クロード・オータン＝ララ

クロード・オータン＝ララ
クロード・オータン=ララ 『ナナ』 (1926)
生まれる	クロード・オータン ( 1901-08-05 )1901年8月5日 ルザルシュ、ヴァル＝ドワーズ、フランス
死亡	2000年2月5日(2000-02-05)（享年98歳） アンティーブ、フランス
職業	映画監督 脚本家 舞台デザイナー 衣装デザイナー 政治家
政党	国民戦線
欧州議会議員
在任期間 ：1989年7月20日～1989年9月
後継者	ジャン＝クロード・マルティネス
個人情報
配偶者たち	オデット・マソネット（1926–1935） ギレーヌ・オーボアン

クロード・オータン＝ララ（フランス語: [otɑ̃ laʁa] ; 1901年8月5日 - 2000年2月5日）^[1]は、50年以上にわたって映画界で活躍したフランスの映画監督、脚本家、舞台美術家、衣装デザイナーである。彼のキャリアはしばしば論争を巻き起こし、80代後半には極右政党フランス国民戦線の議員として欧州議会議員に選出された。

クロード・オータン＝ララは1901年8月5日、ヴァル＝ドワーズ県のリュザルシュで生まれた。父のエドゥアール・オータンは建築家、母のルイーズ・ララはコメディ・フランセーズ出身の女優だった。2人は文化団体「アール・エ・アクション」の創設者で、息子は早くから演劇に触れていた。^[2]第一次世界大戦中、平和活動で不評を買った母親はロンドンに亡命した。クロードは母親に付き添い、北ロンドンのミル・ヒル・スクールで2年間教育を受けた。フランスに帰国後、パリのエコール・デ・ボザールおよびエコール・デ・アール・デ・デコラティフで学んだ。^{[3] [4]}

1919年、オータン＝ララ（18歳）は映画監督マルセル・レルビエに雇われ、 『真実の謝肉祭』の舞台美術を担当した。^[5] レルビエはその後の作品でも引き続きオータン＝ララを舞台美術と衣装デザインに起用し、1923年にはオータン＝ララに初の短編映画『Fait-divers 』の監督を任せた。これはルイーズ・ララとアントナン・アルトーを主演とする「3人の登場人物による字幕なしの映画」であった。^[2] オータン＝ララは他の一流映画監督のためにも働き、ルネ・クレールの助監督を務めたほか、ジャン・ルノワールの豪華な作品『ナナ』（1926年）では衣装デザイナーを務め、自身も出演した。^[6] 1927年から1928年にかけて、彼はジャック・ロンドンの『火を起こす』を基にした『火の道具』という別の実験短編映画を監督し、アンリ・クレティアンが発明したワイドスクリーン画像を生成するためのアナモルフィック光学系であるハイパーゴナーを初めて使用した。（この方法は再び採用されることはなかったが、1952年に20世紀フォックスがクレティアンの装置を購入し、シネマスコープ形式を開発した。）^{[3] [7]}

この事業の失敗に落胆し、資金が必要になったオータン＝ララは1930年にハリウッドに渡り、バスター・キートン主演の2作品を含むアメリカのコメディのフランス語版を製作する仕事を見つけた。彼はアメリカの生活様式にうまく適応できず、2年後にフランスに戻った。そこで彼が長編映画を監督する最初の機会は1933年の『シブレット』だった。これはレイナルド・ハーンのオペレッタを翻案したもので、ジャック・プレヴェールが脚本を共同執筆した。この作品の台本作家の1人が映画製作者が行った不敬な改変に公然と異議を唱えたことで論争が起こり、プロデューサーが映画をカットして再編集したとき、オータン＝ララはそれを否認した。この後10年近く、彼の仕事は主にプロデューサーのモーリス・レーマンとの共同監督作品に限られていたが、クレジットされることは少なかった。^{[3] [2] [8]}

第二次世界大戦でドイツ軍がフランスを占領していた頃、オータン＝ララ（当時40歳を超えていた）はようやく自分の名前で映画を監督する機会に恵まれ、脚本家のジャ​​ン・オーランシュ（後にピエール・ボストと共同制作）と長い共同制作を始めた。1942年から1944年にかけて、オータン＝ララは3本のヒット映画を制作したが、そのすべてが時代劇で、現代にも通じる要素があった。3本目の『Douce』はブルジョワ階級の家庭と宗教を辛辣に描写しており、影響力のあった中央カトリック映画局から厳しい非難を浴びた。^{[9] [10]}

