Loading article…
| 井戸に来なさい | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2011年10月18日 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ポップロック、ロック、崇拝 | |||
| 長さ | 53 : 13 | |||
| ラベル | ビーチストリート/リユニオン | |||
| プロデューサー | マーク・A・ミラー | |||
| キャスティング・クラウンズ年表 | ||||
| ||||
| カム・トゥ・ザ・ウェルからのシングル | ||||
| ||||
『カム・トゥ・ザ・ウェル』は、アメリカの現代キリスト教バンド、キャスティング・クラウンズの5枚目のスタジオアルバム、2011年10月18日にビーチストリートレコードとリユニオンレコードよりリリースされた。主にポップロックとロックのサウンドのこのアルバムは、井戸の女性に関する聖書の物語に基づいている。アルバムの制作では、リードボーカルのマーク・ホールがソングライターのスティーブン・カーティス・チャップマン、マシュー・ウェスト、トム・ダグラスと協力した。このアルバムは批評家からおおむね好意的なレビューを受け、その多くがアルバムのソングライティングを賞賛し、 2012年のビルボードミュージックアワードでトップクリスチャンアルバム賞を受賞した。
音楽業界アナリストらは『Come to the Well』がビルボード200で初登場1位になると予想していたが、初週の売り上げ99,000枚でチャート2位、クリスチャンアルバムチャートで1位となった。また、2012年のパラシュートミュージックフェスティバルに出演した後、カナダアルバムチャートで69位で初登場し、ニュージーランドアルバムチャートで8位に登場した。アルバムは779,000枚以上を売り上げ、アメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。アルバムのリードシングル「Courageous 」は、ビルボードクリスチャンソングチャートで1位、バブリングアンダーホット100シングルチャートで4位に達した。
背景と記録
キャスティング・クラウンズのリードボーカル、マーク・ホールによると、『カム・トゥ・ザ・ウェル』のコンセプトは「ザ・ウェル」という曲だという。ホールは聖書の物語「井戸のそばの女性と、彼女がそこに立ってイエスに水について話し、イエスも彼女に水について話していたが、二人は同じ水について話していなかった」に基づいてこの曲を書いた。[4]ホールは、人生において「イエスのところに来たとき、私はすでに自分の井戸を理解していて、自分を支えてくれると思うものもすでに持っている。あとはイエスが魔法のイエスの粉を振りかけて、それが機能するようにして欲しいだけだ。私たちは自分の井戸を理解していて、イエスに井戸を直してもらいたいが、私たちの井戸は実際には地面に掘った穴だ」と述べている。[4]ホールは、そのようなアプローチを使う代わりに、キリスト教徒は「イエスから始めて、それから世界に行く」べきだと主張し、そのアプローチがアルバムのテーマであると述べた。[4]アルバムの作曲にあたり、ホールは外部のソングライターであるスティーヴン・カーティス・チャップマン、マシュー・ウェスト、トム・ダグラスといくつかの曲で協力した。[4] [5]アルバムの12曲中11曲で作曲者としてクレジットされているが、例外としてヘクター・セルバンテスとマーク・バードが書いた「Face Down」がある。[6]
『カム・トゥ・ザ・ウェル』はマーク・A・ミラーがプロデュースした。録音とミックスはテネシー州フランクリンのズー・スタジオでサム・ヒューイットが担当した。追加ボーカルはジョージア州マクドノーのイーグルズ・ランディング・スタジオでビリー・ロードが録音し、追加レコーディングはマクドノーのライフソング・スタジオで行われた。アルバムのストリングス・トラックはデビッド・デビッドソンがアレンジし、テネシー州ナッシュビルのオーシャン・ウェイ・スタジオでボビー・シンが録音した。マスタリングはナッシュビルのジョージタウン・マスターズでアンドリュー・メンデルソンが担当した。アルバムのサブミックスはナッシュビルのシンシャック・スタジオでシンが担当した。[7]
音楽スタイルと作曲
『カム・トゥ・ザ・ウェル』はポップロック[8] [9]やロック[10] [11] のアルバムと評されているが、ポップ[11]やワーシップ[10] のアルバムであるとも評されている。
トラック1～6
オープニングトラック「Courageous」はポップロック[9]とソフトロック[12]の曲で、ホールは「励ましの賛歌。これは、神のすべての人々に対して、私たちは偉大になるために生まれてきたこと、そしてその偉大さはイエスに伝染し勇敢に身を委ねることで定義されることを思い出させる兄弟の歌だ」と評した。[5]
「シティ・オン・ザ・ヒル」は「豪華」で「弦楽器が満載」と評され、[6]キリスト教会の宗派主義を批判している。[9]ホールはこの曲を「現代の教会の派閥の寓話であり、主に同じような考えを持つ人々がしばしば重要でない事柄や個人的な趣味にこだわって独自の道を歩む結果である」と評した。[5]
「イエスは罪人の友」は「キリスト教会に同情を示すよう勧告している」[5]し、「キリストの信者の多くが、何を支持するかよりも何に反対するかで世界が認識していることを嘆いている」[12]。ホールはこの曲を「[キャスティング・クラウンズが]書いた曲の中で最も直接的な曲の1つ」と呼んだが、「真実を語っている。そして、信者は愛をもって行う限り、お互いに真実を語るべきだと私は思う」[ 5]とも述べた。
「Already There 」は「 Clocks」時代のColdplayを彷彿とさせると評され[6]、「神はすでにあなたの人生の終わりに座ってそれを振り返っている」という概念を伝えている。[5]ホールが「アルバム全体の核心」とみなしている「The Well」[5]は、 「干上がった空虚な宗教」とは対照的に「イエスの命を与える愛」を強調している。[11]
「スピリット・ウィンド」は、カントリーミュージックの影響を受けたフォークロック[9]のサウンドを取り入れている。[10] [11]この曲は、マーク・ホールが書いた最初の曲の1つであり、アラバマ州のある教会の牧師がエゼキエルと乾いた骨の谷の物語を説教しているのをホールが見た後に書かれた。ホールは、その教会を「今まで見た中で最も死んでいる教会」の1つと表現した。[5]この曲の詩の構造は、「最初の詩のエゼキエルから、2番目の詩の田舎の説教者、そして最後に神が教会を再び強力な軍隊として復活させるように祈る[3番目の詩]」へと続く。[5]
