アエティウスの貯水槽

アエティウスの地下貯水槽（ギリシア語：ἡ Κινστέρνη τοῦ Ἀετίου）は、コンスタンティノープル市にあった重要なビザンチン時代の貯水池であった。かつてはビザンチン最大の貯水槽の一つであったが、現在はイスタンブールのサッカースタジアムとなっている。1928年以来、 Karagümrük stadyumu（「カラギュムリュクスタジアム」）^{[1] [2]}またはVefa stadyumu（「ヴェファスタジアム」）として知られており、オスマン帝国時代にはトルコ語：Çukurbostan（文字通り「沈んだ庭園」）として知られていた。  

貯水槽はイスタンブールのファティフ（城壁都市）地区、カラギュムリュク近郊、エディルネ門 （ビザンチン時代のカリシウス門、後にアドリアノープル門として知られる）の南東約3​​00メートル（980フィート）、フェヴズィ・パシャ通り沿いにある。^{[3] [4]}コンスタンティノープルの第5丘と第6丘を分ける谷の上端に位置する。^[4]

後代の伝承によれば、コンスタンティノープルの第14地域にあったこの貯水槽の建設は、ウァレンス帝 （在位364-78年）の治世にまで遡るが、 419年にコンスタンティノープルの都市長官、425年にテオドシウス2世（在位408-50年）の治世中にオリエンティス・プラエフェクトゥスとなったアエティウスによって421年に建設されたことが確認されている。[ 4 ^{] [3]}この貯水槽は長い間、ボヌスの貯水槽やアスパルの貯水槽と学者の間で混同されていたが、最近になってようやくその正体が明らかになった。^[3]この巨大な貯水槽は、聖使徒教会の近くを通って市の中心部とカリシオス門を結ぶ市の主要道路であるメセ通りの支流と平行に配置されており、^[3]ウァレンス水道につながる水道本管から水が供給されていた。^{[3]その巨大な規模のため、ビザンチン時代には、}ペトラのプロドモス修道院、ローマの修道院（ギリシャ語：τὰ Ρωμαίου）、マラの修道院（ギリシャ語：τὰ Μάρα ）など、他の建物の位置を確認するための基準点としてよく使われていました。^[4]

1453年のコンスタンティノープル陥落後、16世紀のフランス人旅行家ピエール・ジルは、1540年頃には貯水池はすでに空になっていたと報告している。^[5]オスマン帝国時代 には、トルコ語でチュクルボスタン（「空洞の庭」）という名前が示すように、この構造物は野菜畑として使用されていた。^[5]

1920年代以降、この建物は運動場に転用され、1928年からはサッカースタジアムであるカラギュムリュク（またはヴェファ、サッカーチーム「ヴェファ」に由来）スタジアムが設けられ、ファティフ・カラギュムリュクSKチームの本拠地となっている。^[1]

アエティウス貯水槽の場所を特定する試みはかなり遅れて始まった。^[4]この貯水槽は、現在は消滅しているポルフィロゲネトス宮殿（トルコ語：テクフル・サライ）の近くにある貯水槽、小さなケフェリ・モスクの中庭にある貯水槽、アドリアノープル門のチュクルボスタンの南東にあり、ジナ・ヨクス・ボドルミとして知られるアーチ型の貯水槽と相次いで特定されてきた。^[4]最終的にその場所を特定する鍵となったのは、アエティウス貯水槽がペトラのプロドモス修道院の近くにあり、その修道院は間違いなく第5丘と第6丘を分ける谷にあったという情報であり、これがアドリアノープル門近くのチュクルボスタンとの特定につながった。 ^[4]

貯水槽は長方形の平面で、長さ 244 メートル (801 フィート)、幅 85 メートル (279 フィート) と非常に大きく、平均深さは 13 メートル (43 フィート) から 15 メートル (49 フィート) です。^{[3] [5]} 貯水槽の容量は約 25 万～30 万立方メートル (6,600 万～7,900 万米ガロン) でした。^[3]貯水槽の壁は厚さ 5.20 メートル (17.1 フィート) ^[2]あり、部分的に今も残っています。これは、4 段のレンガと 10 段の石を交互に重ねた、オプス・リスタトゥムと呼ばれるローマ建築技術に従って建てられたもので、アスパル貯水槽で使用されているものと似た優美なパターンです。^{[6]この貯水槽は}市壁の堀に水を供給するために使用されたという仮説もありますが、市内に水を配給する中央貯水槽であった可能性が高いです。^[2]

• ローマの貯水槽のリスト

• マンブリー、アーネスト(1953)。観光客のイスタンブール。イスタンブール：チトゥリ・ビラデルレル・バスジメヴィ。
• エアイス、セマヴィ(1955)。イスタンブール。ビザンチンとテュルクの記念碑を巡るプチ ガイド(フランス語)。イスタンブール：イスタンブール・マトバス。
• ジャニン、レイモンド(1964)。コンスタンティノープル ビザンチン(フランス語)。パリ: アンスティチュ・フランセ・デチュード・ビザンチン。

• ミュラー・ウィーナー、ヴォルフガング(1977)。Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion、Konstantinupolis、Istanbul bis zum Beginn d. 17 ジュウ。テュービンゲン: ワムスです。ISBN 978-3-8030-1022-3。

• Crow, J. (2015). 「ビザンチン帝国のコンスタンティノープルの給水」 イスタンブールの歴史2021年1月15日閲覧。

• マンゴー、シリル (1995)。「コンスタンチノープルの水供給」。マンゴー、シリル、ダグロン、ギルバート (編)。コンスタンチノープルとその内陸部。アルダーショット、ハンプシャー、イギリス: アッシュゲート出版。9～18 ページ。ISBN 9781315259567。

• Ward, KA; Crapper, M.; Altuğ, K; Crow, J. (2017). 「コンスタンティノープルのビザンチン貯水槽」(PDF) .給水. 17 (6). ロンドン: IWA 出版: 1499–1506. doi :10.2166/ws.2017.053.

• ウィキメディア・コモンズの「アエティウスの貯水槽」に関連するメディア

北緯41°01′40″ 東経28°56′21″ / 北緯41.02778° 東経28.93917° / 41.02778; 28.93917