカの人気アクション/刑事ドラマ映画やテレビ番組の設定を踏襲しており、冷戦中に共産党が共産主義の世界観を促進するために委託した架空のルーマニアの失われたテレビ番組としてエピソードを提示している。すべてのエピソードはルーマニアで地元の俳優を使って撮影され、効果の一環として英語に吹き替えられた。 [1] 2017年8月4日にAmazonプライムビデオでリリースされた。
プロット
チャニング・テイタムとジョン・ロンソンは、この番組を、1980年代に実際にあった影響力のあるルーマニアのテレビ番組であるかのように紹介する。ルーマニア共産党政府によって制作されたこの番組は、冷戦中に西側諸国の資本主義と帝国主義に反対する共産主義的世界観を促進する手段として機能した。長年にわたり失われていたが、プロデューサーは最近、エピソードの現存するコピーを発見した。架空のルーマニア映画保存協会の協力を得て、彼らはエピソードを復元し、英語に吹き替えた。
番組では、ハードボイルドだが問題を抱えたブカレスト警察の刑事グレゴール・アンゲルと彼の相棒が、警部の命令に反して麻薬摘発に応じる。その結果、ロナルド・レーガンのマスクをかぶった男が目の前で相棒を殺害する。アンゲルは田舎から来た新しい相棒イオシフ・バチュとともに、相棒の殺人事件を解決しなければならない。そうすることで、彼らはルーマニア社会に資本主義と宗教を教え込もうとする西側の陰謀を暴く。
キャスト
各キャラクターはルーマニア人俳優と英語の声優によって演じられている。この番組は最初、ルーマニア語を話すルーマニア人俳優を使って撮影された。その後、俳優たちはすべての役を英語で吹き替えた。[1]
主要
- グレゴール・アンヘル役のフロリン・ピアシッチ・ジュニア
- グレゴール・アンゲルの英語吹き替えを演じるチャニング・テイタム
- コルネリウ・ウリチ（イオシフ・バチュー役）
- ヨセフ・ゴードン＝レヴィット（ヨセフ・バチューの英語吹き替え）
定期的
- コヴァチ大尉役のエイドリアン・パドゥラル
- ニック・オファーマン（キャプテン・コヴァチの英語吹き替え役）
- オリヴィア・ニタ（ジェーン役）
- ジェニー・スレイト（ジェーンの英語吹き替え）
- フロリン・ガラン（ドラゴス役）
- ドラゴスの英語吹き替えを担当したジェイソン・マンツォーカス
- ダイアナ・ヴラドゥ（ソニア・バチュー役）
- クロエ・セヴィニー- ソーニャ・バチューの英語吹き替え
- スタン役のイオン・グロス
- スタンの英語吹き替え役ジェイク・ジョンソン
- ティプシー・アンジェロ（ティプシー役）
- ジョン・ディマジオがティプシーの英語吹き替えとその他さまざまな声優を担当
- チャニング・テイタム本人役
- ジョン・ロンソン本人
ゲスト出演者
- アントン・ストレーザ神父役 リチャード・ボヴノツキ
- ダニエル・クレイグがアントン・ストレザ神父の英語吹き替えを演じる
- ニキータ・イオネスク役のクリスティアン・ポパ
- ニキータ・イオネスクの英語吹き替えを演じるベック・ベネット
- アンドレイ・バチュー役のオーディン・ニールセン
- コリーン・オショーネシー（アンドレイ・バチューの英語吹き替え）
- ヴァリ・パベル（ペトレ・ブベスク役）
- ペトレ・ブベスクの英語吹き替えを務めるボビー・カナベール
- オルザン役のラドゥ・ロマニウク
- オーザンの英語吹き替えはフレッド・アーミセン。
- ヴァシレ役のイル・ガリエア
- ヴァシルの英語吹き替えを演じるトレイシー・レッツ。
- サリー・スミス役のルクサンドラ・エネスク
- サリー・スミスの英語吹き替え役のキム・ベイシンガー
- シルビウ・ギアマヌ監督
- コーチの英語吹き替え役のマハーシャラ・アリ
- アナ・シオンテア（イオナ・アンゲル役）
- アイオナ・アンゲルの英語吹き替え役デブラ・ウィンガー
- ヴラド・アンヘル役のコルネル・チュペルチェスク
- リチャード・ジェンキンス（ヴラド・アンゲルの英語吹き替え役）
- ナスターゼ役のポール・オクタヴィアン・ディアコネスク
- ナスターゼの英語吹き替え役ジェロッド・カーマイケル
- ミハイ・ステファン（セルジュ役）
- セルジュの英語吹き替えを演じるボー・バーナム
- トッド役のジョージ・バーシア
- トッドの英語吹き替えを演じるマーク・デュプラス
- タチアナ/トリシャ役のマグダ・ディミトレスク
- タチアナ/トリシャの英語吹き替え役ケイティ・アセルトン
- ニク・バネア（ステファン役）
- マーク・プロクシュがステファンと他のいくつかの役の英語吹き替えを担当
- マルコス・ミクロス役のマダリン・ムラディノビッチ
- ジョン・アーリーはマルコス・ミクロスの英語吹き替えと他のいくつかの役を演じました。
- ニューヨーク・デジェネレイト役のコズマ・ユージェニウ
- ボビー・リーが『ニューヨーク・ディジェネレート』の英語吹き替えを担当。
生産
