チャック・キャドマン

チャック・キャドマン
2005 年 5 月 19 日、オタワの国会議事堂にある下院で連邦予算に対する信任投票が行われ、キャドマン氏が投票する。
サリー北部選出国会議員
在任期間 ：1997年6月2日～2005年7月9日
先行	マーガレット・ブリッジマン
後継者	ペニー・プリディ
個人情報
生まれる	チャールズ・キャドマン ( 1948-02-21 )1948年2月21日カナダ、オンタリオ州 キッチナー
死亡	2005年7月9日(2005-07-09)（57歳）カナダ、ブリティッシュコロンビア州 サリー
政党	改革（1997–2000） カナダ同盟（2000–2004） 独立（2004–2005）
配偶者	ドナ・キャドマン（1969年～2005年、死去）
職業	エンジニアリング技術者

チャールズ・キャドマン（1948年2月21日 - 2005年7月9日）は、カナダの政治家であり、1997年から2005年までブリティッシュコロンビア州サリーのサリー北選挙区を代表する国会議員（MP）であった。

元はカナダ同盟の国会議員だったキャドマンは、自身の選挙区での指名選挙に敗れた後、無所属で再選を果たした。^[要出典]この経歴により、2005年5月19日、当時保守党が選挙を誘発するために倒そうとしていたNDPが支援する少数派自由党政府を救うためにキャドマンが決定的な同票を投じたとき、全国的なメディアの注目を集めた。

キャドマンはオンタリオ州キッチナーで生まれ、オンタリオ州ノースベイで育った。彼はカナダツアーを行ったザ・フリンジというバンドのギタリストだった。また、 CBCテレビのザ・ゲス・フーのバックコーラスも務めた。彼は最終的にブリティッシュコロンビア州サリーに定住した。彼はブリティッシュコロンビア工科大学に通い、認定電気電子工学技術者となった。彼はブリティッシュコロンビア保険公社のマイクロフィルムカメラ技術者として10年間働いた。彼は1969年にドナ・キャドマンと結婚し、ジョディとジェシーという2人の子供を授かった。^[1]

1992年10月18日、キャドマンの16歳の息子ジェシーが、若者のグループによる無差別路襲撃で刺殺された。ジェシーの死を受けて、キャドマンと妻のドナはCRY（Crime Responsibility and Youth）という団体を設立し、暴力的になりそうな十代の若者のカウンセリングを行った。彼はまた、より厳しい若年犯罪者法の制定を求めて運動した。^[2]青少年暴力に対する彼の活動は彼を政治へと駆り立て、最初は青少年暴力との戦いを続け、被害者の権利のために活動した。彼は1997年の選挙で改革党の議員としてサリー北部から国会議員に初当選した。彼は、監督下にある子供が犯罪を犯した親に対する最長刑期を引き上げる提案をする議員立法を提出した。 この法案は後に2000年11月にカナダの青少年刑事司法法に組み込まれた。

彼は2000年の選挙でカナダ同盟の旗の下で再選され、司法評論家に任命された。しかし、2004年の選挙の前に、キャドマンは保守党の指名を、非常に多くの新しい党員を投票に導いた元テレビニュースキャスターのジャスビル・シン・チーマに奪われた。キャドマンはまた、2004年5月初旬に癌と診断され、鼠径部の腫瘍を取り除く手術を受けた。その後、彼はその選挙に無所属で出馬し、当選した。彼は病院のベッドで選挙の知らせを聞いた。

キャドマンは2004年の選挙で議席を獲得した唯一の政党に所属しない候補者であり、保守党への復帰の申し出を断り無所属を貫いた。当初は少数派政権で唯一の無所属として議席に就き、かなりの権力を握っていた。（キャロリン・パリッシュ、デイビッド・キルガー、パット・オブライエンらはいずれも自由党から選出されたが、後に無所属として議席に就いた。）

2005年5月19日、キャドマンは最も危険な皮膚がんである悪性黒色腫の化学療法を受けて間もなく、信任投票のためオタワへ飛んだ。キャドマンは、NDPが提案した修正案を盛り込んだ2005年度予算で政府に賛成票を投じ、庶民院で同数可決に持ち込んだ。可決可決は、ピーター・ミリケン庶民院議長が自由党の予算に賛成票を投じたことで決まった（議長は伝統的に政権の継続に投票するため、単にそうしただけだと説明した）。予算はその後、2005年6月23日にキャドマン不在のまま可決された。予算投票後のインタビューで、キャドマンは、少数派自由党に不安定な信任を与えてから1年後に再び選挙に直面したくない有権者の意向に従ったためだけに予算に賛成票を投じたと述べた。

ドナ・キャドマンは、夫から、投票前に2人の保守党幹部（後にトム・フラナガンとダグ・フィンリーと示唆される）が、2005年5月に自由党の予算案に反対票を投じるのと引き換えに、100万ドルの生命保険を夫に提供したと聞かされたと述べている。その理由は、国会議員の報酬パッケージの一部である生命保険の代わりとなるものだった（キャドマンは再選を目指しておらず、政府に反対票を投じたとしても国会議員として死ぬことはないため）。^[3]音声テープによると、当時の野党党首スティーブン・ハーパーは、チャック・キャドマンへの金銭的申し出を知っていただけでなく、個人的に承認していたという。^{[4] [5]}ドナ・キャドマンによると、ハーパーは「私の目をまっすぐ見て、保険の申し出については知らないと言った。私は彼が本当のことを言っているのが分かった。彼の目を見ればそれが分かった。」^[6]キャドマンの娘も、父親がその申し出に動揺したことを認めた。ハーパー氏は2008年8月の法廷証言で、2005年にキャドマン氏に提示されたオファーを個人的に承認したと述べたが、このオファーは選挙運動中の候補者に提示される通常の金額だった。^{[7] [8]}保守党は、法医学専門家の分析によりテープが編集されたと結論付け、オンタリオ州の裁判所に自由党にテープの使用を中止するよう命じるよう求めた。しかし、中立的な専門家の証言では、テープは編集されていないことが示された。^{[9] [10]}

