チャック対ウェディングプランナー

「チャック VS ウェディングプランナー」は、アメリカのアクションコメディーテレビシリーズ『チャック』の第4シーズンの第21話であり、シリーズ全体では第75話です。このエピソードは、レイフ・ジャドキンスとローレン・ルフランクが脚本を書き、アントン・クロッパーが監督しました。2011年4月18日に初放送されました。

このエピソードでは、チャック・バートウスキー(ザッカリー・リーヴァイ) とサラ・ウォーカー(イヴォンヌ・ストラホフスキー) が結婚式の費用を騙し取られ、2人が助けを求められるのはサラの詐欺師の父、ジャック・バートン (ゲイリー・コール) だけである。一方、モーガン・グライムス(ジョシュア・ゴメス) とアレックス・マクヒュー (メケナ・メルビン) はジョン・ケイシー(アダム・ボールドウィン)に圧力をかけ、アレックスの母、キャスリーン (クレア・ケアリー) と対決するよう迫る。

「チャック VS ウェディングプランナー」は批評家から好意的な評価を受けた。ニールセン視聴率システムによると、視聴者数は421万9000人で、全世帯の視聴率は2.5/4、18～49歳の視聴率は1.3/4だった。

1988 年、アイダホ州マッコールで、サラ・ウォーカー(アレクサ・ブレア) は、父親のジャック・バートン (ゲイリー・コール) の数々の詐欺行為を手伝います。サラは、父親と一緒に冒険に出かけるために、貯金箱に貯金をし始めます。サラの祖母 (パメラ・ロイランス) がジャックにサラと別れるよう強要すると、サラは彼の車に忍び込みます。サラが眠りに落ちた後、ジャックは貯金箱を持ってサラをベッドに戻します。

現代のカリフォルニア州バーバンクで、サラ (イヴォンヌ・ストラホフスキー) とチャック・バートウスキー(ザッカリー・リーヴァイ) はウェディング プランナーのダフネ・ペラルタ (リサ・ロシセロ) に報酬を支払うが、ダフネが自分たちを「騙した」ことを知る。ジャックに政府の資金を使うようアドバイスされたチャックは、ダフネを「暴露」したふりをして、彼女を既知のテロリストと結びつけ、ダイアン・ベックマン将軍(ボニータ・フリーデリシー) に政府の資金をダフネ捜索に振り向けさせる。ダフネが捕まった後、サラとチャックは真実を明かし、停職処分を受ける。しかし、ゲーリッヒ家の結婚式の計画書を読んでいると、チャックはフランツ (トム・ウィリアムズ)、ブルーノ (ケビン・メイクリー)、ポーリー・クルーグ (ジョージ・ケツィオス) というハンガリーの科学者の名前を思い浮かべる。彼らはイランの核研究に関する「ゼファー」と呼ばれる携帯機器を所有しており、兄弟の 1 人が常に持ち歩いている。3 人の兄弟は全員、ロサンゼルスで妹の結婚披露宴に出席する。しかし、ベックマンは彼を信じず、彼らに政府の資金を与えることを拒否する。

チャックとサラは、ダフネの詐欺を続け、ゼファー号を奪取するためジャックに協力を求める。二人はなんとかクリュッグ一家を披露宴から連れ出し、無力化するが、誰もゼファー号を持っていないことに気づく。ジャックはクリュッグ一家が嘘をついていることに気づく。政府はクリュッグ一家を追っているが、誰もゼファー号を持っていなかった。彼らの父親 (ティモシー・V・マーフィー) がずっと持っていたのだ。一方、花嫁の父親は騙されていることに気づき、モーガン・グライムズ(ジョシュア・ゴメス) を銃で突きつけて連れ去る。チャックとサラが父親と対峙すると、クリュッグはモーガンを人間の盾にするが、ジョン・ケイシー(アダム・ボールドウィン) が彼の頭を狙う。しかし、ジャックは花嫁の幸せのためにクリュッグを説得することに成功する。

一方、モーガンとアレックス・マクヒュー (メケナ・メルビン) は、アレックスの母親キャスリーン (クレア・ケアリー)をバイ・モアに連れて行き、ケイシーに彼が生きていることを明かさせようとするが、ケイシーはキャスリーンにはもっと良い扱いを受ける資格があると主張する。しかし、キャスリーンはケイシーを見かけ、画面外でアレックスと彼について会話する。キャスリーンは、娘がケイシーが政府の英雄であることに幻滅していることに気づく。混乱したキャスリーンはケイシーを追いかけ、受付で彼と対峙し、アレックスに「真実」を話すように言うが、チャックはケイシーに詐欺を続けるよう促す。しかし、後にキャスリーンは、ケイシーがクルーグを逮捕するのを目撃する。クルーグは大佐でNSAのエージェントだと名乗る。

チャックとサラの努力にもかかわらず、ジャックは彼らが結婚することを知る。チャックはジャックを招待するが、ジャックは守れない約束は拒否する。その代わりに、ジャックはサラに古い貯金箱を残す。そこには結婚式の費用を賄う以上のお金が入っただけで、一度も持ち出したことはなかった。

