オイェ ミ カント

「オエ・ミ・カント」
Nina Sky、Gem Star、Daddy Yankee、Big MatoをフィーチャーしたNOREのシングル
アルバム「1 Fan a Day (棚上げ)」および「NORE y la Familia...Ya Tú Sabe」より
B面	「1分間に4回」
リリース	2004年8月30日
記録済み	2004
ジャンル	レゲトン
長さ	4:01​​
ラベル	ロック・ラ・ファミリア ミリティアメント・ムジカ 違反者 デフ・ジャム ブラックウォール リコ
プロデューサー	スポルト
NOREシングル年表
「ハスラーミュージック」 （2004） 「オエ・ミ・カント」 （2004年）
ニーナ・スカイのシングル年表
「ムーヴ・ヤ・ボディ」 （2004） 「オエ・ミ・カント」 （2004年） 「ターニン・ミー・オン」 （2005）
テゴ・カルデロンのシングル年表
「ドミニカーナ」 （2004） 「オエ・ミ・カント」 （2004年） 「バンドレロス」 （2005）

「Oye Mi Canto」（英訳：「Hear My Song」）は、NOREのレゲトン シングルである。この曲はもともと、それまで未発表だったアルバム「1 Fan a Day 」からのリードシングルとして2004年にリリースされた。これは彼の2番目に大きなヒットとなり、 Billboard Hot 100で12位に達した。後に2006年のアルバム「NORE y la Familia...Ya Tú Sabe」に収録された。この曲には、Nina SkyとレゲトンアーティストのGem Star、Daddy Yankee、Big Matoが参加している。この曲は当初、 Daddy Yankeeの代わりにTego Calderónが参加していたが、後にビデオ用に変更された。しかし、Tegoバージョンは、NOREの元のレーベルであるIsland Def Jamではなく、有名なレゲトンレーベルのPlanet Records Italyからリリースされた。これは、ますます人気が高まっていたラテンジャンルのレゲトンへのNOREの最初の進出である。

2006年のMTVのインタビューで、NOREはこのシングルについてこう語っている。「この音楽に惚れ込んだんだ。この曲はもともとミックステープ用に作ったんだ。[ビッグ]パンが亡くなって以来、ラテン系の人たちはしばらく話しかけられていない。彼らは[ヒップホップに]誇りを持てる何かがあると感じていなかった。だから、ラテン系で黒人でもある僕は、一度自分のラテン系の側面を表現したかったんだ。スペイン語のラップレコードを作る代わりに、この新しい音楽でそれをやってみようと思ったんだ。これこそがスラム街のラテン系の若者を代弁するものなんだ。」

この曲はビルボードの21世紀のベストダンスホール＆レゲトンコーラス12選で第2位にランクインした。^[1]

デフ・ジャムのシングル（ダディー・ヤンキー・バージョン）

1. 「オイェ・ミ・カント」（ラジオ）
2. 「オイェ・ミ・カント」（明示的）
3. 「オイェ・ミ・カント」（インストゥルメンタル）
4. 「4 a Minute」（ラジオ）
5. 「4 a Minute」（明示的）

Planet Records「レゲトン ミックス」シングル（テゴ カルデロン バージョン）

1. 「Oye Mi Canto」（「オリジナル」ダーティミックス）
2. 「オイェ・ミ・カント」（クリーンミックス）
3. 「オイェ・ミ・カント」（インストゥルメンタル）

Def Jam 1トラックシングル（ダディー・ヤンキー・バージョン）

1. 「Oye Mi Canto」（ラジオ編集版）

「Oye Mi Canto」は、英語で文字通り「私の歌を聞きなさい」と翻訳されます。Oyeは、不定詞動詞oír （聞く）のtuteoの命令形活用形です。[命令法の二人称単数tú （Oye）、 vos（Oí / Oid）、usted （Oiga）ではないため、ここではスペイン語の人称代名詞が暗黙的に含まれています]。