トラック7～12
メーガン・ギャレットが歌う「ジャスト・アナザー・バースデイ」[11]は、ミッドテンポのバラードである。[12]この曲は、「父親たちを揺さぶり、彼らの本当の優先事項を思い出させるため」と、「地球上に父親の関わりを持たない子供たちを励ますため」に書かれた。[5]
「ウェディング・デイ」は「高揚するメロディ」を特徴としている。[11]ホールによれば、この曲は「キリストの花嫁としての神の存在を喜ぶ興奮を予感させる」もので、ホールは現代音楽ではほとんど取り上げられていないテーマだと感じている。[5]「エンジェル」はホールの妻メラニーのために書かれたもので、ホールが彼女に初めて会ったときのことと結婚式の日について歌っている。[5]
「マイ・オウン・ワースト・エネミー」は「グランジ」[6] ロック[11]サウンドである。ホールは、この曲のサウンドはおそらくキャスティング・クラウンズが作った中で最もヘビーな曲であると述べ、この曲の歌詞のテーマである罪との内なる戦いに合っていると感じた。[5]
「Face Down」はアルバムの中で唯一ホールが共作していない曲である。[6]アルバム最後の曲「So Far to Find You」はホールとスティーヴン・カーティス・チャップマンがホールの養女ミーカ・ホープについて書いた曲である。[5]
リリースとプロモーション
『カム・トゥ・ザ・ウェル』の発売に先立ち、「Courageous」が2011年7月19日にデジタルダウンロードでリリースされ[1]、2011年8月13日にクリスチャンラジオで放送された。 [13]このシングルはビルボードの クリスチャンソングチャートで1位になり[14]、バブリングアンダーホット100シングルチャートで最高4位に達した。[15] カム・トゥ・ザ・ウェルは2011年10月18日に発売された。 [16]このアルバムは、米国での販売初週に95,000枚[17]から110,000枚以上を売り上げると予想されていた。 [18]業界アナリストはアルバムがビルボード200チャートでトップになると予想していたが[19] 、最終的にはアデルのアルバム21に阻まれ、ビルボード200で99,000ユニットを売り上げ2位にデビューした。[19] [20]このアルバムはクリスチャン・アルバム・チャートで初登場1位、[21]デジタル・アルバム・チャートで2位、[22]カナディアン・アルバム・チャートで69位にデビューした。[23] 2週目にアルバムは米国で3万枚を売り上げ、ビルボード200チャートで10位に落ち込んだ。[24]アルバムは発売後4週間連続でクリスチャン・アルバム・チャートのトップの座を維持し[21] [25] [26] [27]、2011年12月から2012年11月にかけて10週間連続でトップに立った。 [28]ニールセン・サウンドスキャンによると、2012年2月までにアルバムは米国で601,000枚を売り上げた。[29] バンドがニュージーランドで開催された2012年パラシュート・ミュージック・フェスティバルに出演した後、 『カム・トゥ・ザ・ウェル』はニュージーランド・アルバム・チャートで初登場8位となった。[30]アルバムの2枚目のシングル「Jesus, Friend of Sinners」は、2012年3月3日にクリスチャンラジオでリリースされました。[31] 2014年3月現在、アルバムは779,000枚を売り上げています。[32]
批評家の評価と称賛
『カム・トゥ・ザ・ウェル』は音楽評論家から主に好意的なレビューを受けた。オールミュージックのジェームズ・クリストファー・モンガーはアルバムに4つ星のうち3.5を与え、アルバムの冒頭の曲を賞賛したが、アルバムの「中盤」の曲は「ちょっと付け足した感じ」だと批判した。[6]アルファ・オメガ・ニュースのトム・フリゴリはアルバムにAの評価を与え、「彼らが愛するようになったすべてのもの、そしてそれ以上のものがラジオ向きの曲としていくつか入っている」と賞賛した。[40]オルト・ロック・ライブのジョナサン・フォークナーはアルバムに10つ星のうち7を与え、アルバムは「間違いなく正しい方向への一歩」だとコメントした。[33] CCMマガジンのグレース・S・アスピンウォールはアルバムに5つ星のうち4を与え、アルバムの全体的な質を賞賛し、バンドが「自分たちに忠実であり続けた」ことを称賛した。[34]クリスチャニティー・トゥデイのロバート・ハムは アルバムに5つ星のうち3つを与え、「現代の礼拝のよく踏み固められた道に固執している」と批評した。[10]クロス・リズムズのトム・レニーはカム・トゥ・ザ・ウェルに10つ星のうち9つを与え、アルバムの音楽と歌詞が「衝撃的」で「ただ楽しく聴く以上のもの」であると賞賛した。[8]インディー・ビジョン・ミュージックのジョナサン・アンドレはアルバムに5つ星のうち3つを与え、「社会が一時的な解決策を求めていることについて考えさせられるアルバム」と呼んだ。[35]ジーザス・フリーク・ハイドアウトのコールドウェルはアルバムに5つ星のうち4つを与え、「牧師と弟子としての心と、広く受け入れられる（時には広く受け入れられすぎることもあるが）ポップロックのサウンドトラックのバランスをとるという細い綱渡りを巧みに行っている」と評した。[9]
Jesus Freak HideoutのSchexnayderは、スタッフの意見として5つ星のうち3つ星を付け、「Come To The Wellは耐えられない音楽的冒険ではなく、最近のリリースの中では良い方だ。彼らの音楽は最高品質ではないかもしれないが、平均的な現代のワーシップバンドよりも深い歌詞を探している人は、Casting Crownsの最新作を少なくともいくつか聴いてみることを検討するべきである」と書いた。[36] Louder Than the MusicのDaviesは、5つ星のうち3.5つ星を付け、「このアルバムにはまったく問題がない」と述べ、バンドにもっと期待しており、「音楽的にもう少し創造性があれば、本当に力強いアルバムになるだろう」とアドバイスした。[37] New Release TuesdayのKevin Davisは、5つ星のうち4つ星を付け、「信者の歩みを促し、勇気づける曲で満たされている」アルバムであると述べ、「 Lifesong以来のCasting Crownsの最高のアルバム」と呼んだ。