チャック対エージェントX

「チャック対エージェントX」
チャックのエピソード
エージェントXの正体が明らかになる。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 22
監督	ロバート・ダンカン・マクニール
著者	フィル・クレマー クレイグ ・ディグレゴリオ
注目の音楽	ケシャの「Blow 」 、マッキントッシュ・ブラウンの「Line in the Sand」、ピクシー・カーネーションの「Keep It Coming」、ビリー・オーシャンの「Get Outta My Dreams, Get into My Car」、レディオヘッドの「Codex」[1]
プロダクションコード	3X6322
初回放送日	2011年5月2日 ( 2011-05-02 )
ゲスト出演
ジャスミン役のインディア・ド・ボーフォート ミリセント・マーティン（ウィンターボトム夫人役） レイ・ワイズ（ライリー役）
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対ウェディングプランナー」 次へ → 「チャック対最後の詳細」
チャックシーズン4
エピソード一覧

「チャック対エージェントX 」は、アメリカのアクションコメディテレビシリーズ「チャック」の第4シーズンの第22話であり、シリーズ全体では第76話です。このエピソードは、フィル・クレマーとクレイグ・ディグレゴリオによって書かれ、ロバート・ダンカン・マクニールによって監督されました。2011年5月2日に初放送されました。

このエピソードでは、チャック・バートウスキー(ザッカリー・リーヴァイ)の独身パーティーに招かれざる客が現れる。一方、エリー・バートウスキー・ウッドコム(サラ・ランカスター) は、父スティーブンのコンピューター を調べているうちに、エージェント X の正体を発見する。

『チャック対エージェントX』は批評家から概ね好評を得た。ニールセン視聴率システムによると、視聴者数は409万7000人で、『チャック対ヴォルコフ一家』に次いでチャック史上2番目に低い数字だった。全世帯の視聴率は2.5/4、18～49歳の視聴率は1.4/4だった 。

チャック・バートウスキー(ザカリー・リーヴァイ) が、亡き父スティーブンのラップトップに関する妹のエリー(サラ・ランカスター) の秘密の研究について彼女と対決することを考えている一方で、チャックと婚約者のサラ・ウォーカー(イヴォンヌ・ストラホフスキー)は独身最後のパーティーの準備をしている。

エリー主催の独身パーティーで、サラはダイアン・ベックマン将軍から、スティーブンのラップトップが、国際武器商人アレクセイ・ボルコフの投獄により、ボルコフ・インダストリーズのエージェントであるライリー(レイ・ワイズ) とジャスミン(インディア・デ・ボーフォート) によって追跡されていることを知らされる。2人は、現在、ボルコフの娘ヴィヴィアンの指揮下にある。ライリーとジャスミンがエリーのアパートに到着するだろうと考えたサラは、チャックはエリーが嘘をついたことを知っており、ラップトップをまだ持っているとエリーに告げる。しかし、エリーとサラは、ラップトップがエリーの夫デヴォン・ウッドコム(ライアン・マクパートリン)によって誤ってチャックの独身パーティーに持ち込まれたことに気付く。

一方、チャックと彼のゲストたちは、デボンがネバダ州ラスベガスでチャックの独身パーティーを主催していると信じていたが、ラスベガス国立公園に連れて行かれる。ゲストの何人かがキャンプ旅行から逃げようとすると、デボンが知らずに持ってきたラップトップを追跡していたライリーの傭兵に待ち伏せされる。チャックと彼の友人たちは逃げるが、その途中でラップトップはジャスミンに刺される。

チャックが戻ると、彼とエリーはお互いに真実を話し、エリーは父親の研究をまだ調査中であることを明かし、チャックは自分がまだCIAエージェントであることを明かす。その後、チャックはエリーをキャッスルに連れて行き、インターセクトの格闘技を披露する。チャックがエージェント X、つまり最初の人間インターセクトであると主張すると、エリーは、ラップトップによると、チャックが生まれる前に誰かがインターセクトを脳にアップロードしていたと彼に伝える。チャックがコンピューターを修理した後、彼らはイギリスの科学者ハートリー・ウィンターボトムに関する編集されたファイルを見つける。

チャック、サラ、ジョン・ケイシー（アダム・ボールドウィン）はイギリスのサマーセットにあるウィンターボトムの家を訪れ、息子を堕落させたのはCIAのせいだと主張するウィンターボトムの母親（ミリセント・マーティン）と対峙する。しかし、チャックはスティーブン・バートウスキーの息子であることが明らかになり、ハートリーとスティーブンはかつて同僚で親友だったため、彼女の信頼を得る。ライリーとジャスミンが襲撃チームを連れて到着すると、ウィンターボトム夫人はチャックとサラにハートリーの「スパイ遺言状」を回収するよう命じ、その間に彼女とケイシーは襲撃チームと戦う。弾薬が尽きると、ウィンターボトム夫人は罠を仕掛けるが、それが爆発してジャスミンと襲撃チームは死亡する。エリー、チャック、サラ、ケイシー、モーガン・グライムズ（ジョシュア・ゴメス）が城に戻り、ハートリーのスパイ遺言状を開くと、ヴォルコフの写真が見つかり、ヴォルコフが実はエージェントX、ハートリーであることに気づく。

