チャック対壊れた心

「チャック対壊れた心」
チャックのエピソード
「チャック対ブロークンハート」のキャプテン・オーサムの独身パーティー
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 18
監督	ケビン・ブレイ
著者	アリソン・アドラー
注目の音楽	「Hearts and Minds」マット・ポンド PA 「Jump Around」ハウス・オブ・ペイン 「2 Legit 2 Quit」MCハマー 「LoveGame」レディー・ガガ 「Bottle Pop」プッシーキャット・ドールズfeat.スヌープ・ドッグ 「Turning' Me On」ケリー・ヒルソン 「Bite Hard」フランツ・フェルディナンド 「Blood Bank」ボン・イヴェール
プロダクションコード	3T7267
初回放送日	2009年3月30日 (2009-03-30)
ゲスト出演
ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー アレックス・フォレスト役トリシア・ヘルファー ショーン・トーブ（モハメド・ザミール役）
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対プレデター」 次へ → 「チャック対夢の仕事」
エピソード一覧

「チャック対ブロークンハート」は、チャックの第 2 シーズンの第 18 話であり、全体では第 31 話です。2009 年 3 月 30 日にNBCで放映されました。トリシア・ヘルファーがゲスト出演し、エージェントのアレックス・フォレストとして出演します。アレックスは、チャックとの関係を懸念するベックマン将軍の要請により、サラの業績を評価する任務を負います。一方、モーガン、ジェフ、レスターは、キャプテン・オーサムの独身パーティーに招待されるよう努めます。

エピソードは、チャックがアパートに戻るところから始まる。ドアを開ける前に、マスクをかぶった3人の人物に待ち伏せされるが、ケイシーは彼らが彼をどこかに連れて行く前に邪魔をして、マスクを外すよう強要する。モーガン、ジェフ、レスターは、独身最後のパーティーのためにデボンを誘拐するリハーサルをしていたが、チャックは彼らに招待されていないことを思い出させる。ケイシーはホースで彼らを撃ち殺し、チャックは家に帰る。彼が死ぬ前にオリオンから提供されたインターセクトの情報を調べていると、ベックマン将軍が彼のコンピューターを通じて連絡してくる。彼女はチャックに彼とサラの関係の性質について問い詰めるが、チャックが彼らは完全にプロフェッショナルな関係だと彼女に告げようとすると、彼女は彼がサラに自分の気持ちを告白している監視カメラの映像をチャックに見せる。その中には母親のチャームブレスレットをプレゼントしたことも含まれている。^[1]ベックマンは「49B」を制定すると彼に告げる。

翌朝、チャックはオレンジオレンジに行き、サラに何が起こったかを伝えるが、カウンターで働いているのは別の女性であることに驚く。キャッスルでベックマンとブリーフィングを行ったサラは、新しいエージェントのアレクサンドラ・フォレストがチャックのCIAハンドラーとしての仕事ぶりを評価するよう任命され、一時的に彼女の役割を引き継ぐことになると伝える。チームは、米国で心臓手術を受けるアフガニスタンのテロリストの容疑者ラシャド・アフマドの捜査を任される。彼は、アフガニスタンとパキスタンの国境にある洞窟地帯にいるリーダーのハッサン・ハリドの居場所と繋がっているからだ。しかし、その病院はチャックの妹とデボンが働いている場所でもある。チャックは、その日はエリーはお休みで、デボンが手術をしていると聞かされる。チャックの反対を押し切って、チームはそこに移動する。

サラはバンの中に残り、チャック、フォレスト、ケイシーはスタッフとして潜入する。チャックはフォレストと一緒に患者の部屋に忍び込み、妹をかろうじて避ける。そこでチャックは2人の男を目撃する。ハリー・ライムという偽名で通っている患者のラシャド・アフマドと、彼の主治医であるムハンマド・ザミール医師で、諜報報告を裏付ける。チャックが彼らを遅らせている間に、ケイシーは病院のドナーバンクに侵入しようとするが失敗する。ケイシーはペースメーカーにGLG-4000盗聴器を仕掛け、アフガニスタンの山岳地帯でもアフマドを追跡するつもりである。フォレストは医師の1人のIDバッジを盗むことを提案し、彼女はチャックの反対にもかかわらずデボンを選ぶ。彼らを思いとどまらせることはできず、チャックはデボンの独身パーティーでIDバッジを盗むよう説得することに成功する（下記参照）。フォレストはパーティーで警察官のふりをしてストリッパーに変装し、デボンをバイ モア ホームシアターの部屋に連れ込む。しかし、彼は参加を拒否したため、フォレストは彼を鎮静させて身分証明書を盗むことにした。その身分証明書を使って、盗聴器を仕掛けることに成功した。