[38] The Phantom TollboothのBert Ganglは、このアルバムに5つ星のうち3.5の評価を与え、「全体として、この新しいレコードは、その断続的な音楽的逸脱にもかかわらず、あるいはそれゆえに、これまでのCrownの作品の中で最もまとまりがあり、印象的な作品の1つとなっている」と書いている。[39] Crosswalk.comのEd Cardinalは、このアルバムは「これまでのどの作品よりも力強く、それでいて比較的安全」であり、「2011年で最も人気のある、長く続くクリスチャンアルバムの1つになることは間違いない」と称賛した。[12] Gospel Music ChannelのLindsay Williamsは、このアルバムの作曲を称賛し、「このアルバムはCrownsのディスコグラフィーの中で堅実な作品である」と述べた。[11] Worship LeaderのBarry Westmanは、このアルバムの「スタイルの多様性がアルバムの複雑さを増し、リスナーに次に何が来るのか興味を持たせ続ける」と称賛した。[41] 2012年のビルボードミュージックアワードでは、アルバムがトップクリスチャンアルバム賞を受賞した。[42] 『カム・トゥ・ザ ・ウェル』は第55回グラミー賞で最優秀コンテンポラリークリスチャンミュージックアルバムにノミネートされ、「ジーザス、フレンド・オブ・シナーズ」は最優秀ゴスペル/コンテンポラリークリスチャンミュージックパフォーマンスと最優秀コンテンポラリークリスチャンミュージックソングにノミネートされた。[43]
トラックリスト
人事
クレジットはライナーノーツより引用。[7]
チャート
認定資格
参考文献
注記
- ^ 「Courageous 」は、まだHot 100にランクインしていない米国のトップ25シングルを測定するビルボード のBubbling Under Hot 100シングルチャートで最高4位を獲得した。
脚注
- ^ ab 「Casting Crowns – Courageous MP3 Music Download」。CD Universe 。 2012年6月26日閲覧。
- ^ 「Going for Adds – Christian AC」。ラジオ＆レコード。VNUメディア。2012年3月3日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
- ^ 「Going for Adds – Christian AC」。ラジオ＆レコード。VNUメディア。2012年10月15日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
- ^ abcd Cummings, Tony (2011年10月30日). 「Casting Crowns: Exhorting the Church to Come To The Well」. Cross Rhythms . 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Hall, Mark (2011年10月10日). 「'Come To The Well: The Songs' by Casting Crowns」. New Release Tuesday. 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
- ^ abcdefg Monger, James Christopher. 「Come to the Well – Casting Crowns」. Allmusic . Rovi Corporation . 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ ab Come to the Well（デジタルブックレット）。Casting Crowns 。 2011年。pp.2、4-5 。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc Lennie, Tom (2011年8月18日). 「Review: Come to the Well」. Cross Rhythms . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ abcdef Caldwell, Alex "Tincan" (2011年10月17日). 「Casting Crowns, 'Come to the Well' Review」. Jesus Freak Hideout. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ abcde Ham, Robert (2011年10月18日). 「Come to the Well」. Christianity Today . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ abcdefgh Williams, Lindsay (2011年10月18日). 「Casting Crowns, Come to the Well」. Gospel Music Channel . 2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ abcde Cardinal, Ed (2011年10月18日). 「Casting Crowns' Well Draws from the Word」. Crosswalk.com . 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ 「Courageous」の発売日は以下のとおりです。