チームは驚いて、彼の最後の任務に関するファイルを読みます。それは、国際的な武器商人アレクセイ・ヴォルコフを装った、複雑な隠蔽工作を支援するというものでした。ヴォルコフの人格と知識は、スティーブン・バートウスキーによってプロトタイプのインターセクトにアップロードされ、ハートリーの心にダウンロードされ、彼はそれを隠れ蓑として使うことができました。しかし、プロトタイプのインターセクトは非常に不安定で、ヴォルコフの人格が押し出され、ハートリー自身のアイデンティティに取って代わりました。ハートリーは、新しいアイデンティティに取り込まれ、ヴォルコフとして犯罪帝国を築きました。

ケイシーは、スパイの遺言状を閉じ、CIA が「最悪の敵」を作り出したという情報は、秘密を守るために単に隠され、埋もれていただけであり、もし漏らせば、彼らはおそらく排除されるだろうと悟り、全員にこの件について口を閉ざすよう命じる。しかし、エリーは反対し、ヴォルコフが身元を回復するのを手伝うことに身を捧げ、チャックも同意する。ケイシーは、しぶしぶ、そしてしぶしぶ彼らを支援し、遺言状を城の奥深くにある秘密の金庫に封印する。

「チャック対エージェントX」は、プロデューサーの ロバート・ダンカン・マクニールが監督した多くのエピソードのうちの1つであり、^[2]フィル・クレマーとクレイグ・ディグレゴリオが脚本を担当した。^[2]このエピソードは、2011年5月2日にNBCでチャックの第4シーズンの第22話、全体では第76話として米国で最初に放映された。 ^[3]

2011年のシカゴ・コミック＆エンターテインメント・エキスポで、チャックのキャストメンバーは、今シーズンに「キャンプをテーマにした面白い」独身パーティーのエピソードが含まれることを明らかにした。エピソードには、ケイシー、ビッグ・マイク、架空のバンド、ジェフスターが登場する。キャストはまた、レイ・ワイズがアレクセイ・ヴォルコフの弁護士ライリー役を再演することも確認した。^[4]インディア・デ・ボーフォートがジャスミン役でゲスト出演し、^[2]ミリセント・マーティンがハートリー・ウィンターボトムの母親役で出演した。^{[2] [5]}サラ・ランカスターはIGNに、エリーのために雇ったストリッパーのトルーカ湖の蛇役は、実在のハリウッド俳優が演じたと明かした。ランカスターはこのシーンの撮影を楽しんだが、撮影に何時間もかかったが、それはイヴォンヌ・ストラホフスキーの不快感のためだけだった。ストラホフスキーは、男たちがテイクごとに「大胆」になり、徐々に彼女に近づいてきたと述べた。^[6]『チャック対エージェントX』の主要撮影は4月10日に終了した^。[7]

シリーズの共同制作者であるクリス・フェダックは、後のインタビューで、ヴォルコフの本当のアイデンティティである臆病な英国人科学者のインスピレーションは、ヴォルコフがシリーズに初めて登場した際に、メアリー・エリザベス・バートウスキーのMI6の担当者として扮したグレゴリー・タトルをティモシー・ダルトンが演じたことから得たものだと述べた。 ^[8]ジェームズ・ボンドを演じる前のダルトンの写真は、若き日のハートリー・ウィンターボトムを表現するために使用されている。^[9]

• オサマ・ビン・ラディンの肖像は、ケイシーの射撃場の標的に描かれている。^[9]偶然にも、ビン・ラディンは、このエピソードが放送される前日の2011年5月1日、東部夏時間16時頃の襲撃で殺害された。 ^[10]
• エージェントXのサマセットの自宅では、銃撃戦の最中にケイシーがM60機関銃を短時間使用している。映画『フルメタル・ジャケット』では、アダム・ボールドウィン演じるアニマル・マザーがベトナム戦争中に同一の武器を使用している。
• ウィンターボトムの母親がマシンガンを構えるシーンは、『ゴールドフィンガー』に登場するマシンガンを構える老人へのオマージュである。

「チャック対エージェントX」は409万7000人の視聴者を集めたが、^[11]これは「チャック対ヴォルコフ一家」に次いでチャック史上2番目に低い視聴者数だった。^[12]ニールセン視聴率システムによると、全世帯での視聴率は2.5/4、18～49歳の視聴率は1.4/4だった。^[11]

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。AVクラブのライアン・マギーは、このエピソードにA+からFの評価でA−を与えた。彼はこのエピソードの「以前の神話の再構成」は成功していると感じ、ヴォルコフがエージェントXであることは明らかだったが、「スパイの遺言書の中にボンドになる前のダルトンがいたことは、やはり大きな見返りだった」と書いた。^[9]しかし、マギーは続けて、「チャックの独身パーティーと、その後のビッグ・マイク/ジェフスターの男らしい週末を救いたいという願望を絡めたものは、それほど成功していなかった」と述べた。^[9] IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8.5点を与え、「このエピソードの最高の要素は、ヴォルコフ、あるいはハートリー・ウィンターボトムの母親の登場と、彼女とジョン・ケイシーの間に生まれた絆だった」と書いた。^{[13]しかし、} ヒットフィックスのシニアエディター、アラン・セピンウォールは、このエピソードについて「ごちゃ混ぜのようだった。シーズンの最後の2つのエピソードで焦点となるヴォルコフとの決着に向けた移行エピソードだが、1時間で2つか3つのアイデアが詰め込まれていて、1エピソードを埋めるには誰も具体化できなかったので、圧縮されたようにも感じられた」と書いている。^[1]マギーと同様に、セピンウォールはワイズの復帰を楽しんだが、彼にやることがほとんどなかったと感じた。^[1]

• IMDbの「チャック対エージェントX」