戦後、彼はレイモン・ラディゲの1923年の物議を醸した小説に基づいた『悪魔の群れ』で国際的な成功を収めた。この映画は第一次世界大戦中の男子生徒の不倫を描いており、フランスで新たなスキャンダルを引き起こし、当時の道徳秩序に挑戦するオータン＝ララの評判を確固たるものにした。^[11]

その後の10年間、オータン＝ララは最も成功した時期を迎え、商業的にも成功を収めた。その多くは、時代設定の文学作品を翻案した作品で、フェイドー監督の『アメリの占領』(1949年)、コレット監督の『草の葉の女』と『赤と黒』 (1954年)などがある。文学的な脚本や筋書きに頼る癖があったため、オータン＝ララ(と常連の脚本家オーランシュとボスト)は、若きフランソワ・トリュフォーの厳しい批判の的となった。トリュフォーは、フランス映画の独創性を抑圧する「質の伝統」を激しく攻撃した。^[12]ヌーヴェル・ヴァーグの思想が勢いを増すにつれ、オータン＝ララのその後の作品はますます時代遅れに見え始めた。^{[8] [13]}

それでも、1956年の映画『パリ横断』は、ドイツによるフランス占領と闇市場の運営を非英雄的に描いた最初の作品の一つであり、観客と批評家（トリュフォーを含む）の両方から注目に値する成功を収めた。オータン＝ララは他の映画でも、良心的兵役拒否（ 1961年）や中絶（1965年）や『白い女の日記』 （1966年）など、敏感で人気のない主題を取り上げ続けた。しかし、その後の映画は「攻撃的な下品さ」や「冷笑的なポピュリズムへの傾倒を裏付ける一種のポジャディズム」を表現していると受け止められた。 ^{[11] [14]}彼は批評家や、彼の映画に資金提供したがらないプロデューサーに対してますます敵意を抱くようになり、最後の映画『グロリア』（1977年）はほとんど無視された。彼は映画製作を続ける代わりに執筆に転向し、一連の論争的な本を出版し、その中で反対者たちと決着をつけました。その調子は、彼の回想録のタイトル「La Rage dans le cœur（心の怒り）」に表れています。^{[15] [14]}

率直で挑発的な発言をすることが多かったオータン＝ララは、そのキャリアの大半を左翼や反体制の考え方と結び付けて考えていた。職業生活では、映画擁護に熱心に取り組み、全国映画連盟（1957-67年会長）で熱心な組合活動を行い、業界のさまざまな部門の労働条件や団体交渉、他国との製作契約、政治当局との関係などを扱った。^{[16] [8]}彼は繰り返し検閲規則に異議を唱え、彼の映画でしばしば女性に肯定的な役割を与えたことで賞賛された。^[17]

若い世代の批評家や映画製作者から彼に対する痛烈な攻撃と、後期の映画の製作上の困難の後、彼は「左翼」の退廃と「ユダヤ人の陰謀」への関わりを自分の問題の原因として責める傾向を強めた。^{[18] [19] 1980年代後半までに、彼は}ジャン＝マリー・ル・ペン率いる極右政党国民戦線に参加し、1989年6月、87歳にして国民戦線の欧州議会議員に選出された。7月の議会開会式では、最年長の議員が最初の議事進行で議長席につくという慣例に従い、オータン＝ララはこれを機に反米色の強い演説を行い、社会党やキリスト教民主党を含む他の多数の欧州議会議員が抗議のため議場から退席した。^[20] 1989年9月、月刊誌グローブはオータン＝ララのインタビューを掲載し、その中で彼は特に欧州議会の元議長でアウシュビッツ強制収容所の生存者であるシモーヌ・ヴェイユに対して攻撃的で反ユダヤ的な発言をした。彼は彼女がナチス収容所での体験を利用して同情を集めていると非難し、ホロコーストに関する一般的な事実に疑問を投げかけた。^{[21] [22] [23]}

これらの発言の公表後に起きた大きなスキャンダルにより、彼は国会議員を辞任せざるを得なくなった。また、副会長を務めていた美術アカデミーからも、会員の投票により議員就任が禁止され、排除された。^[18]

その後、彼は南フランスで静かに暮らし、2000年2月5日に98歳でアンティーブで亡くなった。彼はパリのモンマルトル墓地（第26区）に埋葬された。 ^[13]