- 「Going for Adds – Christian AC」。ラジオ＆レコード。VNUメディア。2011年8月13日。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- 「Going for Adds – Christian CHR」。ラジオ＆レコード。VNUメディア。2011年8月13日。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- 「Going for Adds – Soft AC/Inspirational」。ラジオ＆レコード。VNUメディア。2011年8月13日。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ ab 「キャスティング・クラウンズのアルバムとチャートの履歴 - クリスチャンソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- ^ ab 「Bubbling Under Hot 100 Singles (2011年11月5日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年6月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Casting CrownsのCome to the Well」。iTunes。Apple Inc. 2011年10月18日。2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年10月19日). 「Christian Rockers Casting Crowns Cruising To Possible No. 1 Album」. Billboard . Prometheus Global Media . 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年10月21日). 「Adele & Casting Crowns: Duking It Out For No. 1 on Billboard 200」.ビルボード. Prometheus Global Media . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ ab Grein, Paul (2011年10月26日). 「2011年10月23日までの週。アルバム: Casting Crowns Not Crowned」. Yahoo! Music . 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年10月26日). 「Casting CrownsがBillboard 200で初登場1位を獲得、Adeleが1位に返り咲く」. Billboard . Prometheus Global Media . 2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ abc 「Christian Albums (2011年11月5日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- ^ ab 「デジタルアルバム（2011年11月5日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- ^ ab 「Canadian Albums Chart (October 27, 2011)」。Jam!。Canoe Inc. 2004年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年11月2日). 「Coldplay、Billboard 200チャートで3枚目のアルバム1位を獲得」. Billboard . Prometheus Global Media . 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ 「Christian Albums (2011年11月12日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「Christian Albums (2011年11月19日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「Christian Albums (2011年11月26日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- ^
以下は、このアルバムが2011年から2012年にかけてクリスチャンアルバムチャートで9週連続トップを獲得したことを裏付けるものである。
- 「クリスチャン・アルバム（2011年12月10日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2011年12月17日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2011年12月24日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2011年12月31日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2012年1月7日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2012年1月14日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2012年1月21日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2012年3月10日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2012年4月24日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月22日閲覧。
- 「クリスチャン・アルバム（2012年11月10日）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ 2013年2月22日に Wayback Machineでアーカイブ。2013年2月時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パラシュート・アーティストがトップ40入り」。救世軍。2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
- ^ 「Courageous」の発売日は以下のとおりです。
