共同賞

共同体賞は、 1932年8月16日にイギリス首相 ラムゼー・マクドナルドによって創設されました。マクドナルド賞としても知られるこの賞は、円卓会議（1930-1932年）後に発表され、別個の選挙権を抑圧階級（現在は指定カーストとして知られている）と他の少数派にまで拡大しました。^{[1]別個の選挙権は、} 1909年のインド評議会法によってイスラム教徒のために導入され、 ^[2]インド統治法1919によってシク教徒、インド系キリスト教徒、アングロ・インディアン、ヨーロッパ人にまで拡大されました。^[3]

イスラム教徒、シク教徒、インド系キリスト教徒、英国系インド人、ヨーロッパ人、被抑圧階級（現在は指定カーストとして知られている）などが、別個の選挙権を得ることができた。加重原則も適用された。 ^[4]サー・サミュエル・ホアは、被抑圧階級に直接適用される第9段落と最終段落の説明を求めた。この裁定はヒンズー教徒よりも少数派を優遇するもので、マハトマ・ガンジーを驚愕させ、怒らせた。^[5]彼はイェルバダ刑務所の断食​​中からロンドンの内閣と連絡を取り、1932年9月に死ぬまで断食を続けると宣言した。  

共同賞が導入された理由は、マクドナルドが自分自身を「インド人の友人」と考え、インドの問題を解決したいと考えていたためである。共同賞は第2回円卓会議（インド）の失敗後に発表され、ガンジーから厳しい批判を浴びた。

この賞は、多くのヒンズー教徒からインドで社会的分裂を引き起こすことを目的としたものだと認識され、ガンジーはヒンズー社会が崩壊することを恐れたため、物議を醸した。しかし、この共同体賞は、指定カーストに別々の選挙区を設けることを主張したB.R.アンベードカルをはじめとするインドの少数派コミュニティの多くの人々から支持された。アンベードカルによると、ガンジーはイスラム教徒とシク教徒に別々の選挙区を与える用意があったが、指定カーストに別々の選挙区を与えることには消極的だった。彼は、指定カーストが別々に代表権を持つことで、議会とヒンズー社会の両方に分裂が生じることを恐れた。

シク教徒の代表機関であるアカーリー・ダルも、パンジャブのシク教徒に51%、ヒンズー教徒に30%の議席が確保されているのに対し、シク教徒にはわずか19%の議席しか確保されていないとして、この賞を強く批判した。^{[6]ガンジーは}スワラージの復活に賛成し、これは1934年5月に全インド会議派委員会の批准により政策となった。政府は渋々ながら会議派への禁止を解除することに同意し、その代わりにガンジーの多数派主義にまだ憤慨していた全インド・ムスリム連盟から熱烈な支持を得た。長い交渉の末、ガンジーはアンベードカルと、ヒンズー教徒の選挙区は単一とするが、指定カーストのための議席を確保することに合意した。プーナ協定は不可触民のさらなる発展を拒否したが、イスラム教徒、シク教徒、インド系キリスト教徒、英国系インド人、ヨーロッパ人などの他の選挙民は別々に残るため満足した。

インド統治法に関する議会の議論の間、不可触民は保守党議員のアルバート・グッドマンという著名な擁護者を得た。グッドマンは、彼らの貧困は州議会での代表を増やすことで改善されるべきだと主張した。しかし、ムスリム連盟はコミュニティ賞に対して曖昧な態度を崩さず、中央議会による批准が依然として優先事項であった。

• メノン、VP（1998年）。インドにおける権力の移行。オリエント・ブラックスワン。p.49。ISBN 978-81-250-0884-2。