オータンは1926年にオデット・マソネットと結婚した（1935年に離婚）。^[24] その後、ギレーヌ・オーボワン（1915-1967）と結婚し、1942年以降オータンの多くの映画で助監督を務めた。^[25]

• 1923 : Fait Divers (実験的な短編映画)
• 1926-1932 : [短編・中編映画数本]
• 1931年 :バスター・セ・マリー（バスター・キートンの映画『パーラー、ベッドルーム、バス』のフランス語版）[エドワード・ブロフィと共同監督]
• 1932年 :恋する配管工（バスター・キートン主演のフランス語版）
• 1932年 : L'Athlète incomplet（『Local Boy Makes Good 』のフランス語版）
• 1933 :シブレット; （オペレッタ「シブレット」の映画版）
• 1937 : L'Affaire du courrier de Lyon (リヨンの急使) [モーリス・レーマンと共同監督]
• 1938年 : 『溝』 [モーリス・レーマンとの共同監督]
• 1939年：フリック・フラック[モーリス・レーマンと共同監督]
• 1939 :ミステリアス・ミスター・デイビス[英語]
• 1942 :ル・マリアージュ・ド・シフォン(シフォンの結婚式)
• 1942年:ラブレター​
• 1943年 :ドゥース（ラブストーリー）
• 1946 : Sylvie et le Fantôme (シルヴィーと幽霊)
• 1947 : Le Diable au corps (肉体の悪魔)
• 1949 : Occupe-toi d'Amélie (アメリアから目を離さない)
• 1951年 :赤い宿屋[脚本も担当]
• 1952 : Les Sept Péchés capitaux (七つの大罪; セグメント「L'Orgueil/Pride」) [脚本家でもある]
• 1953年 : 『告白なき悪人』 [脚本も手掛ける]
• 1954 :ル・ブレ・アン・エルブ( 「愛のゲーム」)
• 1954年:赤と黒
• 1955年 :夜のマルグリット
• 1956 : La Traversée de Paris (バッグが 4 つでいっぱい)
• 1958 :ル ジュール(ギャンブラー)
• 1959年 :逆境のとき/ 愛は私の職業
• 1959 : La Jument verte (緑の牝馬)
• 1960 : Les Régates de San Francisco (サンフランシスコのレガッタ)
• 1960 : Le Bois des amants (愛と義務の間)
• 1961 : Tu ne tueras point (汝殺してはならない)
• 1961年：モンテ・クリスト伯の物語
• 1961 : Vive Henri IV... Vive l'amour! (アンリ4世万歳...愛万歳! )
• 1963 :ル・ムルトリエ(十分なロープ)
• 1963 : Le Magot de Josefa (ジョセファの戦利品)
• 1965 :ユーモア ノワール(ブラック ユーモア、セグメント「La Bestiole」)
• 1965 : Journal d'une femme en blanc (白衣の女性)
• 1966 : Une femme en blanc se révolte / Nouveau Journal d'une femme en blanc
• 1967 : Le Plus Vieux Métier du monde (最古の職業、セグメント「Aujourd'hui」)
• 1968 : Le Franciscain de Bourges (ブールジュのフランシスコ会士)
• 1969年 :レ・パタット
• 1973-74 :ルシアン・ルーウェン(スタンダールの小説に基づくテレビ ミニシリーズ)
• 1977年 :グロリア

• 1981 :テレマフィア。ニース : A. ルフーヴル、1981 年。ISBN 2-902639-63-5。
• 1984 : La Rage dans le cour。 [パリ] : H. Veyrier、1984 年。ISBN 2-85199-322-4。 (20 世紀映画年代記 [1])
• 1985 :ハリウッド ケーキ ウォーク 1930-1932。パリ : H. Veyrier、1985 年。ISBN 2-85199-353-4。 (20 世紀映画年代記 [2])

• 1987 : Les Fourgons du malheur。パリ：カレール、1987年。ISBN 2-86804-443-3。 (20 世紀映画年代記 [3])

• 1989 :ル バトー クール: アカデミー デ ボザールの受容に関する講演。パリ: リベルテス、1989 年。ISBN 2-903279-14-4。

• 1990 : Le Coq et le Rat: 20世紀の映画史。シャティヨン・シュル・シャラロンヌ：Ed.ル・フランボー、1990年。ISBN 2-908040-03-4。 (メルダム・サリュティスでは、1)

• IMDbの Claude Autant-Lara