- ^ Price, Deborah Evans (2014年3月3日). 「Casting Crowns Rock Live at Billboard, 'Thrive' as Christian Music's Biggest Band: Video」. Billboard . Prometheus Global Media . 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ ab Faulkner, Jonathan (2011年11月9日). 「Casting Crowns - Come to the Well」. Alt Rock Live. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月17日閲覧。
- ^ ab Aspinwall, Grace S. (2011年10月). 「Adult Contemporary & New Releases」. CCM Magazine . Salem Publishing . p. 40. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
- ^ ab Andre, Jonathan (2012年4月7日). 「Casting Crowns - Come to the Well」. Indie Vision Music. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
- ^ ab Schexnayder, Nathaniel (2011年10月31日). 「Casting Crowns、『Come to the Well』レビュー: スタッフの意見第2位」. Jesus Freak Hideout. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
- ^ ab Davies, Jono (2011年8月26日). 「Reviews - Casting Crowns - Come to the Well」. Louder Than the Music. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
- ^ ab Davis, Kevin (2011年10月21日). 「Casting Crowns (Come to the Well)」. New Release Tuesday. 2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月17日閲覧。
- ^ ab Gangl, Bert (2012年1月20日). 「Casting Crowns - Come to the Well」. The Phantom Tollbooth. 2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
- ^ Frigoli, Tom (2012年1月10日). 「Casting Crowns - Come to the Well」. Alpha Omega News. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
- ^ Westman, Barry (2011年11月15日). 「Come to the Well - Casting Crowns」. Worship Leader . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
- ^ 「キャスティング・クラウンズが2つのビルボード・ミュージック・アワードを受賞」。ジーザス・フリーク・ハイドアウト。2012年5月21日。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ “55th Annual GRAMMY Awards Nominees”. Grammy.com . 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月15日閲覧。
- ^ 「Billboard 200 (2011年11月5日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「アルバムトップ40（2012年1月30日）」。charts.nz。Hung Medien 。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「2011年末チャート - ビルボード上位200アルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「2011年末チャート - クリスチャンアルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「2012年末チャート - ビルボードトップ200アルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「2012 年末チャート – クリスチャンアルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「2013年末チャート - ビルボード200アルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「2013 年末チャート – クリスチャンアルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 以下のリンクでピークの位置を確認できます。
- 「Hot Christian AC (2011年11月5日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- 「Hot Christian AC (2012年7月21日)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年6月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ゴールド・プラチナ・データベース」。アメリカレコード協会（RIAA）。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月4日閲覧。注意: 引用データを取得するには、ユーザーはアーティスト名を入力する必要があります。
- ^ 「RIAA – Certification Criteria」。米国レコード協会(RIAA)。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月4日閲覧。