最初にシリーズを構想したとき、製作総指揮者のチャニング・テイタムはクリエイターたちに、考えられる限りの最悪のアイデアを持ってくるように頼んだ。その理由は「うまくいっていないことを見つけようとすると、何がいいかがわかって、本当に隠れた逸品が見つかる」というものだった。[2]ゲイトウッドとタナカは、1980年代の共産主義のプロパガンダをパロディ化した風刺シリーズを提案した。2人は、1980年代半ばにPBSでソ連の放送に関するドキュメンタリーを見て、ソ連のプロパガンダテレビに魅了されていた。[3]当初は東側諸国の実際のテレビ番組の吹き替えを検討したが、権利を取得するよりも自分たちで番組を作った方が簡単だと気づいた。[4]
このシリーズはチェコスロバキアのドラマ「ゼマン少佐の30の事件」からインスピレーションを得ている。[2]彼らはまた、子どもの頃に見た1980年代のアメリカ映画「レッド・ドーン」が娯楽とプロパガンダの両方の役割を果たしていたという考えからもインスピレーションを得ている。[2]また、東ドイツのドラマ「警察110番」やアメリカ映画「リーサル・ウェポン」からもインスピレーションを得ている。[5]彼らは西側の観客にプロパガンダと不正確さを明白にすることで、現代のプロパガンダの微妙な性質をより明確にすることを望んだ。[2]田中は、1980年代のアメリカで一般的だったロシアの悪役の娯楽の逆ソ連版を作ることが目標だったと述べた。[5]
エピソードは当初英語で書かれ、その後ルーマニア語に翻訳された。番組はルーマニアで地元のキャストで撮影された。[6]撮影監督、脚本家、監督を除くすべてのキャストとスタッフはルーマニアで現地採用された。[3]英語圏の俳優はシリーズの撮影と編集が終わった後にのみキャストされた。[6]
エピソード
受付
同志探偵は批評家から主に好意的な反応を得た。ロッテントマトは批評家の82%がこのシリーズに好意的なレビューを与えたと報告した。[7] Metacriticでは、このシリーズは12人の批評家によって100点満点中66点を獲得した。[8]
IndieWireのベン・トラヴァースは、この番組を鋭い風刺と呼び、肯定的なレビューを寄せた。彼は、この番組の目的であるプロパガンダの解体に焦点を当て、「彼らはただ笑わせるためにここにいるのではありません。彼らはあなたを怒らせるためにここにいるのでもありません。彼らはあなたに違った考え方をさせ、それを楽しむ時間を与えるためにここにいるのです。その基準で言えば、Comrade Detective は大成功です。徹底的に人を惹きつけるテレビ番組という基本的な基準で言えば、それはまだ勝者です。」と主張した。[4]
ニューヨーク・タイムズのジェームズ・ポニエウォジクは、この番組が当初のジョークにこだわりすぎて長すぎると述べ、あまり熱狂的な批評はしなかった。彼は「素晴らしいアイデアだ。しかし、アイデア以上のものはない」と結論付けた。[9]
参照
参考文献
- ^ ab スタンホープ、ケイト。「ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、アマゾンがチャニング・テイタムのルーマニア刑事ドラマのパロディに出演」ハリウッド・レポーター。 2017年6月29日閲覧。
- ^ abcd Schildhause, Chloe (2017年8月4日). 「What the Hell is Comrade Detective?」. Vanity Fair . 2017年8月6日閲覧。
- ^ ab Breeding、ジョーダン（2017年8月4日）。「AmazonのComrade Detectiveはいかにして長い間失われていたルーマニアの刑事ドラマをゼロから作ったのか」。Paste 。 2017年8月6日閲覧。
- ^ ab ベン・トラヴァース (2017年8月4日)。「『Comrade Detective』レビュー：チャニング・テイタムの新作刑事ドラマは見た目通りではなく、むしろ優れている」IndieWire 。 2017年8月6日閲覧。
- ^ ab Grubbs, Jefferson (2017年8月3日). 「『Comrade Detective』は実話に基づいているのか？アマゾンのシリーズ制作者は複数のインスピレーションを得ている」Bustle . 2017年8月6日閲覧。
- ^ ab Grubbs, Jefferson (2017年8月3日). 「Comrade Detectiveの吹き替え声優は誰？Amazonの番組は有名なセリフのパターンを推測するゲーム」Bustle . 2017年8月6日閲覧。
- ^ 「Comrade Detective: Season 1」。Rotten Tomatoes 。 2017年8月6日閲覧。
- ^ 「Comrade Detective: Season 1」。Metacritic 。 2017年8月6日閲覧。
- ^ ポニエウォジック、ジェームズ（2017年8月3日）。「『ウェット・ホット・アメリカン・サマー』と『同志探偵』におけるノスタルジアのニッチ化」ニューヨーク・タイムズ。 2017年8月6日閲覧。
外部リンク
- IMDbの同志探偵