「チャック VS ウェディングプランナー」はアントン・クロッパーが監督し、レイフ・ジャドキンスとローレン・ルフランクが脚本を担当した。^[3]アメリカでは2011年4月18日にNBCでチャックの第4シーズンの第21話、通算75話として放送された。 ^[4]

「チャック vs. ウェディング・プランナー」は2011年3月7日に撮影が始まった。^[5]シリーズの共同制作者であるクリス・フェダックはシカゴ・コミック＆エンターテインメント・エキスポ（C2E2）でゲイリー・コールがサラの父ジャック・バートン役で復帰することを明らかにした。^[2]また、Zap2itは2011年4月にコールが「チャック vs. ウェディング・プランナー」に出演することを確認した。 ^{[6]コールは}第2シーズンのエピソード「チャック vs. デロリアン」に最後に登場した。 ^{[1] [7]} リサ・ロシセロも同名のウェディング・プランナー、ダフネ・ペラルタ役でゲスト出演した。^[8] メケナ・メルビンはケイシーの娘でモーガンの恋人アレックス・マクヒュー役を再演し、^[6]クレア・キャリーはアレックスの母親キャスリーン役を演じた。^[8]

サラが父親に会うためにフロリダ州マイアミへ旅行するとき、街の航空写真が映し出される。しかし、その後の背景は「ひどいCGI」と評されている。^[9]

CNNのジョーダン・ビエンストックは、このエピソードにいくつかの連続性エラーがあると指摘した。その一つは、ジャックがサラが詐欺を働いているのではなくCIAのエージェントであることに驚いているという事実であるが、実際には初登場時に彼女が「法の側にいる」ことは彼には明らかだった。また、キャサリンはケイシーを本名の「アレックス」と呼んでいるが、エピソードでは「サラ・ウォーカー」が偽名であるという事実は一度も触れられていない。^[10]

対照的に、アラン・セピンウォールとエリック・ゴールドマンは、それぞれHitFixとIGNのレビューで、「チャック VS ウェディングプランナー」には過去のエピソードへの言及があると指摘した。^{[1] [7]}初登場時と同様、ジャックはチャックを「シュヌーク」、ケイシーを「コップフェイス」と呼んでいる。^{[1] [7]}チャックはまた、サラのために「有名な」チキン ペパロニを作るが、これは「チャック VS 偽名」をほのめかすものである。^[1]

ニールセンの視聴率調査によると、「チャック VS ウェディングプランナー」は421万9000人の視聴者を集め、全世帯では2.5/4、18～49歳の視聴者では1.3/4の視聴率を記録した。^[11]

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。ゲイリー・コールの復帰は高く評価され、また、インターセクトが「フラッシュ」を発したときにサラがチャックの顔を真似するシーンも高く評価された。^{[1] [7] [8] [9] [10] [12]} HitFixのシニアエディター、アラン・セピンウォールは次のように書いている。「コールの復帰は期待通り面白かった。ある意味、シーズン2の『チャック対デロリアン』での初登場よりも良かった。『チャック対ウェディングプランナー』では、サラとジャックのやり取りは良かったが、実際の詐欺行為は少し薄っぺらかったと思った。『チャック対ウェディングプランナー』には、サラとチャックが政府の資源を違法に使って詐欺師を捕まえ、予想以上に政府の「援助」を受けるという部分に欠点があった...しかし、ジャックがバーバンクに現れ、娘とそのろくでなしの婚約者が英雄となり、ベックマン将軍の好意を取り戻すのを手伝うと、『ウェディングプランナー』は本当に強力だった。コメディ作品としても（ダフネの物真似をしたイヴォンヌ・ストラホフスキーのアクセントが大好きだった）、サラのカラフルだが最終的には悲しい過去についての別の物語としても。」^[1]

AVクラブのライアン・マギーは、このエピソードにA+からFの評価でBを与え、「このエピソードは、ジャック・バートンの番組復帰をあまり生かしていない。むしろ、彼を脇役に追いやり、このエピソードにはまったく関係のないストーリー展開のためのスペースを作った」と書いている。^[9] IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8.5点を与え、「ヴォルコフのドラマからのいい休憩」と呼んだ。^[7]バズ・フォーカスのメロディ・シンプソンは、「このストーリー展開は多くのドラマをもたらす可能性があるが、この瞬間までに積み上げられてきたやり方が間違っている」と書いている。^[8]マニアのスティーブン・ラッキーは、このエピソードを「ドラマが必要なところにドラマが欠けているだけの楽しいもの」と呼んだ。^[3]スターパルスのブリタニー・フレデリックは、このエピソードを見て「1年前にこの番組に惚れ込んだ理由が全部思い出されました。楽しくて、大げさではなく面白いですが、もっと重要なのは、心がこもっているということです。『これが、人々がこの番組のために何シーズンも戦う理由だ』と思わせてくれるエピソードです。このようなエピソードが増えるのに役立つなら、ゲイリー・コールはいつでも好きなときに来ればいいのです。私は、彼に会えたら嬉しいです。」と書いている。^[12]

• IMDbの「チャック対ウェディングプランナー」