マダム・アーサー

マダム・アーサー
一般情報
タイプ	キャバレー、クラブ
住所	75 rue des Martyrs
町または都市	パリ 75018
国	フランス
オープン	1946
改装済み	2015
その他の情報
公共交通機関へのアクセス	M12 ピガール - アベス
Webサイト
https://www.madamearthur.fr/

マダム・アーサーはフランス初の男女混合キャバレー^{[1]で、1946年にオープンしました。店名は1860年に}ポール・ド・コックが作曲し、イヴェット・ギルバートが歌った有名な歌に由来しています^[2]。

パリ18区ピガール中心部の75 bis rue des Martyrsに位置しています。

2015年、マダム・アーサーの建物は隣接するディヴァン・デュ・モンドと統合され、1つのキャバレークラブが誕生しました。

1868年にモンマルトルがパリの一部となるまで、マルティール通りは酒類、特にワインに対する課税が免除されていた。今日のマルティール通りは、安い酒類で人気のミュゼット・サン・フルールとして知られている。^[要出典] 1861年、舞踏室サン・フルール・ミュゼットは、シャルル・ボードレール、エドガー・ドガ、ジュール・ヴァレスなどの贔屓のブラッスリー・デ・マルティールに改装された。1871年には、カフェ・シャンタン「ディヴァン・ジャポネ」となり、オーナーのテオフィル・ルフォールが日本風に装飾した。

1946年、戦前にクラブ「ル・ビノクル」を経営していたユダヤ人のピエ・ノワール、マルセル・ウイズマン（別名ウジマン、ウイスマン、ウッツマン） ^{[3]は、マルティール通りにオープンしたキャバレーの名前に}「マダム・アーサー」という曲を選んだ。フロリドールという名の彼のビジネスパートナーもホストだったが、最初の数ヶ月で亡くなったため、元司祭で詩人のルルという別のホストが代わった。^{[4]この会場では、シスジェンダーの性}転換者による1930年代風の女装ショーが開催されていた。キャバレーの最初のスターは、マスロワという名前でパフォーマンスしていた元バレエダンサーだった。^[4] 1950年代には、ウイズマンの「マダム・アーサー」と「ル・カルーゼル」が、医療による性転換を求めるコクシネルやバンビなどの新世代のパフォーマーを魅了した。マダム・アーサーでパフォーマンスしたトランスジェンダーやドラッグアーティストには、コクシネル^[5]、バダブー、クリクリ、シャンタリン・エリカ・ケラー、エステル・ロデレール、アンジェリーク・ラガーフェルド、シャブリ、イェダ・ブラウン^[6]、ドミノ^{[7] 、バンビ[1]}などがいます。

セルジュ・ゲンズブールの父、ジョセフ・ギンズバーグ（愛称はペール・ジョー）は、当初からこの劇場のピアニストだった。1954年以降、ゲンズブール自身が時々彼の代わりに演奏し、キャバレー・レビューのためにいくつかの歌を作曲した。それらはゲンズブールの初期の作品であったが、彼の死後まで出版されなかった。^[8]その中の1曲、アントワーヌ・ル・カッスールは、ミスタンゲットで踊った変身主義者のラッキー・サーセルのために書かれた。それらの歌のうちのいくつかの歌（パンテールのジタ、メキシマンボ、七つの悲劇）は見つかっていない。^[9]

バンビによるマダム・アーサーの描写:

入り口は狭苦しく、下には保管室がある。私たちは講堂に通じるエアロックのような場所にいる。反対側にはステージがある。入り口近くにはバーがある。ステージとバーの間には、隣接するテーブルが縦に3列に並んでいる。各テーブルには4人掛け。通路を乱雑にし、サービスの妨げとなるスツールが置かれているため、5人、6人、あるいは7人までが押し込まれていることもある。そのため、雰囲気はより温かみのあるものになっている。ホールの向こうにはオフィスと更衣室の一部がある。建物の上階には、他の更衣室や裁縫工房がある。

バンビは、マスロワをマダム・アーサーの最高のレビューリーダーとみなした。

マスロワは最初の客が到着するとすぐに部屋に立って、これから体験する夜を彼らに順応させる。彼はほとんどいつもピンクのサテンのパジャマを着て、かつらをかぶらず、生まれつきのブロンドの髪にどこか女性的なヘアスタイルをしていた。彼はいつも化粧をしていたが、軽く、あごひげは少なめだった。唇は 1925 年と同じようにハート型に描かれていた。最も注目を集め、視線を釘付けにしたのは彼の目だった。無邪気さからいたずら、優しさから憤り、賞賛から嘲笑まで、どんな表情もとることができる巨大な緑の目。ほとんどの場合、それは自嘲だった。彼のウィットは、当時のシャンソン歌手の類でも、今日のシャンソン歌手の類でもなかった。彼の主題は彼自身であり、浮かれ気分で、贅沢で、気立てのよい若い女性というキャラクターだった。私は、ルルとマスロワのジョークはそれ自体が面白いと思った。そして、確かにそうでした。時々そうでした。しかし、「モンテカルロを見たことがありますか？いいえ、誰も乗っているのを見たことはありません」のような最大のダジャレが無限に面白く、毎日面白かったのは、同じギャグを何度も繰り返していた司会者が新しいギャグを発見し、観客の前で熱心に生きていたからです。単純なルーティン？いいえ！毎日、毎瞬間、彼らはあらゆる表現、あらゆる言葉を再現しました。人生そのもの。休暇なしで、20年間途切れることのない成功でした。

1961年、ウイズマンはアムステルダムにマダム・アーサーという別のキャバレーをオープンした。パリ出身のアーティスト、リタ・デル・オラとカプシーヌ、そして地元の才能あるアーティストが出演した。現在はハイネケン・ミュージックホールとなっている。ウイズマンは1985年にビジネスから引退し、マダム・アーサーは1994年に閉店した。^[10]

長年閉鎖されていたが、隣接する会場を所有するディヴァン・デュ・モンドによって完全に修復され、2015年11月に再オープンした。 ^{[1] [11]}現在では、一団のアーティストがピアノやアコーディオンの伴奏とともに、フランス語のクラシックやモダンな曲のカバーを披露している。

• 公式サイト

北緯48°52′57″ 東経2°20′23″ / 北緯48.8826° 東経2.3396° / 48.8826; 2.3396