チェルケス人の追悼の日

チェルケス人追悼の日（アディゲ語：Шъыгъо-шҏэжъ маф、ロシア語：День памяти жертв Кавказсkoй войны）は、ロシアのチェルケス侵攻の最終段階で起きたチェルケス人虐殺で殺害され、避難を余儀なくされたすべての人々を追悼するため、毎年5月21日にチェルケス人ディアスポラによって祝われる。ロシア政府はこの出来事を虐殺とは認めていないため、ロシアではコーカサス戦争犠牲者追悼の日として知られている。 1864年5月21日、ロシアの将軍パベル・グラッベは、クバダの戦いでの部隊の勝利に続いて、現在のクラースナヤ・ポリャーナで軍事パレードを開催した。また、この日、ロシア帝国はチェルケスを併合し、この地域の先住民チェルケス人を追い出す作戦を開始した。

1763年から1864年まで、チェルケス人はロシア・チェルケス戦争でロシアと戦った。戦争中、ロシア帝国はチェルケス人の民間人を大量虐殺するジェノサイド戦略を採用した。ロシア化とロシア帝国内での再定住を受け入れたわずかな割合だけが完全に逃れることができた。拒否した残りのチェルケス人は、さまざまな方法で追い払われたり、大量に殺された。^[1]チェルケスの村は特定され焼き払われたり、組織的に飢えさせられたり、全住民が虐殺されたりした。^[2] レフ・トルストイは、ロシア兵が夜間に村の家を襲撃したと報告している。^{[3]事件を目撃した}英国外交官のサー・ペルグレイブは、「彼らの唯一の罪はロシア人ではなかったことだ」と付け加えている。^[4]

1864年の戦争終結前には生き残った人々に対する大量追放が開始され、1867年までにほぼ完了した。 ^[5]追放された人々の群れの中には疫病や飢餓で亡くなった者もおり、死後は犬に食べられたと伝えられている。^[6]嵐で航行中の船が沈没して亡くなった者もいた。^[7]ロシア政府自身の記録を考慮に入れた計算によると、この過程でチェルケス人の人口の80～97% ^{[6] [8] [9] [10]}が失われたと推定されている。避難民は主にオスマン帝国に定住した。^[11]

1914年、ニコライ2世はチェルケス人敗北50周年を祝い、これを帝国最大の勝利の一つと評した。ボリス・エリツィンは1996年、第一次チェチェン戦争中にチェチェンとの平和条約に署名した際、この戦争は悲劇であり、その責任はロシアにあると認めた。

1990年、チェルケス人は5月21日を国民の追悼の日と定め、この日に国家の悲劇を偲んだ。この日はロシア連邦の3共和国^[12]（アディゲ共和国、^{[13]、カバルダ} ・バルカル共和国^[14]、カラチャイ・チェルケス共和国^[15]）およびクラスノダール地方のチェルケス人の村々では記念日であり休日となっている。部分的に承認されているアブハジア共和国の政府も5月21日を追悼の日としている^[16]（2011年までは5月31日だった）。

この日は、トルコ、ドイツ、米国、ヨルダン、その他の中東諸国など、チェルケス人離散者の多い国々でも広く追悼集会や行進が行われる。

2017年、チェルケス民族運動は全国的に盛り上がりを見せ、チェルケス人が自らのアイデンティティを守ろうとする準備は高まった。2017年5月21日にロシアの複数の地域で同時に行われた大規模なイベントは、このことの無条件の証拠である。アディゲ共和国、カバルダ・バルカル共和国、カラチャイ・チェルケス共和国の何万人ものチェルケス人が、ロシア・コーカサス戦争終結記念日の追悼行事に参加した。国外に移住した数百万のチェルケス人も無視されず、例えばトルコの都市の中心街では、チェルケス人の国旗を掲げた大規模な行進が行われた。今ではチェルケス人の歴史的記憶の中にのみ存在する戦後チェルケスの歴史において初めて、ロシア・コーカサス戦争の犠牲者を追悼する行事が学校、高等教育機関、そしてチェルケス人の人口がまばらな都市で行われた。^[17]

2014年5月、悲劇の日（5月21日）の前夜、ロシア・コーカサス戦争150周年記念リボンを作るキャンペーンの主催者の一人であるベスラン・テウヴァジェフがモスクワ警察に拘束された。7万本以上のリボンが押収された。テウヴァジェフは後に釈放されたが、リボンは返却されなかった。リボンに印刷された銘文に過激主義の兆候が見られたためである。チェルケス人の活動家は、このような行為を「帝国時代の少数民族抑圧政策の継続」と呼んでいる。^[18]

2017年春、クラスノダール地方のラザレフスキー地区の裁判所は、2017年5月21日にロシア・コーカサス戦争の犠牲者を追悼する追悼行事に参加したとして、70歳のチェルケス人活動家ルスラン・グヴァシェフに有罪判決を下した。ルスラン・グヴァシェフは、この地域ではよく知られたチェルケス人活動家で、シャプスク・ハセの代表、黒海地域のアディグ・シャプスク人会議の議長、コーカサス諸民族連盟および国際チェルケス人協会の副会長を務めている。しかし、裁判所は被告が無許可の集会を組織した罪で有罪とし、ルスラン・グヴァシェフに1万ルーブルの罰金を科した。被告の障害（ルスラン・グヴァシェフは片足を切断）を理由に、裁判所は彼を法廷から直接釈放した。このチェルケス人活動家は、自身の意見ではこの攻撃的な告発に同意しておらず、自分の事件の再検討とチェルケス人の追悼行事開催の権利の承認を得るためにカバルダ・バルカル人権センターに支援を求めた。^{[19] [20] [21]}

2022年初頭から、当局はチェルケス（アディゲ）の記念行事や祝祭行事を組織的に中止するよう動いてきた。当局はこじつけの口実でチェルケス国旗の日の祝賀を禁止し、その後、5月21日の追悼の日を祝う伝統行事となっていた行列を禁止した。^[22]

• チェルケス人
• チェルケス民族主義
• チェルケス人虐殺
• チェルケス人のディアスポラ