チレンタ語方言

チレンタ方言（イタリア語： Cilentano 、チレンタ語：CelendanoまたはCilindanu ）は、チレントとも呼ばれ、イタリア、カンパニア州 サレルノ県南部のチレント地方で話されているナポリ 語の方言です。

特にヴァッロ・ディ・ディアノとチレント中央部では、ポテンツァとその県ポテンツァの一部で話されているバジリカータ語の影響を受けています。サレルノの都市部に近いチレント北部の町（アグロポリ、カパッチョ、パエストゥムなど）では、言語は主にナポリ語、より具体的にはサレルノ方言の影響を受けています。チレントの南端では、言語はシチリア語、特にシチリア語のカラブリア方言の影響を大きく受けています。

チレント語の多くの単語はナポリ語の単語と似ていますが、子音がわずかに異なります。^[1]

• LL: ナポリ語の特定の単語の「ll」は、チレントでは「dd」になります。たとえば、gallenèlla (イタリア語: gallinella、英語: hen ) はgaddenèddaになります。
• NF: ナポリ語の特定の単語の「nf」は、チレントでは「mp」になります。たとえば、nfame (イタリア語: infame、英語: infamous ) はmpameになります。

• オンディス、ルイス A. (1932)。 「シレンタン方言の音韻論、単語索引と方言テキスト付き」。ハティトラスト。2024 年 11 月 14 日に取得。