刑法第119条では、国会議員への賄賂は違法とされている。これを受けて、野党自由党の政府間問題担当評論家ドミニク・ルブランは2008年2月、予算案採決への支持と引き換えに保守党がキャドマンに100万ドルの生命保険を提供したとの疑惑について調査するようRCMPに要請した。2008年5月、RCMPは容疑を裏付ける証拠はないと発表した。^[11]

ポート・ムーディ・ウェストウッド・ポート・コキットラム選挙区の保守党議員ジェームズ・ムーアは、2008年6月4日の記者会見で、2人のトップクラスの音響専門家が、スティーブン・ハーパー首相がチャック・キャドマンに金銭的配慮を申し出たことを認めたテープ^[12]が改変されていたことを発見したと述べた。しかし、ルブランは2008年6月5日、保守党はテープのどこが改変されたのか明確にしていないと述べた。また、保守党は、キャドマンの未亡人ドナ・キャドマンの証言という、申し立ての大部分を忘れているとも述べた。ドナ・キャドマンは宣誓供述書の中で、「2人の保守党員が、投票と引き換えに100万ドルの生命保険を夫に提供したという夫の言葉を非常にはっきりと思い出している」とルブランは述べた。^[13]

録音を行った記者のトム・ザイタルクは「私はテープを改ざんしていないとわかっている。だからある意味、ジェームズ・ムーア（保守党議員）が言っていることはすべて無意味だ。何が起こったのかはわかっている」と語った。^[14]

2008年7月初旬、ドナ・キャドマンは宣誓供述書でトム・ザイタルクの主張の一部に異議を唱えた。彼女はザイタルクがその日ハーパーに会った経緯について公に語った具体的な内容を否定し、ザイタルクは彼女の発言に「非常に驚き、失望し、深く心を痛めた」と告白した。^[15]

リベラル派はキャドマンの資料を再び利用した。一部の人々^{[誰? ]は、カナダ王立騎馬警察の不作為は政治的介入による可能性があると主張し、他の人々は、役人が}偽証を犯すつもりがあるのに刑法の証明基準を満たすには高すぎると主張した。これらの主張はいずれも公式のルートを通じてなされたものではない。^[要出典]

しかし、「ハーパー首相は保守党の賄賂を知っていた」という露骨な発言は、プレスリリースのタイトルとして登場した。政治的名誉毀損事件としては珍しいケースだが、ハーパー首相は、このタイトルで自由党のウェブサイトに掲載されたチャック・キャドマン事件に関する発言をめぐって、自由党を相手取って名誉毀損訴訟を起こした。^[16]

訴訟の提起により、この事件に関する公然の政治的発言は事実上停止され、名誉毀損の抑制の一例となった。

この訴訟は、マイケル・イグナティエフ氏が党の指導権を握った後の2009年2月に和解した。

2005年7月9日、キャドマンは2年間に及ぶ悪性黒色腫との闘病の末、自宅で亡くなった。^{[2] [17]}キャドマンの追悼式は2005年7月16日、サリー州のジョンストンハイツ教会で行われた。1,500人以上が参列し、家族、友人、教会内の各党派の政治家に加え、キャドマンの有権者は隣接する集会所や中庭に詰めかけ、テレビ画面で式を見ながら最後の敬意を表した。キャドマンを家族思いの人物、国会議員、被害者の権利擁護者として称えるスピーチは、キャ​​ドマンの娘ジョディ、首相ポール・マーティン、ブリティッシュコロンビア州議会議員ケビン・ファルコン、ブリティッシュコロンビア州議会議員デイブ・ヘイヤー、サリー州議会議員 ペニー・プリディ他数名によって行われた。

2008年3月15日、バンクーバーのジャーナリスト、トム・ジタルクはキャドマンの伝記『Like A Rock: The Chuck Cadman Story』を出版し、その中で贈収賄疑惑が詳細に調査された。^[18]

キャドマン氏の未亡人ドナ氏は、 2006年の連邦選挙でペニー・プリディ氏をキャドマン氏の後継者として推薦した。プリディ氏は長年、新民主党の党員であり、政治的な意見の相違はあったものの、キャドマン夫妻とは長年にわたり親しい関係にあった。ドナ・キャドマン氏はその後、保守党と和解し、2008年に夫の議席に選出された。2011年に新民主党に議席を明け渡すまで、彼女はわずか1期しかその地位にとどまらなかった。

* 注記: チャック・キャドマンの独立候補としての得票率は、2000 年の選挙でカナダ同盟候補として得票した率より 12.31% 減少しました。

注: 保守党の得票数は、2000 年の選挙におけるカナダ同盟と進歩保守党の得票数の合計と比較されています。

注: カナダ同盟の投票数は、1997 年の選挙における改革党の投票数と比較されます。

カナダ図書館・文書館にチャック・キャドマンのコレクションがある。 ^[19]アーカイブ参照番号はR13269。

• チャック・キャドマン – カナダ議会の略歴