ベックマンによる報告の後、フォレストはサラのパフォーマンスがチャックに対する彼女の個人的な感情によって損なわれていると告げる。サラはラングレーに呼び戻され、フォレストが彼女の代わりとして恒久的に再配置された。サラは動揺したが、将軍の決定を受け入れる。それでも彼女は政府の許可を利用して、チャックの父親捜しの失敗に終わった捜索を手伝い、彼への餞別としてCIAデータベースで密かに違法に彼の居場所を検索する。そして彼女は東海岸への帰途のために荷物をまとめる。一方、ザミールはアフマドの手術中に仕掛けられた盗聴器を発見し、その装置を埋め込んだ外科医としてデボンを標的にする。チャックはザミールのチームが到着するのを見て、デボンを逮捕するためにやって来た彼らの代わりとなる。

サラが旅に出ている間に、スティーブン・バートウスキーの捜索は終了し、彼女はすぐにバーバンクに戻り、チャックに見つけたことを話すことにした。チャックが誘拐された後、サラはチャックにメモを残そうとしたが、彼のベッドに携帯電話が置いてあるのに気付いた。サラはすぐにキャッスルに戻るが、アクセス権が取り消されていた。彼女はケイシーに合図し、チャックが行方不明だと警告する。フォレストは、腕時計のGPSトランスポンダーが彼をアパートの中庭に置いたため、彼女の言うことを無視しようとする。サラは監視カメラを起動する。彼の腕時計は噴水の底にあった。3人は銀行の金庫室まで彼らを追跡し、ザミールはそれを使って盗聴器を隠し、チャック（彼はデボンだと思っていた）に操作させて盗聴器を取り除かせようとしていた。チャックは時間を稼ごうとするが、彼の正体がバレ、ザミールは彼を殺そうとし、金庫室に到着したケイシーが見た亜酸化窒素のタンクを倒し、ザミールがドアを閉める直前にそれを見ていた。フォレストは金庫を爆破したいが、爆発で亜酸化窒素が引火し、チャックが死ぬ恐れがある。サラは鍵を破ろうとし、他の人たちはチャックにドアを開けさせようとする。チャックとザミールはガスでハイになり、酔ったチャックはザミールにテロリストの居場所を白状させる。サラは金庫を開けることに成功し、チャックを救出する。

その後の報告会で、ベックマンは、チャックとサラの互いに対する感情が、二人を束縛するのではなく、一緒にいるとより効果的であることをしぶしぶ認める。フォレストは呼び戻され、サラはチャックのCIA担当者として復帰する。

エピソードを通して、モーガン、ジェフ、レスターはオーサムの独身パーティーに招待されようとします。チームがデボンの病院IDを盗む必要が生じるまで、チャックは断り続けます。彼の考えは、独身パーティーを利用してデボンを酔わせて気絶させ、病院のキーカードを盗むことです。4人は病院を出るときに彼を誘拐し、バイ・モアに連れて行き、パーティーで彼を驚かせます。その夜、ジェフとレスターは写真を撮り続けます。独身パーティーは初めてだからです。ジェフはストリッパーを手配しており、そのうちの1人はジェフの妹です。エージェント・フォレストは後にダンサーに変装して到着し、オーサムのためにストリップティーズを披露し、手錠をかけ、ホームシアタールームに連れて行き、誘惑しようとします。デボンは彼女の誘いを断りますが、彼女は代わりに彼を麻酔薬で眠らせてIDを盗みます。

エピソードの冒頭でチャックがベックマンと会話した後、デボンはチャックを健康シェイクで起こすが、彼はそれを拒む。チャックのコンピューター画面に、ベックマンとの会議が終了したというメモが表示されているのを見て、チャックはモーガンとのビデオゲームに参加していると言ってそれをごまかそうとする。デボンにチャックが誰なのかを尋ねられ、モーガンが「ベックマン」なら、チャックは「カーマイケル」と答える。これがベックマンとの会議を開始し、オーサムが背を向けるが、チャックはオーサムがそれを見る前にすぐにそれをオフにする。後にデボンは冗談で「カーマイケル」という名前を使ったときにうっかりして自分でも会議を開始してしまうが、ベックマンがそれを止める前に彼女はそれを止めてしまう。

