聖エメラムの黄金写本

聖エメラムの黄金写本（ミュンヘン、バイエルン国立図書館、14000 巻）は、9 世紀の装飾 福音書です。聖エメラム修道院にちなんで名付けられ、その歴史の大半をそこで過ごしました（レーゲンスブルクのエメラムにちなんで名付けられました）。豪華な装飾が施されています。この写本の表紙は宝石と金の浮き彫りの人物像で飾られており、870 年に作られたものと正確に特定できます。カロリング朝美術の重要な例であると同時に、この時代の宝物の装丁で現存する数少ないものの 1 つです。^{[検証失敗]}

リンダウ福音書の上表紙は、スタイルの違いはあるものの、おそらく同じ工房の作品である。この工房は神聖ローマ帝国皇帝 カール2世（禿頭王）と関わりがあり、しばしば彼の「宮殿派」と呼ばれる。工房の所在地（もし固定されていたとすれば）は不明で、多くの議論があるが、パリ郊外のサン＝ドニ修道院が有力な候補の一つである。^[1]現在ミュンヘン・レジデンツにあるアルヌルフ・チボリウム（聖体容器というよりは建築用の 小型チボリウム）は、ルーブル美術館にある古代の蛇紋岩皿のフレームとともに、このグループの3番目の主要作品である。^[2]最近の学者は、リンダウ福音書とアルヌルフ・チボリウムを、金剛写本をどちらかに結びつけるよりも、より近い関係でグループ化する傾向がある。

これは、870年に神聖ローマ皇帝 カール2世（禿頭王）のカロリング朝宮廷学校で制作された。宮廷学校が当時どこに拠点を置いていたかは定かではないが（トゥールの聖マルティン修道院にあった以前の拠点は853年に破壊されたため）、黄金写本制作の頃にはパリ郊外のサン・ドニ大聖堂に移っていたと思われる。カール2世はこれをケルンテンのアルヌルフに贈った。11世紀の資料によると、これは893年に制作され、ケルンテンの皇帝アルヌルフに贈られ、アルヌルフはこれを当時修道院長トゥートが率いていた聖エメラム修道院に寄贈した。1811年に世俗化されると、ミュンヘンのバイエルン国立図書館に寄贈された（カタログ参照Clm 14000）。

これは修道士のリュートハルトとベリンガーによって書き起こされた。7 枚のフルページのミニチュアには、4 人の福音記者、即位した禿頭王シャルル、子羊の礼拝、威厳あるキリストが描かれている。また、12 のカノン表、10 の彩飾された頭文字とインキピットも含まれている。テキストは金色のアンシャル体で書かれ、各ページは額縁に入れられている。サイズは 420 mm x 330 mm で、126 枚のベラム紙で構成されている。

表紙は金で手作りされ、貴重な宝石、サファイア、エメラルド、真珠で飾られています。表紙の中央には、地球儀の上に座り、膝の上に「私は道であり、真理であり、命である。私を通らなければ、だれも父のみもとに行くことはできない」と刻まれた本を持つ、威厳あるキリストが浮き彫りで描かれています。^[3]この碑文が含まれていることで、福音書とキリストが再び同一視されています。この詩は、話し手をキリストと読んでも、福音書と読んでも同じ意味になります。フレームの外側にあるキリストを取り囲むように、4 人の福音書記者の肖像画が座っており、それぞれの上または下に、それぞれの福音書の場面が描かれています。左上から時計回りに読むと、キリストと姦淫の女、金貸しの神殿からの追放、盲人の癒し、らい病人の癒しです。^[4]

カロリング朝時代、カール大帝は宝石や鉱物の霊的な力と、それらが天国と魔法のようにつながっていると信じていました。彼はサファイアが天国のイメージ、天国の美徳、永遠の命を象徴していると信じていました。^[5] カール大帝は宝石の霊的な性質に対する関心を孫の禿頭王シャルルに伝え、シャルル大帝は870年にアウレウス写本とリンダウ福音書の執筆を命じました。職人たちはエメラルド、サファイア、ルビー、ガーネット、瑪瑙、真珠を使って表紙を作りました。作品の水準は極めて洗練されており、それぞれの宝石は表紙の平面から立ち上がるセッティングに収められ、細かい装飾が施されています。宝石を固定する「爪」はアカンサスの葉のように細かく形作られています。以前の宝石細工では、通常、シンプルな「爪」タイプのセッティングが使用されていました。^[6]

聖書の出エジプト記によると、神は天にいて、サファイアで舗装された道に立っていたそうです。「彼らはイスラエルの神を見た。その足元にはサファイアの敷石があり、その澄み切った様子は天そのもののようであった。」（出エジプト記 24:9-10）この蓋の精巧で高価な装飾は、神の言葉を讃えるためのものです。

• ラスコ、ピーター、『アルス・サクラ、800-1200』、ペンギン美術史（現在はイェール）、1972年（注、第1版）

• ヴァルター、インゴ F.、ノルベルト ウルフ。『コデックス イラストレス: 400 年から 1600 年までの世界で最も有名な彩飾写本』ケルン、タッシェン、2005 年

ウィキメディア・コモンズには、聖エメラムの黄色写本に関連するメディアがあります。

• バイエルン州立図書館のウェブサイト上のデジタル化されたファクシミリ