その後、独身最後のパーティーで、デボンはフォレストに麻酔をかけられる。鎮静剤の影響で、デボンは意識を失う前にチャックが怒鳴り声を上げているのを少し聞く。翌朝、自宅で目を覚ますと、バッジがなく、何が起こったのか思い出せない。エリーは疑いを持ち、バイ・モアに行き、モーガンに何が起こったのか尋ねる。モーガンは答えずにデボンを守ろうとする。エリーが立ち去ろうとすると、ジェフとレスターがパーティーの写真を見ているのが目に入る。その写真にはフォレストとデボンが写っている。2人は立ち去るエリーを止めようとするが、エリーはデボンが不正をしたと確信している。エリーは、IDバッジを返そうとするチャックに立ち向かい、チャックも彼の身をかばっているように見えるので怒る。

任務終了後、チャックはサラのアパートを訪れ、状況をぶちまける。ベックマンの命令が家族に干渉し、家族を傷つけ続けているため、チャックは腹を立てている。サラは彼に償いをするために、チャックの父親が隠れている場所を知ったと明かし、カリフォルニア州バーストーから 100 マイル離れたトレーラーに連れて行く。チャックはドアをノックするが、最初は応答がない。父親は見つかるのを嫌がっていたとチャックが言うと、トレーラーのドアが開く。エピソードはチャックが「お父さん?」と言うところで終わる。

2008年11月21日、トリシア・ヘルファーが、サラとチャックの関係の発展を懸念したベックマン将軍からチャックのCIA担当者を引き継ぐよう任命されたCIAエージェントとして出演することが発表された。^[2]このエピソードは、「チャック対プレデター」の最後、ベックマンがケイシーにサラとチャックの関係について質問するシーンの直後に続く。

ヘルファーは番組出演を大いに楽しみ、シリーズとキャストのユーモアセンスを褒めたたえた。ストラホフスキーはまた、このエピソードの面白さの一部はヘルファー演じるエージェント・フォレストとサラ・ウォーカーの違い、特にサラがチャックと効果的に働くのは感情を使うためだと指摘した。フォレストとジョン・ケイシーの比較もなされた。^[3]

このエピソードでは、デボンとエリーが働いている病院の名前がウェストサイド病院であることが明らかになります。ジェフの妹もストリッパーであることが明らかになります。

「チャック対失恋」は、「チャック対先生」で始まったチャックの父親探しにも終止符を打つ。スコット・バクラは、次のエピソード「チャック対夢の仕事」から、チェビー・チェイスと共に3部構成のストーリーの一部としてスティーブン・バートウスキー役で登場した。^[4]

ライアン・マクパートリンはインタビューで、デボンはシリーズが最終回に近づくにつれてシリーズにさらに関与するようになり、チャックの二重生活に疑念を抱くようになるだろうと語っている。^[5]このエピソードではこれがさらに進展しており、デボンはチャックのコンピューターでベックマン将軍への言及を目にし、その後、チャックがフォレスト捜査官に鎮静剤を投与されて意識を失う前にフォレスト捜査官を叱責するのを耳にする。

• チャックは、オレンジオレンジを着たエージェントフォレストを見て、彼女に気づきます。
• チャックはザミールとアフマドの身元を確認します。

• チャックとザミールの「ドクター」の会話は、映画『スパイ・ライク・アス』への言及です。
• チャックが患者を（間違った場所で）切開しようとするのも、『スパイ・ライク・アス』への言及である。
• チャックがケイシーに、エージェント・フォレストがチームに加わったことでサラが魂のないロボットに置き換えられたようなものだと言うとき、これは『宇宙空母ギャラクティカ』でサイロンのナンバー6を演じたトリシア・ヘルファーの有名な役柄への言及である。
• 患者のペンネーム「ハリー・ライム」は、映画および小説『第三の男』に由来している。
• サラがチャックの父親を探し始めると、浮かび上がってくる名前の一つが、監督のロバート・ダンカン・マクニールの名前だ。
• ヘルファーの演じるキャラクター、アレクサンドラ・フォレストの名前は、映画『危険な情事』でグレン・クローズが演じたキャラクターの名前と同じである。
• チャックが病院で捜査するために派遣されたテロリストの名前はラシャド・アフマドで、これはスポーツキャスターで元NFL選手のアフマド・ラシャドの名前を逆にしたものである。
• デヴォンがエリーに「家にはステーキがあるのに、どうしてハンバーガーに誘惑されるの？」と言うのは、ポール・ニューマンが妻のジョアン・ウッドワードに言った有名なジョークへのオマージュである。

• IMDbの「チャック対ブロークンハート」